Gas ConversionTo extract oil from b

Gas Conversion
To extract oil from beneath the ocean floor,
wells initially extract a combination of oil,
natural gas, and salt-water brine that is
pumped to the platform. Once there, gas
and water are separated from the oil in
production separators. Gas is separated off
and cooled to remove the gas condensate
liquid. Condensate is pumped back into the oil
and the mixture travels to the shore refinery.
Excess gas is then flared (burned) off.
Flaring was a common practice until 1978,
when United Kingdom (UK) gas conservation
policy requirements called for Occidental to
modify the platform to process the gas for
production. After modification, Piper Alpha
processed gas and sent it to the MCP-01
compression platform. Piper Alpha additionally
served as a hub, connecting the gas lines of
two other Piper field platforms, Claymore and
Tartan, to MCP-01. Totaled, Piper Alpha was
connected to four different transport risers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลงก๊าซสกัดน้ำมัน from beneath พื้นมหาสมุทรบ่อแรกแยกของน้ำมันก๊าซธรรมชาติ และน้ำเกลือเกลือที่สูบไปยังแพลตฟอร์ม เมื่อมี แก๊สและน้ำจะแยกออกจากน้ำมันในผลิตแยก แยกออกจากก๊าซและเย็น ๆ เอาคอนเดนเสทก๊าซของเหลว คอนเดนเสทจะสูบน้ำมันไว้และส่วนผสมเดินทางไปโรงกลั่นฝั่งก๊าซส่วนเกินจะปะทุ (เขียน) ออกแล้วชุดบานท่อทองถูกฝึกทั่วไปจนถึง 1978เมื่อสหราชอาณาจักร (UK) แก๊สอนุรักษ์อ็อคซิเดนทัลเพื่อเรียกข้อความปรับเปลี่ยนแพลตฟอร์มก๊าซสำหรับการประมวลผลการผลิต หลังจากปรับเปลี่ยน อัลฟาพริกไทยก๊าซการประมวลผล และส่งไป MCP-01รวมแพลตฟอร์ม อัลฟาพริกไทยนอกจากนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง สายแก๊สของการเชื่อมต่อพริกไทยอื่น ๆ สองฟิลด์แพลตฟอร์ม อสูรสาวเคลย์มอร์ และสปลิทร็อค MCP-01 รวมยอด อัลฟาพริกไทยได้เชื่อมต่อกับ risers ขนส่งแตกต่างกัน 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลงก๊าซ
ในการสกัดน้ำมันจากใต้พื้นมหาสมุทร
หลุมในขั้นต้นการรวมกันของสารสกัดจากน้ำมัน
ก๊าซธรรมชาติและน้ำเกลือเกลือน้ำที่ถูก
สูบไปยังแพลตฟอร์ม เมื่อมีก๊าซ
และน้ำจะถูกแยกออกจากน้ำมันใน
การผลิตแยก ก๊าซจะถูกแยกออก
และระบายความร้อนที่จะเอาคอนเดนเสทก๊าซ
ของเหลว คอนเดนเสทจะถูกสูบกลับเข้าไปในน้ำมัน
และส่วนผสมที่เดินทางไปยังโรงกลั่นน้ำมันชายฝั่ง.
ก๊าซส่วนเกินจะถูกเผาทิ้งแล้ว (เผา) ออก.
วูบวาบเป็นเรื่องธรรมดาจนกระทั่งปี 1978
เมื่อสหราชอาณาจักร (UK) การอนุรักษ์ก๊าซ
ต้องการนโยบายที่เรียกว่าตะวันตกที่จะ
ปรับเปลี่ยน แพลตฟอร์มการประมวลผลก๊าซสำหรับ
การผลิต หลังจากการปรับเปลี่ยนไพเพอร์อัลฟา
แปรรูปก๊าซและได้ส่งไปให้ MCP-01
แพลตฟอร์มการบีบอัด ไพเพอร์อัลฟายัง
ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการเชื่อมต่อสายแก๊สของ
สองแพลตฟอร์มอื่น ๆ ข้อมูลไพเพอร์เคลย์และ
สกอตเพื่อ MCP-01 มีมูลค่ารวมทั้งสิ้นไพเพอร์อัลฟาได้รับการ
เชื่อมต่อกับสี่ตื่นขนส่งที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลงก๊าซ
การสกัดน้ำมันจากใต้พื้นมหาสมุทร
เวลส์เริ่มสกัดผสมน้ำมัน
ก๊าซธรรมชาติ และน้ำเกลือ น้ำเกลือที่
สูบเพื่อแพลตฟอร์ม เมื่อมีก๊าซและน้ำจะถูกแยกออกจาก

แยกน้ำมันในการผลิต แก๊สแบ่งออกและเอาสายด้วย

ก๊าซเหลว ระบบสูบกลับเข้าน้ำมัน
และส่วนผสมที่เดินทางไปยังชายฝั่งโรงกลั่น
ก๊าซส่วนเกินแล้วบาน ( เผา ) .
วูบวาบเป็นปฏิบัติทั่วไปจนถึงปี 1978
เมื่อสหราชอาณาจักร ( UK ) ความต้องการนโยบายการอนุรักษ์
ก๊าซที่เรียกว่า Occidental

แก้ไขแพลตฟอร์มการประมวลผลก๊าซ
ผลิต หลังจากการปรับเปลี่ยน , ไพเพอร์อัลฟ่า
การประมวลผลก๊าซและส่งมันให้ mcp-01
อัดแพลตฟอร์ม ไพเพอร์อัลฟ่านอกจากนี้
ทำหน้าที่เป็นฮับเชื่อมต่อท่อแก๊สของ
สองแพลตฟอร์มไพเพอร์สนามอื่น เคลย์มอร์และ
ผ้าตาหมากรุกเพื่อ mcp-01 . รวมยอด ไพเพอร์อัลฟ่าคือ
เชื่อมต่อกับสี่ risers ขนส่งที่แตกต่างกัน