Dubbed as one small step for two me

Dubbed as one small step for two men, one giant leap for mapping by Dorling (2006, p. 35), their approach is based on principles of diffusion modelling in elementary physics which results in useful, elegant, and easily readable maps (Gastner and Newman 2004, p. 7499).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พากย์เป็นขั้นตอนเล็ก ๆ หนึ่งในสองคน หนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับการแม็ปโดยสำนักพิมพ์ (2006, p. 35), วิธีการของพวกเขาจะขึ้นหลักการแพร่แบบจำลองในฟิสิกส์ระดับประถมศึกษาซึ่งผลประโยชน์ สง่างาม และง่ายสามารถอ่านแผนที่ (Gastner และนิวแมน 2004, p. 7499)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนานนามว่าเป็นหนึ่งในขั้นตอนเล็ก ๆ สำหรับสองคนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับการทำแผนที่โดย Dorling (2006 พี. 35), แนวทางของพวกเขาจะขึ้นอยู่กับหลักการของการสร้างแบบจำลองการแพร่กระจายในฟิสิกส์ระดับประถมศึกษาซึ่งส่งผลให้มีประโยชน์, สง่างามและอ่านได้ง่ายแผนที่ (Gastner และ นิวแมน 2004 พี. 7499)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนานนามว่าเป็นก้าวเล็กๆของชายสองคน คนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับการทำแผนที่โดยดอร์ ( 2549 , หน้า 35 ) , วิธีการของพวกเขาจะขึ้นอยู่กับหลักการของแบบจำลองการแพร่กระจายในฟิสิกส์เบื้องต้น ซึ่งผลประโยชน์ ฉลาด และแผนที่สามารถอ่านได้อย่างง่ายดาย ( gastner นิวแมนและ 2004 , หน้า 7499 )