The death toll in the heatwave swee

The death toll in the heatwave sweeping India has passed 1,000, with temperatures nearing 50C (122F) in some areas.
Most deaths have taken place in the southern states of Telangana and Andhra Pradesh, where at least 1,118 people have died since last week.
Reports say at least 24 people have died from the heat in West Bengal and Orissa.
Temperatures are likely to drop in some parts over the coming days.
The meteorological department has issued a warning for Orissa, Jharkhand and Andhra Pradesh states saying that maximum temperatures there would remain above 45C (113F).
Meteorological officials said the heatwave was due to a lack of rain.
There are fears that some of the worst-affected states could be hit by drought before the monsoon rains arrive.
The monsoon is expected to hit the southern state of Kerala towards the end of this month before sweeping across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิตในร้อนกวาดอินเดียได้ผ่าน 1,000 มีอุณหภูมิใกล้ 50C (122F) ในบางพื้นที่.
เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้ของพรรคเตลังและรัฐอานธรประเทศที่อย่างน้อย 1,118 คนเสียชีวิตตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา.
รายงาน บอกว่าอย่างน้อย 24 คนเสียชีวิตจากความร้อนในรัฐเบงกอลตะวันตกและโอริสสา.
อุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะลดลงในบางส่วนในช่วงวันที่มา.
กรมอุตุนิยมวิทยาได้ออกคำเตือนสำหรับโอริสสาจาร์กรัฐอานธรประเทศและรัฐบอกว่าอุณหภูมิสูงสุดที่จะมี ยังคงสูงกว่า 45C (113 ° F).
เจ้าหน้าที่อุตุนิยมวิทยากล่าวว่าร้อนเป็นผลมาจากการขาดการมีฝนตก.
มีความกลัวว่าบางส่วนของรัฐได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดที่อาจได้รับผลกระทบจากภัยแล้งก่อนที่จะมาถึงฝนมรสุม. มี
มรสุมคาดว่าจะตีภาคใต้ รัฐเกรละในช่วงปลายเดือนนี้ก่อนที่จะกวาดไปทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสียชีวิตในคลื่นกวาดอินเดียเสียชีวิต 1 , 000 , มีอุณหภูมิใกล้ 50c ( 122f ) ในบางพื้นที่ .
ตายส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้ของพรรคเตลังคนะอานธรประเทศและที่อย่างน้อย 118 คนเสียชีวิตตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว
รายงานว่าอย่างน้อย 24 คนเสียชีวิตจากความร้อนในตะวันตก
เบงกอล และโอริสสาอุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะลดลงในบางส่วนกว่าวันมา .
กรมอุตุนิยมวิทยา ได้ออกเตือนภัยสำหรับโอริสสารัฐอานธรประเทศรัฐ Jharkhand , และบอกว่าอุณหภูมิสูงสุดนั้นจะยังคงอยู่เหนือ 45C ( 113f ) .
เจ้าหน้าที่อุตุนิยมวิทยากล่าวว่าคลื่นเนื่องจากขาดฝน
มีความกลัวว่าบางส่วนของรัฐได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดอาจจะโดนภัยแล้งก่อนมรสุมฝนตกมาถึง
ลมมรสุมคาดว่าจะตีภาคใต้รัฐเกรละในสิ้นเดือนนี้ ก่อนที่จะกวาดทั่วประเทศ .