Wind power need not be backed up by

Wind power need not be backed up by an equal amount of reserve power, according to new research. The production of wind power varies and is harder to forecast than the fluctuations in electricity demand. Adding large quantities of wind power to power systems is therefore challenging. The power system impacts of wind power were studied in depth. The results indicate that the frequently stated claim of wind power requiring an equal amount of reserve power for back-up is not correct.


The production of wind power varies and is harder to forecast than the fluctuations in electricity demand. Adding large quantities of wind power to power systems is therefore challenging. The power system impacts of wind power were studied in international collaboration coordinated by VTT Technical Research Centre of Finland. The results indicate that the frequently stated claim of wind power requiring an equal amount of reserve power for back-up is not correct. A substantial adjustment tolerance is already built in to our power network, and the impacts of wind power fluctuations can be further balanced through a variety of measures.

The collaboration within the International Energy Agency (IEA) Implementing Agreement for Wind Energy, coordinated by VTT, has resulted in the publication of the first state-of-the-art report assessing the international experience gained on the system impacts of wind power.

The impact of a large share of wind power can be controlled by appropriate grid connection requirements, extension and enforcement of transmission networks as well as integration of wind power production and production forecasts into system and market operation. The state-of-the-art report presents the assessments of the impact of wind power on the reliability and costs of the power system conducted in different countries.

The assessments performed in different countries are often based on substantially different assumptions. Comparison of the studies showed that in particular the assumptions concerning the use of international transmission connections and the time scale of updating wind power forecasts had a major impact on the results.

The aggregation benefits of a power system covering a large area help in reducing wind power fluctuations and improve predictability. A large power system also has a larger amount of generation reserves available, and the increased regulation effort can be implemented cost-effectively. The transmission capacity between areas is crucial for the utilisation of the benefits arising from large production areas. An electricity market in which production forecasts can be updated a few hours ahead also helps in keeping down the forecast errors and thereby the costs of balance power.

The report contains a summary of the wind power impact assessments performed in 11 countries. The assessments are divided into three categories:

1. Additional costs arising from the balancing of wind power fluctuations

2. Grid reinforcement needs due to wind power

3. Capacity of wind power to replace other power plant capacity

With wind power penetrations amounting to 10–20% of the gross electricity demand, the additional costs (per MWh of wind power) arising from the balancing of wind power fluctuations are estimated to range between1–4 €/MWh. This is less than 10% of the long-term market value of electricity.

Current wind power technology makes it possible for wind power plants to support the grid in the event of faults such as significant voltage drops and to participate in voltage regulation. Wind power plants are also able to limit their production fluctuations. The grid reinforcement needs due to wind power vary in different countries depending on how far from the consumption centres the wind power plants are constructed and how strong the existing national grid is.

Even though wind power is mainly an energy resource that replaces fossil power generation, it can also be used for replacing existing power plant capacity. In areas where wind power production is high during peak demand, wind power can replace other capacity by up to 40% of the installed wind power capacity. However, when a larger share, more than 30%, of electricity is produced by wind power and in areas where the wind power production is low during peak demand, wind power can only replace other capacity by 5–10% of the wind power capacity.

