To celebrate their 25th birthday, M

To celebrate their 25th birthday, Melissa approached Brazilian design duo Fernando and Humberto Campana to create a new range of shoes and bags in their signature style.

The Campana Brothers have become international stars in recent years thanks to their exuberant furniture designs, such as the Favela chair (see page 142). These are inspired by the spontaneous creativity of the Brazilian people and employ unlikely materials, such as hosepipes, children’s cuddly toys and scraps of fabric and wood.

For their Melissa range, the brothers revisited a technique of weaving pliable, off-the-shelf materials, such as plastic tubing or nylon string, randomly back and forth across a frame. This was an idea that was inspired by the sight of tangled hoses lying in the gardens of suburban São Paolo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองวันเกิดของ 25 เมลิสซาประดับออกแบบบราซิล duo Fernando และ Humberto Campana สร้างช่วงใหม่ของรองเท้าและกระเป๋าในสไตล์ของลายเซ็นพี่น้อง Campana ได้กลายเป็น ดาวต่างประเทศในปีที่ผ่านมาด้วยการออกแบบเฟอร์นิเจอร์แห่งความสนุกสนานรื่นเริง เช่นเก้าอี้ Favela (ดูหน้า 142) เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจความคิดสร้างสรรค์อยู่ชาวบราซิล และจ้างวัสดุน่า hosepipes เด็กตุ๊กตา และเศษผ้าและไม้สำหรับช่วงเมลิสซา พี่น้อง revisited เทคนิคของ pliable รูปวัสดุ เช่นท่อพลาสติกหรือสายไนล่อน สุ่มไปมาข้ามเฟรม นี้เป็นความคิดที่เป็นแรงบันดาลใจภาพของ tangled ท่อนอนในสวนชานเมืองเซาเปาโล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 25 ของพวกเขา, เมลิสสาเข้าหาออกแบบบราซิลคู่เฟอร์นันโดและอุมแบร์โต Campana เพื่อสร้างช่วงใหม่ของรองเท้าและกระเป๋าในรูปแบบลายเซ็นของพวกเขา. บราเดอร์คัมพานาได้กลายเป็นดาวระหว่างประเทศในการขอบคุณปีที่ผ่านมากับการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ที่อุดมสมบูรณ์ของพวกเขาเช่น Favela เก้าอี้ (ดูหน้า 142) เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจจากความคิดสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นเองของชาวบราซิลและใช้วัสดุที่ไม่น่าเช่น hosepipes เด็กของเล่นน่ากอดและเศษผ้าไม้. สำหรับช่วงเมลิสสาของพวกเขาพี่น้องเยือนเทคนิคของการทอผ้ายืดหยุ่นปิดการเก็บรักษาวัสดุ เช่นท่อพลาสติกหรือสตริงไนลอนสุ่มไปมาข้ามกรอบ นี่คือความคิดที่เป็นแรงบันดาลใจสายตาของท่อพันกันนอนอยู่ในสวนของเซาเปาโลชานเมืองที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลองวันเกิด 25 , เมลิซ่าเข้าหาคู่บราซิล เฟอร์นันโด การออกแบบและการสร้าง Humberto Campana ช่วงใหม่ของรองเท้าและกระเป๋าสไตล์ลายเซ็น

Campana Brothers ได้กลายเป็นดาวระหว่างประเทศในปีที่ผ่านมาต้องขอบคุณการออกแบบที่คึก เฟอร์นิเจอร์ เช่น โต๊ะ เก้าอี้ ลัม ( ดูหน้า 142 )เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจจากความคิดสร้างสรรค์โดยธรรมชาติของคนบราซิล และใช้วัสดุที่ยาก เช่น hosepipes , ของเล่นเด็กน่ากอด และเศษผ้า และไม้

ช่วงระบาดของพี่น้องมาเป็นเทคนิคการทอผ้า ยืดหยุ่นได้ ปิดการเก็บรักษาวัสดุ เช่น ท่อ พลาสติก หรือเชือกไนลอน สุ่มไปมา ข้ามกรอบนี้คือความคิดที่เป็นแรงบันดาลใจจากสายตาของพันท่อนอนสวนชานเมืองของฮัล โอ เปาโล