Abstract Traditional healers (mor b

Abstract Traditional healers (mor baan) played an
important role in Thai health long before the introduction
of Western medicine. Although modern health professional
play a key role of health care provider of Thai health care
system, traditional healers and their practice still exist in
most rural areas of Thailand. In this article, we address the
roles and practices of traditional healers in southern Thailand.
An ethnographic method was employed. This
approach is the hallmark method used to describe the role
and the practice of traditional healers and to grasp in-depth
understanding of their everyday life. Participation observation
and unstructured interview with 18 traditional
healers were conducted. Thematic analysis method was
used to analyse the data. Most of the traditional healers
chose their role because they were influenced by their
ancestors, although a few others chose it because of individual
interests and a desire to help ill people. All are
trained in multiple skills, using supernatural spirits, ceremonies
and natural plant products as resources for counteracting
various health problems. They refer patients to
modern hospitals or other healers if they cannot adequately
manage illness themselves. Their service provision is
flexible and based on a holistic approach that suits people’s
lifestyles and needs. The role of traditional healer tends not
to attract the interest of younger generations, although
traditional healers have contributed greatly to people’s
health. Their presence improves people’s access to
healthcare and offers an alternative to modern medicine,
which often has a limited role. We conclude that the services
of traditional healers should be incorporated into
contemporary healthcare provision of Thai health care
system

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อหมอพื้นบ้าน (หมอบ้าน) เล่น
บทบาทสำคัญในการดูแลสุขภาพของไทยนานก่อนที่จะแนะนำ
ของแพทย์ตะวันตก แม้ว่ามืออาชีพด้านสุขภาพที่ทันสมัย
มีบทบาทสำคัญในการให้บริการดูแลสุขภาพของการดูแลสุขภาพคนไทย
ระบบหมอแบบดั้งเดิมและการปฏิบัติของพวกเขายังคงอยู่ใน
พื้นที่ชนบทของประเทศไทย ในบทความนี้เราอยู่ที่
บทบาทและการปฏิบัติของหมอพื้นบ้านในภาคใต้ของประเทศไทย.
วิธีชาติพันธุ์วิทยาถูกจ้างมา นี้
วิธีการเป็นวิธีที่ตราใช้เพื่ออธิบายบทบาท
และการปฏิบัติของหมอพื้นบ้านและเข้าใจในเชิงลึก
ความเข้าใจในการใช้ชีวิตประจำวันของพวกเขา สังเกตการมีส่วนร่วม
และการสัมภาษณ์แบบไม่มีโครงสร้างแบบดั้งเดิมกับ 18
หมอได้ดำเนินการ วิธีการวิเคราะห์เฉพาะเรื่องที่ถูก
นำมาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ส่วนใหญ่ของหมอพื้นบ้าน
เลือกบทบาทของพวกเขาเพราะพวกเขาได้รับอิทธิพลจากพวกเขา
บรรพบุรุษแม้ว่าไม่กี่คนเลือกมันเพราะแต่ละคน
สนใจและความปรารถนาที่จะช่วยให้คนป่วย ทั้งหมดได้รับการ
ฝึกอบรมในทักษะหลายคนการใช้สุราเหนือธรรมชาติพิธีกร
และผลิตภัณฑ์จากพืชธรรมชาติเป็นทรัพยากรสำหรับการรับมือ
ปัญหาสุขภาพต่างๆ พวกเขาอ้างผู้ป่วย
โรงพยาบาลที่ทันสมัยหรือหมออื่น ๆ หากพวกเขาไม่สามารถเพียงพอ
ในการจัดการตัวเองเจ็บป่วย การให้บริการของพวกเขาคือ
ความยืดหยุ่นและอยู่บนพื้นฐานของแนวทางแบบองค์รวมที่เหมาะสมกับผู้คน
วิถีชีวิตและความต้องการ บทบาทของการเยียวยาแบบดั้งเดิมไม่ได้มีแนวโน้ม
ที่จะดึงดูดความสนใจของรุ่นน้องแม้
หมอแบบดั้งเดิมมีส่วนอย่างมากต่อผู้คน
สุขภาพ สถานะของพวกเขาช่วยเพิ่มการเข้าถึงของผู้คนเพื่อ
ดูแลสุขภาพและมีทางเลือกในการแพทย์แผนปัจจุบัน
ซึ่งมักจะมีบทบาท จำกัด เราสรุปได้ว่าบริการ
ของหมอแบบดั้งเดิมควรจะรวมอยู่ใน
การให้การดูแลสุขภาพร่วมสมัยของการดูแลสุขภาพคนไทย
ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมอพื้นบ้านที่เป็นนามธรรม ( หมอบ้าน ) เล่นบทบาทสำคัญในสุขภาพไทยนานก่อนที่จะแนะนำของการแพทย์ตะวันตก แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ทันสมัยบทบาทสำคัญของผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพการดูแลสุขภาพไทยระบบ หมอพื้นบ้านและการปฏิบัติของพวกเขายังคงอยู่ในชนบทส่วนใหญ่ของประเทศไทย ในบทความนี้เราเรียกบทบาทและการปฏิบัติของหมอพื้นบ้านในภาคใต้ของประเทศไทยวิธีการเทคนิคที่ใช้ นี้วิธีคือวิธีที่ใช้อธิบายบทบาทสำคัญและการปฏิบัติงานของหมอพื้นบ้านและการเข้าใจเชิงลึกความเข้าใจในชีวิตประจําวัน การสังเกตและการสัมภาษณ์แบบไม่มีโครงสร้าง กับ 18หมอในการ วิธีวิเคราะห์สารนิพนธ์ คือที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ส่วนใหญ่ของบ้านแบบดั้งเดิมเลือกบทบาทของพวกเขาเพราะพวกเขาได้รับอิทธิพลจากพวกเขาบรรพบุรุษ แม้ว่าคนอื่นไม่กี่เลือกมันเพราะบุคคลความสนใจและความปรารถนาที่จะช่วยให้คนป่วย ทั้งหมดการฝึกทักษะหลาย การใช้วิญญาณที่เหนือธรรมชาติ , พิธีและพืชธรรมชาติเป็นทรัพยากรสำหรับชนิดผลิตภัณฑ์ปัญหาสุขภาพต่างๆ พวกเขาอ้างถึงผู้ป่วยปัจจุบันโรงพยาบาลหรือหมออื่น ๆถ้าพวกเขาไม่เพียงพอจัดการการเจ็บป่วยด้วยตนเอง การให้บริการของพวกเขาคือมีความยืดหยุ่น และยึดเป็นแบบองค์รวมที่เหมาะสมกับประชาชนไลฟ์สไตล์และความต้องการ บทบาทของการรักษาแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มไม่เพื่อดึงดูดความสนใจของคนรุ่นใหม่ ถึงแม้ว่าหมอพื้นบ้านมีส่วนอย่างมากกับคนสุขภาพ การแสดงตนของพวกเขาช่วยให้ผู้คนเข้าถึงดูแลสุขภาพ และเสนอทางเลือกให้กับการแพทย์สมัยใหม่ซึ่งมักจะมีบทบาทจำกัด เราสรุปได้ว่า บริการของหมอพื้นบ้านที่ควรจะรวมอยู่ในการดูแลสุขภาพการดูแลสุขภาพไทยร่วมสมัยระบบ