Publication: Design and operation of power systems with large amounts of wind power. Available from link below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานลมต้องไม่สามารถสำรองเป็นจำนวนพลังงานสำรอง ตามการวิจัยใหม่เท่านั้น การผลิตพลังงานลมแตกต่างกัน และจะคาดการณ์มากกว่า การผกผันในอุปสงค์ไฟฟ้าหนัก เพิ่มปริมาณขนาดใหญ่ของระบบพลังงานการใช้พลังงานลมจึงท้าทาย ผลกระทบต่อระบบพลังงานของพลังงานลมได้ศึกษาในเชิงลึก ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า เคลมบ่อยระบุของพลังงานลมที่ต้องการจำนวนเท่าของพลังงานสำรองสำหรับสำรองไม่ถูกต้อง การผลิตพลังงานลมแตกต่างกัน และจะคาดการณ์มากกว่า การผกผันในอุปสงค์ไฟฟ้าหนัก เพิ่มปริมาณขนาดใหญ่ของระบบพลังงานการใช้พลังงานลมจึงท้าทาย ผลกระทบต่อระบบพลังงานของพลังงานลมถูกศึกษานานาชาติร่วมประสานงาน โดย VTT เทคนิควิจัยศูนย์ของฟินแลนด์ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า เคลมบ่อยระบุของพลังงานลมที่ต้องการจำนวนเท่าของพลังงานสำรองสำหรับสำรองไม่ถูกต้อง การยอมรับการปรับปรุงพบแล้วอยู่ในข่ายอำนาจของเรา และผลกระทบของความผันผวนของพลังงานลมสามารถจะเพิ่มเติมความสมดุลต่าง ๆ ของวัด ร่วมกันภายในข้อตกลงการใช้หน่วยพลังงานสากล (IEA) สำหรับพลังงานลม การประสานงาน โดย VTT มีผลในการเผยแพร่รายงานของทันสมัยแรกประเมินประสบการณ์นานาชาติที่ได้รับกับผลกระทบต่อระบบพลังงานลม ผลกระทบของพลังงานลมส่วนใหญ่สามารถควบคุมได้ โดยความต้องการเชื่อมต่อตารางที่เหมาะสม ส่งเสริม และบังคับส่งเครือข่ายและบูรณาการของการผลิตพลังงานลมและคาดการณ์การผลิตในระบบและตลาด รายงานของทันสมัยแสดงการประเมินผลกระทบของพลังงานลมบนความน่าเชื่อถือและต้นทุนของระบบไฟฟ้าในประเทศต่าง ๆ ประเมินผลการดำเนินการในประเทศต่าง ๆ มักอยู่บนสมมติฐานที่แตก ศึกษาเปรียบเทียบพบว่าเฉพาะสมมติฐานที่ใช้เชื่อมต่อส่งต่างประเทศและในขณะที่ขนาดของการปรับปรุงการคาดการณ์พลังงานลมมีผลกระทบสำคัญผลการ ประโยชน์รวมของระบบไฟฟ้าครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ช่วยในการลดความผันผวนของพลังงานลม และปรับปรุงแอพพลิเคชัน ระบบไฟฟ้าขนาดใหญ่มีจำนวนสำรองรุ่นที่มีขนาดใหญ่ และพยายามควบคุมเพิ่มขึ้นสามารถดำเนินการคุ้มทุน กำลังส่งระหว่างพื้นที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดสรรผลประโยชน์ที่เกิดจากการผลิตขนาดใหญ่พื้นที่ ตลาดไฟฟ้าในการผลิตที่คาดการณ์สามารถปรับปรุงได้ไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้ายังช่วยในการรักษา ลงข้อผิดพลาดการคาดการณ์ และเพื่อต้นทุนของสมดุลพลังงาน รายงานประกอบด้วยบทสรุปของการประเมินผลกระทบของพลังงานลมที่ดำเนินการใน 11 ประเทศ การประเมินแบ่งออกเป็นสามประเภท: 1. เพิ่มเติมต้นทุนที่เกิดจากสมดุลของความผันผวนของพลังงานลม 2 ความต้องการเหล็กเสริมเส้นเนื่องจากพลังงานลม 3. ความจุของพลังงานลมเพื่อทดแทนกำลังการผลิตโรงไฟฟ้าอื่น ๆ กับงานพลังงานลมเกิน 10 – 20% ของไฟฟ้าที่รวมความต้องการ ต้นทุนเพิ่มเติม (ต่อ MWh ของพลังงานลม) เกิดจากสมดุลของความผันผวนของพลังงานลมที่ประเมินการช่วง between1 – € 4/MWh นี่คือน้อยกว่า 10% ของมูลค่าตลาดระยะยาวของการไฟฟ้า ปัจจุบันเทคโนโลยีพลังงานลมทำให้ลมไฟฟ้า เพื่อสนับสนุนตารางในกรณีที่ มีข้อบกพร่องเช่นเป็นแรงสำคัญลดลง และ การเข้าร่วมในดัน ลมไฟฟ้าจะยังสามารถจำกัดความผันผวนของการผลิต เหล็กเสริมเส้นความต้องการเนื่องจากพลังงานลมในประเทศแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีไกลศูนย์ปริมาณการใช้วัสดุที่มีสร้างโรงผลิตไฟฟ้าพลังงานลมและความแข็งแกร่งกริดแห่งชาติที่มีอยู่จะแตกต่างกันไป ถึงแม้ว่าพลังงานลมเป็นส่วนใหญ่เป็นทรัพยากรพลังงานที่ใช้แทนไฟฟ้าฟอสซิล มันยังสามารถใช้สำหรับการผลิตพืชพลังงานที่มีอยู่แทน ในพื้นที่ที่ผลิตพลังงานลมจะสูงในช่วงความต้องการสูงสุด พลังงานลมสามารถเปลี่ยนกำลังอื่น ๆ ถึง 40% ของกำลังการผลิตพลังงานลมที่ติดตั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อขนาดใหญ่ ร่วม มากกว่า 30% ไฟฟ้าผลิตพลังงานลมในพื้นที่ที่ลมพลังงานผลิตจะต่ำในช่วงความต้องการสูงสุด พลังงานลมสามารถเฉพาะแทนการผลิตอื่น ๆ 5-10% ของกำลังการผลิตพลังงานลม ประกาศ: ออกแบบและการทำงานของระบบผลิตไฟฟ้าด้วยพลังงานลมขนาดใหญ่ ว่างจากลิงค์ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานลมไม่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนตามจำนวนเงินที่เท่ากันของพลังงานสำรองตามการวิจัยใหม่ การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมที่แตกต่างกันและเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์กว่าความผันผวนของความต้องการใช้ไฟฟ้า เพิ่มในปริมาณมากของพลังงานลมเพื่อระบบไฟฟ้าจึงเป็นสิ่งที่ท้าทาย ส่งผลกระทบต่อระบบไฟฟ้าของพลังงานลมมีการศึกษาในเชิงลึก ผลการศึกษาพบว่าการเรียกร้องดังกล่าวบ่อยของพลังงานลมที่ต้องใช้เงินจำนวนเท่ากันของพลังงานสำรองสำรองไม่ถูกต้อง. ผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมที่แตกต่างกันและเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์กว่าความผันผวนของความต้องการใช้ไฟฟ้า