If financial strength defines bank

If financial strength defines bank competitiveness, Thai banks are in the best position to stand up their counterparts in Asean countries, according to Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos.
Of all industries, banking is the most ready when the regional market under the Asean Economic Community framework kicks off in 2015, thanks to years of building capital in compliance with the Bank for International Settlements’ stricter capital rules.
“Preparations have been made to strengthen Thai banks’ capability,” Subhasakdi Krishnamra, managing partner, told a news conference yesterday on “Thailand’s Economic Direction under Global Changes”.
Deloitte Touche is now studying the possible impacts of the AEC on Thai businesses, to guide them in |how to thrive in the new market environment.
Siam Commercial Bank is one that already enjoys a competitive edge, as it has beaten some foreign banks in Thailand, ??? in what way?? he said.
Chavala Tienpasertkij, a partner of Audit Services, said it would not be easy for Thai banks to maintain their lead when the AEC starts. Looking at strategies, most Thai banks are focused on local demand, which remains high. However, they need to look outwards, both commercial banks and specialised financial institutions. Supporting the process is commercial bank’s preparation to meet the BIS’s Basel III requirements, which will take effect next year.
The AEC will redraw the economic landscape, which should further attract global attention to Asia, he said.
“The game has changed. Before, taxes were used to block entry. Now, other rules are emerging as countries are protecting their businesses in light of higher competition. The AEC will help in ensuring everyone is playing on the same field.”
Besides banks, which demonstrate highest efficiency, Thai companies in the food, construction-material, energy and consumer-product industries also show potential to blossom from the AEC. This explains why more Thai companies, mainly in the construction-material and food industries, are looking for partners in other countries for joint ventures or mergers and acquisitions, Chavala said.
Against fears that small and medium-sized enterprises will collapse under the pressure, Apirak Jatukanyaprateep, a partner for Consulting Services, insisted that the AEC’s benefits would also spread to Thai SMEs. However, they should change their attitudes and adapt more to the new business rules as well as consumer behaviour.
“With the AEC, the market will be bigger. It depends on their preparation to cope with the changes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าความแข็งแกร่งทางการเงินกำหนดแข่งขันธนาคาร ธนาคารไทยอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดไปยืนคู่ของพวกเขาในประเทศ ตาม Deloitte Touche Tohmatsu ไชยยศของอุตสาหกรรมทั้งหมด ลูกค้าพร้อมสุดเมื่อ kicks ตลาดภูมิภาคภายใต้กรอบประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปิดใน 2015 ขอบคุณปีสร้างทุนไปธนาคารสำหรับกฎทุนเข้มงวดจับคู่ของนานาชาติ"เตรียมทำเพื่อเสริมสร้างความสามารถของธนาคารไทย Subhasakdi Krishnamra หุ้นส่วนผู้จัดการ บอกแถลงข่าวเมื่อวานบน"ของไทยเศรษฐกิจทิศทางภายใต้การเปลี่ยนแปลงโลก"Deloitte Touche ขณะนี้กำลังศึกษาผลกระทบต่อการเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในธุรกิจไทย ให้คำแนะนำใน |how เจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมของตลาดใหม่ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นที่เรียบร้อยตลอดการแข่งขัน มันมีตีบางธนาคารต่างประเทศในไทย รวม วิธีใด?? เขากล่าวว่าChavala Tienpasertkij พันธมิตร