Accordingly, and in line with the G

Accordingly, and in line with the GPN concept developed by Henderson et al. (2002), recent
accounts of the state-of-the-art in GCC analysis call for a better recognition of the cultural,
political and institutional environments in which GPN firms operate (Smith et al., 2002; Bair,
2005). Liu and Dicken’s contribution in this issue is an excellent example of GPN research
that takes the role of the state and other non-firm institutions seriously without falling into the
trap of methodological nationalism. Utilizing the automobile industry in China as a case
study, the authors explore the power of the Chinese state to “embed” foreign investors in this
sector for the benefit of the national economy. Arguably, China is a very special case as far as
its bargaining power vis-à-vis transnational corporations is concerned, mainly for two
reasons. First, China has been regarded as a “must-invest” location for many foreign firms in
the new millennium and therefore these foreign companies are sometimes willing to accept
stringent conditions set by the host country. Second, the Chinese state has a fairly unique
capability to pursue its interests due to the continued state-controlled political economy it
represents. The result is what Liu and Dicken call “obligated embeddedness” of foreign
companies in the Chinese economy. However, even if the bargaining power of states is low,
the organisation and path-dependent development of GPNs and their embedded nature cannot
be fully understood without taking into account the agency of the state and other non-firm
institutions in our analysis (Dicken, 2005; Hess and Coe in this issue).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามและสอดคล้องกับแนวคิด gpn พัฒนาโดย Henderson et al, (2002), บัญชี
ที่ผ่านมาของรัฐ-of-the-art ในสายการวิเคราะห์ gcc สำหรับการรับรู้ที่ดีขึ้นของวัฒนธรรมสภาพแวดล้อมทางการเมืองและสถาบัน
ที่ บริษัท gpn ทำงาน (Smith et al, 2002;. แบร์
2005 ) งาน liu และ Dicken ในปัญหานี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการวิจัย gpn
ที่ใช้เวลาบทบาทของรัฐและสถาบัน Non-Firm อื่น ๆ อย่างจริงจังโดยไม่ต้องตกอยู่ในกับดัก
ระเบียบวิธีการของลัทธิชาตินิยม การใช้ประโยชน์จากอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศจีนเป็นกรณีศึกษา
ผู้เขียนสำรวจอำนาจของรัฐจีนจะ "ฝัง" นักลงทุนต่างชาติในภาค
นี้เพื่อประโยชน์ของเศรษฐกิจของประเทศ เนื้อหาที่จีนเป็นกรณีพิเศษมากเท่าที่
การเจรจาต่อรองอำนาจเผชิญหน้าของ บริษัท ข้ามชาติมีความกังวลส่วนใหญ่สำหรับสองเหตุผล
ครั้งแรกที่ประเทศจีนได้รับการยกย่องว่าเป็น "ต้องลงทุน" สถานที่สำหรับ บริษัท ต่างประเทศจำนวนมากใน
สหัสวรรษใหม่และดังนั้น บริษัท เหล่านี้ต่างประเทศบางครั้งก็เต็มใจที่จะยอมรับเงื่อนไขที่เข้มงวด
กำหนดโดยประเทศเจ้าภาพ สองรัฐจีนได้ไม่ซ้ำกันค่อนข้าง
ความสามารถในการที่จะไล่ตามความสนใจเนื่องจากการอย่างต่อเนื่องของรัฐควบคุมเศรษฐกิจการเมืองมันแสดงให้เห็นถึง
ผลที่ตามมาคือสิ่งที่ liu และ Dicken เรียกว่า "การเติมภาระผูกพัน" ของ บริษัท
ต่างประเทศในเศรษฐกิจจีน อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีอำนาจต่อรองของสหรัฐฯคือการพัฒนาต่ำ
องค์กรและเส้นทางขึ้นอยู่กับ gpns และธรรมชาติฝังตัวของพวกเขาไม่สามารถ
จะเข้าใจอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องคำนึงถึงหน่วยงานของรัฐและอื่น ๆ ที่ Non-Firm สถาบัน