เพิ่มในปริมาณมากของพลังงานลมเพื่อระบบไฟฟ้าจึงเป็นสิ่งที่ท้าทาย ส่งผลกระทบต่อระบบไฟฟ้าของพลังงานลมที่ได้รับการศึกษาในการทำงานร่วมกันระหว่างประเทศประสานงานโดย VTT เทคนิคศูนย์วิจัยของประเทศฟินแลนด์ ผลการศึกษาพบว่าการเรียกร้องดังกล่าวบ่อยของพลังงานลมที่ต้องใช้เงินจำนวนเท่ากันของพลังงานสำรองสำรองไม่ถูกต้อง ความทนทานต่อการปรับตัวที่สำคัญถูกสร้างขึ้นแล้วในเครือข่ายอำนาจของเราและผลกระทบจากความผันผวนของพลังงานลมสามารถมีความสมดุลต่อไปผ่านความหลากหลายของมาตรการ. การทำงานร่วมกันภายในสำนักงานพลังงานสากล (IEA) ข้อตกลงการใช้พลังงานลมในการประสานงานโดย VTT, มีผลในการตีพิมพ์ครั้งแรกที่รัฐของศิลปะรายงานการประเมินประสบการณ์ระหว่างประเทศได้รับผลกระทบในระบบของพลังงานลม. ผลกระทบของหุ้นขนาดใหญ่ของพลังงานลมสามารถควบคุมได้ตามความต้องการการเชื่อมต่อที่เหมาะสมตารางการขยายและการบังคับใช้ ของเครือข่ายการส่งรวมทั้งการรวมของการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมและการคาดการณ์การผลิตเข้ามาในระบบและการดำเนินงานในตลาด รัฐของศิลปะที่มีการจัดรายงานการประเมินผลกระทบของพลังงานลมที่ความน่าเชื่อถือและค่าใช้จ่ายของระบบไฟฟ้าที่ดำเนินการในประเทศที่แตกต่างกัน. การประเมินผลการดำเนินการในต่างประเทศมักจะอิงสมมติฐานที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ การเปรียบเทียบการศึกษาแสดงให้เห็นว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับการใช้การเชื่อมต่อระหว่างประเทศและการส่งผ่านช่วงเวลาของการปรับปรุงการคาดการณ์พลังงานลมมีผลกระทบที่สำคัญต่อผล. ผลประโยชน์รวมของระบบไฟฟ้าที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ความช่วยเหลือในการลดพลังงานลม ความผันผวนและปรับปรุงการคาดการณ์ ระบบไฟฟ้าที่มีขนาดใหญ่นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากของเงินสำรองรุ่นพร้อมใช้งานและความพยายามที่กฎระเบียบที่เพิ่มขึ้นสามารถดำเนินการค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความสามารถในการส่งผ่านระหว่างพื้นที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจากพื้นที่การผลิตขนาดใหญ่ ตลาดไฟฟ้าที่คาดการณ์การผลิตสามารถปรับปรุงได้ไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านอกจากนี้ยังช่วยในการรักษาลงข้อผิดพลาดและจึงคาดการณ์ค่าใช้จ่ายของการใช้พลังงานสมดุล. รายงานประกอบด้วยบทสรุปของการประเมินผลกระทบพลังงานลมดำเนินการใน 11 ประเทศ การประเมินจะแบ่งออกเป็นสามประเภท: 1 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นจากการปรับสมดุลของความผันผวนของพลังงานลม2 เสริมกริดต้องการเนื่องจากพลังงานลม3 กำลังการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมที่จะมาแทนที่กำลังการผลิตโรงไฟฟ้าอื่น ๆด้วยลม penetrations พลังงานจำนวน 10-20% ของความต้องการใช้ไฟฟ้ารวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ต่อเมกะวัตต์ชั่วโมงของพลังงานลม) ที่เกิดขึ้นจากการปรับสมดุลจากความผันผวนของพลังงานลมที่คาดว่าจะอยู่ในช่วง between1- 4 € / MWh นี่คือน้อยกว่า 10% ของมูลค่าตลาดในระยะยาวของการไฟฟ้า. เทคโนโลยีพลังงานลมปัจจุบันทำให้มันเป็นไปได้สำหรับโรงไฟฟ้าพลังงานลมที่จะสนับสนุนตารางในกรณีที่เกิดความผิดพลาดเช่นแรงดันไฟฟ้าลดลงอย่างมีนัยสำคัญและมีส่วนร่วมในการควบคุมแรงดันไฟฟ้า โรงไฟฟ้าพลังงานลมยังสามารถที่จะ จำกัด การผลิตของพวกเขามีความผันผวน ตารางการเสริมแรงเนื่องจากความต้องการพลังงานลมแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าห่างไกลจากศูนย์การบริโภคพืชพลังงานลมถูกสร้างขึ้นและวิธีการที่แข็งแกร่งกริดแห่งชาติที่มีอยู่. แม้ว่าพลังงานลมเป็นส่วนใหญ่แหล่งพลังงานที่มาแทนที่การผลิตพลังงานฟอสซิล ก็ยังสามารถนำมาใช้เพื่อทดแทนกำลังการผลิตโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ ในพื้นที่ที่มีการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมอยู่ในระดับสูงในช่วงความต้องการสูงสุดพลังงานลมสามารถทดแทนกำลังการผลิตอื่น ๆ ได้ถึง 40% ของกำลังการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมที่ติดตั้ง แต่เมื่อหุ้นขนาดใหญ่กว่า 30% ของการผลิตไฟฟ้าที่ผลิตโดยใช้พลังงานลมและในพื้นที่ที่มีการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมอยู่ในระดับต่ำในช่วงความต้องการสูงสุดพลังงานลมสามารถทดแทนอื่น ๆ โดย 5-10% ของกำลังการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลม . ที่ตีพิมพ์: การออกแบบและการทำงานของระบบไฟฟ้าที่มีจำนวนมากของพลังงานลม ได้จากลิงค์ด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมไม่ต้องได้รับการสนับสนุนจากจํานวนเท่าของกำลังสำรอง , ตามการวิจัยใหม่ การผลิตพลังงานลมแตกต่างกันไป และมันยากที่จะคาดการณ์กว่าความผันผวนของความต้องการใช้ไฟฟ้า การเพิ่มปริมาณขนาดใหญ่ของพลังงานลมพลังงานจึงเป็นเรื่องที่ท้าทาย ระบบพลังงานจากพลังงานลม โดยทำการศึกษาในระดับลึกผลการศึกษาพบว่า มักกล่าวอ้างของพลังงานลมมีจํานวนเท่าของพลังงานสำรองสำหรับการสำรองข้อมูลไม่ถูกต้อง


