The demographic breakdown of the sa

The demographic breakdown of the sample is shown in
Table 1. One in five respondents (19.2%) reported having
accessed e-cigarettes, with access being higher in males
than in females and increasing with age and deprivation
(Table 1). Levels of e-cigarette access increased from
4.9% of those who had never smoked cigarettes, to half
(50.7%) of ex-smokers and over two thirds of regular
smokers (67.2% light regular smokers, 75.8% heavy regular
smokers, P < 0.001; Table 1). Thus, across all students
who had accessed e-cigarettes, 35.8% were regular
smokers, 11.6% only smoked when drinking, 13.6% were
ex-smokers, 23.3% had tried smoking but didn’t like it,
and 15.8% had never smoked. Teenagers with a parent/
guardian who smoked were more likely to have accessed
e-cigarettes than those with non-smoking parents/guardians
(Table 1). E-cigarette access also showed a strong
relationship with alcohol use. Students who drank alcohol
at any level were significantly more likely to have
accessed e-cigarettes than non-drinkers (23.7% v 9.3%,
P < 0.001), with prevalence rising from less than one in
ten in non-drinkers or occasional moderate drinkers to
41.9% in regular drinkers that binge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแบ่งประชากรของตัวอย่างจะแสดงในตารางที่ 1 รายงาน 1 ใน 5 ผู้ตอบ (19.2%) มีเข้าถึงอีบุหรี่ ถึงจะสูงกว่าในเพศชายกว่าหญิงและเพิ่มขึ้นกับอายุและภาวะขาด(ตาราง 1) ระดับการเข้าถึงอีบุหรี่เพิ่มขึ้นจาก4.9% ของผู้ที่ไม่มีควันบุหรี่ ครึ่งหนึ่ง(50.7%) อดีตสูบและกว่าสองในสามของปกติผู้สูบบุหรี่ (67.2% แสงปกติผู้สูบบุหรี่ 75.8% หนักประจำผู้สูบบุหรี่ P < 0.001 ตาราง 1) ดังนั้น ทั้งนักเรียนทั้งหมดที่มีการเข้าถึงบุหรี่อี 35.8% ได้ปกติผู้สูบบุหรี่ 11.6% เพียงควันเมื่อดื่ม 13.6% ได้ลูกสูบอดีต 23.3% ได้ลองสูบบุหรี่ แต่ไม่ได้ชอบมันและไม่มีควัน 15.8% วัยรุ่นกับบิดามารดา /ผู้ปกครองที่รมควันมีแนวโน้มที่จะเข้าถึงอีบุหรี่มากกว่าผู้ที่มีพ่อแม่/ผู้ปกครองไม่สูบบุหรี่(ตาราง 1) เข้า E-บุหรี่ยังพบแรงความสัมพันธ์กับการใช้แอลกอฮอล์ นักเรียนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกระดับได้อย่างมีนัยสำคัญยิ่งให้เข้าถึงอีบุหรี่กว่าไม่นักดื่ม (23.7% v 9.3%P < 0.001), กับชุกที่เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าหนึ่งในสิบไม่ดื่มหรือดื่มปานกลางเป็นครั้งคราวไป41.9% ดื่มปกติที่กินแบบไม่ยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดทางด้านประชากรศาสตร์ของกลุ่มตัวอย่างที่จะแสดงใน
ตารางที่ 1 หนึ่งในห้าผู้ตอบแบบสอบถาม (19.2%) มีรายงาน
การเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่มีการเข้าถึงการเป็นที่สูงขึ้นในเพศชาย
มากกว่าเพศหญิงในและเพิ่มขึ้นกับอายุและการกีดกัน
(ตารางที่ 1) ระดับของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์การเข้าถึงเพิ่มขึ้นจาก
4.9% ของผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่การสูบบุหรี่, ครึ่งหนึ่ง
(50.7%) ของผู้สูบบุหรี่อดีตและมากกว่าสองในสามของปกติ
สูบบุหรี่ (67.2% แสงที่สูบบุหรี่เป็นประจำ 75.8% ประจำหนัก
สูบบุหรี่ P < 0.001; ตารางที่ 1) ดังนั้นทั่วนักเรียนทุกคน
ที่ได้เข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ 35.8% เป็นปกติ
สูบบุหรี่ 11.6% เท่านั้นที่รมควันเมื่อดื่ม 13.6% เป็น
อดีตผู้สูบบุหรี่ 23.3% ได้พยายามที่สูบบุหรี่ แต่ไม่ได้ชอบมัน
และ 15.8% ไม่เคยสูบบุหรี่ . วัยรุ่นกับพ่อแม่ /
ผู้ปกครองที่สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะได้เข้าถึง
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กว่าผู้ที่มีพ่อแม่ผู้ปกครองไม่สูบบุหรี่ / ผู้ปกครอง
(ตารางที่ 1) การเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ยังแสดงให้เห็นความแข็งแกร่ง
มีความสัมพันธ์กับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นักเรียนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ในระดับใดอย่างมีนัยสำคัญแนวโน้มที่จะมี
การเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กว่าไม่ดื่ม (23.7% โวลต์ 9.3%,
p <0.001) โดยมีความชุกเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าหนึ่งใน
สิบที่ไม่ดื่มหรือดื่มเป็นครั้งคราวในระดับปานกลาง ไป
41.9% ในการดื่มปกติที่ดื่มสุรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดส่วนบุคคลของตัวอย่างที่แสดงใน
โต๊ะ 1 หนึ่งในห้าของผู้ตอบแบบสอบถาม ( 19.2 % ) รายงานมี
เข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่มีการเข้าถึงได้สูงในเพศชายมากกว่าเพศหญิง และใน
เพิ่มขึ้นกับอายุและการกีดกัน
( ตารางที่ 1 ) ระดับของการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้นจาก
4.9% ของผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่ครึ่ง
( 50.7 % ) ของอดีต smokers และมากกว่าสองในสามของ smokers ปกติ
( 672 แสงปกติ smokers 75.8 หนักปกติ
smokers , p < 0.001 ; ตารางที่ 1 ) ดังนั้น ทั้งนักศึกษา
ที่เข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ 35.8 , ร้อยละ smokers ปกติ
, 11.6% เท่านั้นรมควันเมื่อดื่ม ร้อยละ 13.6
อดีต smokers 23.3 % เคยลองสูบบุหรี่ แต่ไม่ได้ชอบมัน และ 15.8 %
ไม่เคยรมควัน วัยรุ่นกับพ่อแม่ / ผู้ปกครองที่สูบบุหรี่มีโอกาส

ต้องเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มากกว่าผู้ที่มีพ่อแม่ / ผู้ปกครองห้อง
( ตารางที่ 1 ) บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์การเข้าถึง นอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์แข็งแรง
กับสุรา นักเรียนที่ดื่มแอลกอฮอล์
ในระดับใด ๆอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะมีการเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มากกว่าไม่ใช่นักดื่ม
( 23.7 % v 9.3 %
p < 0.001 ) มีความชุกเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าหนึ่งในสิบบน
ดื่มหรือดื่มปานกลางเป็นครั้งคราว

41 .9 เปอร์เซ็นต์ ดื่มสุราเป็นประจำว่า