HYOLYN – ONE STEP (FEAT. JAY PARK)S

HYOLYN – ONE STEP (FEAT. JAY PARK)
Sandy | October 31, 2016 | Featured, Hyorin (효린), Jay Park (박재범), KOREAN, SISTAR (씨스타) | No Comments
ONE STEP

“One Step”
[Single] One Step
2016.11.01


Jay Park, Hyorin
Lyrics/작사: 효린, 브라더수 (BrotherSu), 박재범
Composer/작곡: Jany Schella, Erik Lidbom, Andreas Oberg,
Melanie Joy Fontana, 박재범
Arranger/편곡: Jany Schella



Romanization
Korean
Translation
dulman isseul ttaen cham eosaekhae uri sai
soni seuchil ttaemyeon hangeoreum meoreojyeo
yejeongwa dareuge eojjeonji myohan neukkim
pyeonhagiman haetdeon niga johajyeosseo
geunyang nan da joha
ni moksoril deutneun ge joha
jaemieopsneun nongdamdo tto nan
neoreul tteoollimyeon
nae mami mareul an deureo wae

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

gidarige haeseo mianhae
Girl I’m sorry
nega nae yeope isseumyeon
gwaenhi ginjangdwae
arajwosseumyeon hae
naega neol eolmana akkineunji
geuraeseo girl
deo josimseureowojyeo
But I’m comin’
For your love tonight

geunyang nan da joha
ni moksoril deutneun ge joha
jaemieopsneun nongdamdo tto nan
neoreul tteoollimyeon
nae mami mareul an deureo wae

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

I think I’m ready for you
Come on over
deo isang mangseoriji anheulge
I’ll show ya
jogeum deo dalkomhage
bonae bwa oneul bam
jeomjeom deo gakkawojyeo
uri momgwa maeumi
eoneusae urin seoro
saranghaneun sai
ijebuteoneun
tteoreojil ireun jeoldae eopseo

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이
손이 스칠 때면 한걸음 멀어져
예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌
편하기만 했던 니가 좋아졌어
그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면
내 맘이 말을 안 들어 왜

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step

기다리게 해서 미안해
Girl I’m sorry
네가 내 옆에 있으면
괜히 긴장돼
알아줬으면 해
내가 널 얼마나 아끼는지
그래서 girl
더 조심스러워져
But I’m comin’
For your love tonight

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면
내 맘이 말을 안 들어 왜

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step

I think I’m ready for you
Come on over
더 이상 망설이지 않을게
I’ll show ya
조금 더 달콤하게
보내 봐 오늘 밤
점점 더 가까워져
우리 몸과 마음이
어느새 우린 서로
사랑하는 사이
이제부터는
떨어질 일은 절대 없어

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step

When it’s just us two, it’s so awkward
When our hands are about to touch, we get one step further
It’s different from before, a strange feeling
I used to feel so comfortable around you, now I like you
I just like everything about you
I like listening to your voice
Even your jokes that aren’t funny
When I think of you
My heart won’t listen to me

You just need to come a little closer
Why are you hesitating so much?
You just need to take one step
One step one step one step
You can try to hide but I see it all
I know your heart
But you pretend to push me away
You just need to take one step
One step one step one step

Sorry for making you wait
Girl I’m sorry
When you’re next to me
I get nervous for no reason
I hope you know
How much I care about you
So girl
I’m even more careful
But I’m comin’
for your love tonight

I just like everything about you
I like listening to your voice
Even your jokes that aren’t funny
When I think of you
My heart won’t listen to me

You just need to come a little closer
Why are you hesitating so much?
You just need to take one step
One step one step one step
You can try to hide but I see it all
I know your heart
But you pretend to push me away
You just need to take one step
One step one step one step

I think I’m ready for you
Come on over
I won’t hesitate any more
I’ll show ya
Let’s make this night
A little sweeter
Closer and closer
Our bodies and our hearts
At some point,
We’re in love
Now
We’ll never be apart

You just need to come a little closer
Why are you hesitating so much?
You just need to take one step
One step one step one step
You can try to hide but I see it all
I know your heart
But you pretend to push me away
You just need to take one step
One step one step one step