การผลิตพลังงานลมแตกต่างกันไป และมันยากที่จะคาดการณ์กว่าความผันผวนของความต้องการใช้ไฟฟ้า การเพิ่มปริมาณขนาดใหญ่ของพลังงานลมพลังงานจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายระบบพลังงานจากพลังงานลม โดยทำการศึกษาในโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศด้านเทคนิคศูนย์วิจัย VTT ฟินแลนด์ ผลการศึกษาพบว่า มักกล่าวอ้างของพลังงานลมมีจํานวนเท่าของพลังงานสำรองสำหรับการสำรองข้อมูลไม่ถูกต้อง ความอดทนการปรับตัวอย่างมากที่ถูกสร้างขึ้นแล้วในเครือข่ายอำนาจของเราและผลกระทบของลมยังสามารถเพิ่มเติมความสมดุลผ่านความหลากหลายของมาตรการ

ความร่วมมือภายในองค์การพลังงานระหว่างประเทศ ( IEA ) ความตกลงเพื่อการปฏิบัติตามสำหรับพลังงานลม ประสานงานโดย vtt , มีผลในการประกาศของรัฐ - of - the - art แรกรายงานการประเมินประสบการณ์ระหว่างประเทศที่ได้รับในระบบผลกระทบของพลังงานลม

