When is this template filled in? SM

When is this template filled in?
SMWD rebate report is created in the first month of each HP quarter (February, May, August, November).
This template is best updated in the last month of each quarter and send to the SMWD team members before first month of next quarter.
If there is no update of the template available then no need to send the (old) template.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแม่แบบนี้ไว้ สร้างรายงานเงินคืน SMWD ในเดือนแรกของแต่ละไตรมาส HP (กุมภาพันธ์ พฤษภาคม สิงหาคม พฤศจิกายน) แม่แบบนี้ดีที่สุดได้รับการปรับปรุงในเดือนสุดท้ายของแต่ละไตรมาสและส่งทีม SMWD ก่อนเดือนแรกของไตรมาสถัดไป ถ้ามีการปรับปรุงของแม่แบบมีแล้วไม่ต้องส่งแม่แบบ (เก่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเป็นแม่แบบนี้เต็มไปด้วยอะไรบ้าง?
รายงานเงินคืน SMWD ถูกสร้างขึ้นในช่วงเดือนแรกของแต่ละ HP ไตรมาส (เดือนกุมภาพันธ์พฤษภาคมสิงหาคมพฤศจิกายน).
แม่แบบนี้มีการปรับปรุงที่ดีที่สุดในเดือนสุดท้ายของแต่ละไตรมาสและส่งไปยังสมาชิกในทีม SMWD ก่อน เดือนแรกของไตรมาสถัดไป.
หากมีการอัปเดตของแม่ไม่มีแล้วไม่จำเป็นต้องส่ง (เดิม) แม่แบบ