A central dimension of discourse is

A central dimension of discourse is the presentation of the tourist product in
propositions that are multifunctional: they describe the characteristics of the tourist
product, present it in positive terms (implicitly or explicitly), and constructs its identity.
As a result, description and evaluation are interwoven in discourse (Pierini, to appear).
Two basic strategies are adopted: the use of a vocabulary often emphatic and highly
evaluative, extolling the positive features of the product/service offered (Dann 1996:65;
Gotti 2006: 26-28); the appeal to the receivers’ emotions trying to motivate them to
action (the purchase) (Janoschka 2004:146-150).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดกลางของวาทกรรมคือ นำเสนอสินค้าการท่องเที่ยวเริ่มที่โดย: จะอธิบายลักษณะของนักท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์ อยู่ในบวกเงื่อนไข (นัย หรืออย่างชัดเจน), และสร้างเอกลักษณ์ดัง คำอธิบายและการประเมินผลที่เน้นในวาทกรรม (Pierini ปรากฏ)มีนำกลยุทธ์พื้นฐานสอง: การใช้คำศัพท์ที่มักจะหนัก และสูงevaluative, extolling บวกคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์/บริการนำเสนอ (Dann 1996:65Gotti 2006:26-28); อ้อนพยายามจูงใจให้อารมณ์ของผู้รับการดำเนินการ (การซื้อ) (Janoschka 2004:146-150)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดกลางของวาทกรรมเป็นการนำเสนอผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใน
ข้อเสนอที่เป็นมัลติฟังก์ชั่: พวกเขาอธิบายลักษณะของการท่องเที่ยว
ผลิตภัณฑ์นำเสนอในแง่บวก (โดยปริยายหรืออย่างชัดเจน) และสร้างตัวตน.
เป็นผลให้คำอธิบายและการประเมินผล จะสานในวาทกรรม (Pierini จะปรากฏ).
สองกลยุทธ์พื้นฐานที่เป็นที่ยอมรับ: การใช้คำศัพท์ที่มักจะเน้นและสูง
ประเมิน, ช็อปคุณสมบัติที่ดีของผลิตภัณฑ์ / บริการที่นำเสนอ (Dann 1996: 65;
ททิ 2006: 26-28 ); อุทธรณ์กับอารมณ์ความรู้สึกรับ 'พยายามที่จะกระตุ้นให้พวกเขา
ดำเนินการ (ซื้อ) (Janoschka 2004: 146-150)