ผลกระทบของหุ้นใหญ่ของพลังงานลมสามารถควบคุมได้โดยเหมาะสมตารางการเชื่อมต่อความต้องการ ส่งเสริมและการบังคับใช้ของเครือข่ายการส่งรวมทั้งการรวมของการผลิตไฟฟ้าและการผลิตจากลมในระบบและการดำเนินงานของตลาดรายงานการประเมินของรัฐ - of - the - art นำเสนอผลกระทบของพลังงานลมในต้นทุนและความน่าเชื่อถือของระบบไฟฟ้ากำลัง ดำเนินการในประเทศที่แตกต่างกัน

การประเมินการปฏิบัติในประเทศอื่นมักขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่แตกต่างกันอย่างมากการเปรียบเทียบของการศึกษา พบว่า โดยเฉพาะสมมติฐานเกี่ยวกับการใช้การเชื่อมต่อสายส่งระหว่างประเทศและระดับเวลาปรับปรุงพลังงานลม คาดมีผลกระทบสำคัญในผลลัพธ์

รวมประโยชน์ของระบบพลังงานที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ช่วยในการลดความผันผวนและพัฒนาพลังงานลม คาดการณ์ระบบไฟฟ้ากำลังขนาดใหญ่มีจำนวนมากของรุ่นสำรองพร้อมใช้งาน และเพิ่มการควบคุมความพยายามสามารถใช้ต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ การส่งผ่านความจุระหว่างพื้นที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์ที่เกิดจากพื้นที่การผลิตขนาดใหญ่ตลาดคาดการณ์การผลิตไฟฟ้าที่สามารถปรับปรุงได้ไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้ายังช่วยในการรักษาลงการพยากรณ์ และงบค่าใช้จ่ายของสมดุลพลังงาน

รายงานมีข้อมูลสรุปของพลังงานลมผลกระทบการประเมินผลการปฏิบัติ ใน 11 ประเทศ การประเมินผลแบ่งออกเป็นสามประเภท :

1 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดจากการปรับสมดุลของพลังลมของ

2 . ตารางเสริมความต้องการเนื่องจากลม

3 ศักยภาพของพลังงานลมทดแทนโรงไฟฟ้าอื่น ๆความจุ

กับพลังงานลม Penetrations จำนวน 10 – 20 % ของความต้องการใช้ไฟฟ้าทั้งหมด , ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ( ต่อเมื่อพลังงานลม ) ที่เกิดจากความสมดุลของพลังของลม ประมาณช่วง between1 – 4 ด้าน / เมื่อ .นี้จะน้อยกว่า 10% ของมูลค่าตลาดระยะยาวของการผลิตไฟฟ้า

ปัจจุบันพลังงานลมเทคโนโลยีที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับลมโรงไฟฟ้าเพื่อรองรับตารางในกรณีของความผิด เช่น แรงดันไฟฟ้าที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ และมีส่วนร่วมในการควบคุมแรงดันไฟฟ้า . พลังงานลมสามารถขีด จำกัด ของการผลิตของตารางเสริมความต้องการเนื่องจากพลังงานลมที่แตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวิธีไกลจากการบริโภคศูนย์ลมโรงไฟฟ้าจะสร้างและที่มีอยู่ในกริดแห่งชาติแข็งแรงแค่ไหน

แม้ว่าพลังงานลมเป็นส่วนใหญ่แหล่งพลังงานที่สามารถผลิตพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล มันยังสามารถใช้เพื่อแทนที่การผลิตพลังงานที่มีอยู่ในพื้นที่ที่มีการผลิตพลังงานลมสูงในช่วงความต้องการสูงสุด , พลังงานลมทดแทนความจุอื่น ๆได้ถึง 40% ของการผลิตติดตั้งพลังงานลม . อย่างไรก็ตาม เมื่อมีขนาดใหญ่ร่วมกัน มากกว่า 30% ของกระแสไฟฟ้าที่ผลิตจากกังหันลมในพื้นที่ที่ลมผลิตพลังงานต่ำในช่วงความต้องการสูงสุด , พลังงานลมสามารถแทนที่ความจุอื่น ๆ 5 - 10 % ของความจุพลังงานลม .

ประกาศ : การออกแบบและการดำเนินงานของระบบพลังงานที่มีปริมาณมากของพลังงานลม ใช้ได้จากลิงค์ด้านล่าง