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮโยลิน – หนึ่งขั้นตอนความคิด เจย์ปาร์ค)แซนดี้กรุนด์ฟอส 31 ตุลาคม 2016 กรุนด์ฟอส ที่โดดเด่น Hyorin (효린), เจย์ปาร์ค (박재범), เกาหลี สตาร์ (씨스타) | ไม่มีความเห็นขั้นตอนที่หนึ่ง"หนึ่งขั้น"[เดี่ยว] ขั้นตอนที่หนึ่ง2016.11.01เจย์ปาร์ค Hyorinเนื้อเพลง/작사: 효린 브라더수 (BrotherSu), 박재범นักแต่งเพลง/작곡: Jany Schella, Erik Lidbom, Andreas Obergเมลานีฟอนจอย 박재범อาคารสยาม/편곡: Jany Schellaถอดเป็นอักษรโรมันเกาหลีแปลdulman isseul ttaen จาม eosaekhae uri ทรายนิ seuchil ttaemyeon hangeoreum meoreojyeoyejeongwa dareuge eojjeonji myohan neukkimpyeonhagiman haetdeon niga johajyeosseojoha ดาน่าน geunyangนิ moksoril deutneun ge johajaemieopsneun nongdamdo ต่อน่านneoreul tteoollimyeonยันต์ mami mareul การ deureo waejogeumman โอ wajumyeon doeneundewae ireohge jakku meomusgeoryeo นีออน waehangeoreum dagaomyeon doeneundeหนึ่งก้าวหนึ่งขั้นsumgyeobwatja ดา boyeosseoni แหม่มดา aneundemoreun cheok nareul mireonaehangeoreum dagaomyeon doeneundeหนึ่งก้าวหนึ่งขั้นgidarige haeseo mianhaeสาวขอโทษnega ยันต์ yeope isseumyeongwaenhi ginjangdwaeแฮ arajwosseumyeonnaega neol eolmana akkineunjiสาว geuraeseoโอ josimseureowojyeoแต่ฉัน: comin'สำหรับความรักของคุณคืนนี้joha ดาน่าน geunyangนิ moksoril deutneun ge johajaemieopsneun nongdamdo ต่อน่านneoreul tteoollimyeonยันต์ mami mareul การ deureo waejogeumman โอ wajumyeon doeneundewae ireohge jakku meomusgeoryeo นีออน waehangeoreum dagaomyeon doeneundeหนึ่งก้าวหนึ่งขั้นsumgyeobwatja ดา boyeosseoni แหม่มดา aneundemoreun cheok nareul mireonaehangeoreum dagaomyeon doeneundeหนึ่งก้าวหนึ่งขั้นผมคิดว่า เราพร้อมสำหรับคุณมาเกินโอ isang mangseoriji anheulgeฉันจะดูยาjogeum โอ dalkomhagebonae bwa oneul bamjeomjeom โอ gakkawojyeouri momgwa maeumieoneusae urin seoroทราย saranghaneunijebuteoneuntteoreojil ireun jeoldae eopseojogeumman โอ wajumyeon doeneundewae ireohge jakku meomusgeoryeo นีออน waehangeoreum dagaomyeon doeneundeหนึ่งก้าวหนึ่งขั้นsumgyeobwatja ดา boyeosseoni แหม่มดา aneundemoreun cheok nareul mireonaehangeoreum dagaomyeon doeneundeหนึ่งก้าวหนึ่งขั้น둘만있을땐참어색해우리사이손이스칠때면한걸음멀어져예전과다르게어쩐지묘한느낌편하기만했던니가좋아졌어그냥난다좋아니목소릴듣는게좋아재미없는농담도또난너를떠올리면내맘이말을안들어왜조금만더와주면되는데왜이렇게자꾸머뭇거려넌왜한걸음다가오면되는데หนึ่งก้าวหนึ่งขั้น숨겨봤자다보였어니맘다아는데모른척나를밀어내한걸음다가오면되는데หนึ่งก้าวหนึ่งขั้น기다리게해서미안해สาวขอโทษ네가내옆에있으면괜히긴장돼알아줬으면해ณรินทร์널얼마나아끼는지สาว그래서더조심스러워져แต่ฉัน: comin'สำหรับความรักของคุณคืนนี้그냥난다좋아니목소릴듣는게좋아재미없는농담도또난너를떠올리면내맘이말을안들어왜조금만더와주면되는데왜이렇게자꾸머뭇거려넌왜한걸음다가오면되는데หนึ่งก้าวหนึ่งขั้น숨겨봤자다보였어니맘다아는데모른척나를밀어내한걸음다가오면되는데หนึ่งก้าวหนึ่งขั้นผมคิดว่า เราพร้อมสำหรับคุณมาเกิน더이상망설이지않을게ฉันจะดูยา조금더달콤하게보내봐오늘밤점점더가까워져우리몸과마음이어느새우린서로사랑하는사이이제부터는떨어질일은절대없어조금만더와주면되는데왜이렇게자꾸머뭇거려넌왜한걸음다가오면되는데หนึ่งก้าวหนึ่งขั้น숨겨봤자다보였어니맘다아는데모른척나를밀어내한걸음다가오면되는데หนึ่งก้าวหนึ่งขั้นเมื่อมันเป็น เพียงเราสองก็อึดอัดใจดังนั้นเมื่อจะ สัมผัสมือของเรา เราได้อีกขั้นหนึ่งแตกต่างจากก่อน ความรู้สึกแปลกใช้รู้สึกสะดวกสบายดังนั้นรอบ ๆ ตัวคุณ ตอนนี้ชอบคุณผมก็ชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณผมชอบฟังเสียงของคุณแม้กระทั่งเรื่องของตลกที่ไม่ตลกเมื่อผมคิดว่า ของคุณหัวใจของฉันจะไม่ฟังผมเพียงแค่เข้ามาใกล้หน่อยทำไมมีคุณอย่าลังเลใจมากเพียงแค่ขั้นตอนเดียวหนึ่งก้าวหนึ่งขั้นYou can try to hide but I see it allI know your heartBut you pretend to push me awayYou just need to take one stepOne step one step one stepSorry for making you waitGirl I’m sorryWhen you’re next to meI get nervous for no reasonI hope you knowHow much I care about youSo girlI’m even more carefulBut I’m comin’for your love tonightI just like everything about youI like listening to your voiceEven your jokes that aren’t funnyWhen I think of youMy heart won’t listen to meYou just need to come a little closerWhy are you hesitating so much?You just need to take one stepOne step one step one stepYou can try to hide but I see it allI know your heartBut you pretend to push me awayYou just need to take one stepOne step one step one stepI think I’m ready for youCome on overI won’t hesitate any moreI’ll show yaLet’s make this nightA little sweeterCloser and closerOur bodies and our heartsAt some point,We’re in loveNowWe’ll never be apartYou just need to come a little closerWhy are you hesitating so much?You just need to take one stepOne step one step one stepYou can try to hide but I see it allI know your heartBut you pretend to push me awayYou just need to take one stepOne step one step one step