Please find credit note attached. I

Please find credit note attached. It relates to invoice no: LI18846 which
had incorrect price quoted on the commercial invoice.

To avoid delays payment to Freight forwarder, If you plan to import new item of special product please kindly keep purchasing team in advance. Because we need to complete price condition before order ka.

So Please kindly check if you have more item as attached. please let me know.


Thank you and regards,
Yui

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาหนี้แนบ เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ไม่มี: LI18846 ซึ่ง
มีราคาถูกเสนอราคาบนการค้าใบแจ้งหนี้

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า ชำระเงินเพื่อบริการขนส่งสินค้า ถ้าคุณวางแผนที่จะนำเข้าสินค้าใหม่ผลิตภัณฑ์พิเศษโปรดกรุณาให้ทีมงานการจัดซื้อล่วงหน้า เนื่องจากเราต้องทำเงื่อนไขราคาก่อนคะสั่ง

ดังนั้นโปรดกรุณาตรวจสอบถ้าคุณมีสินค้าแนบมา กรุณาแจ้งให้เราทราบ


ขอบคุณและนับถือ,
ยุญเจริญอพาร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาใบลดหนี้ที่แนบมา ที่เกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้ไม่มี: LI18846 ซึ่ง
มีราคาไม่ถูกต้องอ้างในใบแจ้งหนี้การค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้าในการส่งสินค้าถ้าคุณวางแผนที่จะนำเข้าสินค้าใหม่ของผลิตภัณฑ์พิเศษกรุณาให้ทีมซื้อล่วงหน้า เพราะเราต้องดำเนินการเงื่อนไขราคาก่อนสั่งซื้อค่ะดังนั้นกรุณาตรวจสอบว่าคุณมีรายการอื่น ๆ อีกมากมายที่แนบมา กรุณาแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือYui

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาเครดิตโน้ตที่แนบมา มันเกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้องไม่ li18846
มีราคาที่ยกมาในใบแจ้งหนี้การค้า .

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าการชำระเงินการส่งสินค้าทางเรือ ถ้าคุณวางแผนที่จะนำเข้าสินค้าใหม่สินค้าพิเศษโปรดกรุณาให้ทีมงานซื้อล่วงหน้า เพราะเราต้องสมบูรณ์สภาพราคาก่อนสั่งซื้อค่ะ

ดังนั้นกรุณาตรวจสอบว่าคุณมีรายการเพิ่มเติมที่แนบมากรุณาแจ้งให้เราทราบ


ขอบคุณ

, ยุ้ย