Dear Ueoka san I would like to ask

Dear Ueoka san

I would like to ask for the permission to take leave half day (afternoon) in order to contact the Government office
On the transfer land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ueoka ซาน อยากจะขออนุญาตกราบลาครึ่งวัน (บ่าย) เพื่อติดต่อสำนักงานของรัฐบาลบนที่ดินโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซัง Ueoka ผมอยากจะขออนุญาตที่จะออกครึ่งวัน (ช่วงบ่าย) เพื่อให้ติดต่อกับสำนักงานของรัฐบาลในการโอนที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ueoka ซัง

อยากจะขออนุญาตไปครึ่งวัน ( ช่วงบ่าย ) เพื่อติดต่อราชการเกี่ยวกับการโอนที่ดิน

.