ในการวิเคราะห์ของเรา (Dicken, 2005; เฮสส์และโคย์ในเรื่องนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามลำดับ และสอดคล้อง กับแนวคิด GPN พัฒนาโดยเฮนเดอร์สันและ al. (2002), ล่าสุด
เรียกบัญชีรัฐของ-the-art ใน GCC วิเคราะห์การรับรู้ที่ดีของการวัฒนธรรม,
สภาพแวดล้อมทางการเมือง และสถาบันที่ GPN ซึ่งบริษัทดำเนิน (Smith et al., 2002 Bair,
2005) หลิวและของ Dicken ส่วนในปัญหานี้เป็นตัวอย่างที่ดีของวิจัย GPN
ที่ใช้บทบาทของรัฐและสถาบันอื่น ๆ ไม่ใช่ของบริษัทอย่างจริงจังในการ
ดักของ methodological ชาตินิยม ใช้ในอุตสาหกรรมรถยนต์ในจีนเป็นกรณี
ศึกษา ผู้สร้างแห่งอำนาจของรัฐจีน "ฝัง" นักลงทุนต่างประเทศใน
ภาคเพื่อประโยชน์แก่การเศรษฐกิจของประเทศ ว่า จีนเป็นกรณีพิเศษมากเท่า
มันต่อรองอำนาจ vis-เซ็ต-vis ข้ามชาติบริษัทเป็นกังวล ส่วนใหญ่ใช้สำหรับสอง
เหตุผล ครั้งแรก จีนถูกถือเป็นสถาน "ลงทุนต้อง" สำหรับบริษัทต่างประเทศจำนวนมากใน
มิลเลนเนียมใหม่ และบริษัทต่างชาติเหล่านี้บางครั้งเต็มใจที่จะยอมรับ
กำหนดอย่างเข้มงวด โดยประเทศเจ้าภาพ สอง รัฐจีนมีค่อนข้าง
ความสามารถในการไล่ตามความสนใจเนื่องจากการต่อควบคุมสถานะการเมืองเศรษฐกิจมัน
แทน ผลที่ได้คือ อะไรเล่าและ Dicken เรียก "embeddedness ภาระ" ของต่างประเทศ
ประเทศเศรษฐกิจจีน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอำนาจต่อรองของรัฐจะต่ำ,
องค์กรและขึ้นอยู่กับเส้นทางพัฒนาของ GPNs และธรรมชาติการฝังไม่
อย่างเข้าใจโดยไม่คำนึงถึงหน่วยงานของรัฐและอื่น ๆ ไม่ใช่บริษัท
สถาบันในการวิเคราะห์ของเรา (Dicken, 2005 Hess และ Coe ในปัญหานี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และในสายที่พร้อมด้วยแนวความคิดที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาโดย gpn Henderson et al . ( 2002 )เมื่อไม่นานมานี้บัญชี
ซึ่งจะช่วยในการโทรการวิเคราะห์ในแบบที่ทันสมัยใน GCC ที่สำหรับการจดจำได้ดียิ่งขึ้น สภาพแวดล้อม
ทางการเมืองและสถาบันทางวัฒนธรรมที่บริษัท gpn ทำงาน(สมิธ et al . 2002 New Zealand
2005 ) สนับสนุนของ Liu dicken และในเรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของการวิจัย gpn
ที่จะทำหน้าที่ของรัฐและการกำกับสถาบันการเงินไม่ใช่บริษัทอื่นๆอย่างจริงจังโดยไม่ต้องตกอยู่ในกับดัก
ซึ่งจะช่วยให้ความรู้สึกชาตินิยมของปวงชน ด้วยการใช้ประโยชน์จากของอุตสาหกรรมรถยนต์ในประเทศจีนเนื่องจากเป็นกรณี
ซึ่งจะช่วยการศึกษาที่ผู้เขียนได้สำรวจพลังงานของรัฐจีนที่เป็น"ฝัง"ผู้ลงทุนต่างประเทศใน
ซึ่งจะช่วย ภาค รัฐเพื่อประโยชน์ของเศรษฐกิจของประเทศชาติได้ จีนเป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นกรณีพิเศษเป็นอย่างมากอยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็น
ตามมาตรฐานอำนาจในการต่อรองของตนที่บริษัทข้ามชาติมีความกังวลเป็นหลักสำหรับสอง
เหตุผล เป็นครั้งแรกที่จีนได้รับการพิจารณาว่าเป็นที่"จะต้องไปลงทุน"มีที่ตั้งที่เหมาะสำหรับจำนวนมากต่างประเทศบริษัทใน
ซึ่งจะช่วยให้สหัสวรรษใหม่และดังนั้นจึงเหล่านี้ต่างประเทศบริษัทมีบางครั้งไม่เต็มใจที่จะยอมรับ
เข้มงวดเงื่อนไขที่กำหนดโดยประเทศที่จัดขึ้น ที่สองรัฐจีนที่มีค่อนข้างโดดเด่นที่
ตามมาตรฐานความสามารถในการติดตามผลประโยชน์ของบริษัทเนื่องจากมีการขยายตัวทางเศรษฐกิจทางการเมืองถูกควบคุมโดยรัฐอย่างต่อเนื่องที่
ซึ่งจะช่วยแสดง ผลที่ได้รับคืออะไรและนายหลิว dicken เรียกว่า" embeddedness มีข้อผูกพันว่า"ของต่างประเทศบริษัท
ทางเศรษฐกิจของจีนใน อย่างไรก็ตามแม้หากอำนาจในการต่อรองของรัฐอยู่ในระดับต่ำ
การพัฒนาเส้นทาง - ขึ้นอยู่กับองค์กรและ gpns และธรรมชาติของเอ็มเบ็ดเด็ดของตนไม่สามารถตอบแทน
ต้องเข้าใจอย่างเต็มโดยไม่คำนึงถึงหน่วยงานของรัฐและการกำกับสถาบันการเงินไม่มีบริษัทอื่นๆ
ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์ของเรา( dicken 2005 บริษัทเฮสส์และ Coe ซึ่งในเรื่องนี้)