บริการตรวจสอบกล่าวว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับธนาคารไทยเพื่อรักษาเป้าหมายของพวกเขาเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มองกลยุทธ์ ธนาคารไทยส่วนใหญ่จะเน้นความต้องการท้องถิ่น ซึ่งยังคงสูง อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องค้นหา outwards ธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินพิเศษ สนับสนุนการเป็นธนาคารพาณิชย์เตรียมการต่าง ๆ ของ BIS บาเซิล III ซึ่งจะมีผลปีหน้าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะวาดแนวเศรษฐกิจ ซึ่งเพิ่มเติมควรดึงดูดความสนใจทั่วโลกเอเชีย เขากล่าวว่า"เกมมีการเปลี่ยนแปลง ก่อน ภาษีที่ใช้การบล็อกรายการ ตอนนี้ กฎอื่น ๆ เกิดขึ้นใหม่เป็นประเทศจะปกป้องธุรกิจของตนเมื่อการแข่งขัน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยในใจทุกคนกำลังเล่นบนเขตข้อมูลเดียวกัน"นอกจากธนาคาร ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพสูงสุด ประเทศไทย อาหาร วัสดุก่อสร้าง อุตสาหกรรมพลังงานและสินค้าอุปโภคบริโภคยังแสดงศักยภาพบลอสซั่มจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนั้น อธิบายเหตุเพิ่มเติมบริษัทไทย ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมอาหารและวัสดุก่อสร้าง กำลังมองหาคู่ค้าในประเทศอื่น ๆ สำหรับกิจการร่วมค้า หรือครอบงำ และ ซื้อ Chavala กล่าวกับความกลัวที่วิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็กจะยุบภายใต้แรงกดดัน อภิรักษ์ Jatukanyaprateep พันธมิตรสำหรับบริการให้คำปรึกษา ยืนยันว่า ผลประโยชน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังจะแพร่กระจายไปยัง SMEs ไทย อย่างไรก็ตาม พวกเขาควรเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขา และปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมกฎธุรกิจใหม่รวมทั้งพฤติกรรมผู้บริโภค"กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ตลาดจะใหญ่ไป ขึ้นอยู่กับการเตรียมความพร้อมเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากความแข็งแกร่งทางการเงินที่กำหนดสามารถในการแข่งขันของธนาคารธนาคารไทยอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะยืนขึ้นคู่ของพวกเขาในประเทศอาเซียนตาม Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos.
ของทุกอุตสาหกรรมธนาคารเป็นความพร้อมมากที่สุดเมื่อตลาดในภูมิภาคภายใต้กรอบเศรษฐกิจประชาคมอาเซียนเตะ ออกในปี 2015 ขอบคุณปีของเงินทุนก่อสร้างอาคารให้สอดคล้องกับธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ 'กฎเข้มงวดทุน.
"เตรียมได้รับการทำเพื่อเสริมสร้างธนาคารไทย 'ความสามารถ" Subhasakdi กฤษณา, หุ้นส่วนผู้จัดการ, บอกข่าวประชุมเมื่อวานนี้ใน "ของไทย . ทิศทางเศรษฐกิจภายใต้การเปลี่ยนแปลงของโลก "
Deloitte Touche กำลังศึกษาผลกระทบของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในธุรกิจไทยที่จะนำพวกเขาใน |. วิธีการเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ตลาดใหม่
ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นที่เรียบร้อยแล้วสนุกกับการแข่งขันเป็นมัน ได้ตีธนาคารต่างประเทศบางส่วนในประเทศไทย ??? ในสิ่งที่วิธีที่ ?? เขากล่าวว่า.
ชวาลาเทียนประเสริฐกิจคนที่ตรวจสอบบริการกล่าวว่ามันจะไม่ง่ายสำหรับธนาคารไทยเพื่อรักษานำของพวกเขาเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเริ่มต้น มองไปที่กลยุทธ์มากที่สุดธนาคารพาณิชย์ไทยมีความสำคัญกับความต้องการของท้องถิ่นซึ่งยังคงสูง แต่พวกเขาต้องมองออกไปด้านนอกทั้งธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินเฉพาะกิจ สนับสนุนกระบวนการเป็นการเตรียมความพร้อมของธนาคารพาณิชย์เพื่อตอบสนองความ BIS ของบาเซิล III ความต้องการซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในปีถัดไป.
AEC จะวาดภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจซึ่งต่อไปควรจะดึงดูดความสนใจทั่วโลกไปยังเอเชียเขากล่าวว่า.
"เกมที่มีการเปลี่ยนแปลง ก่อนภาษีถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันการเข้ามา ตอนนี้กฎระเบียบอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นใหม่เป็นประเทศที่จะปกป้องธุรกิจของพวกเขาในแง่ของการแข่งขันที่สูงขึ้น AEC จะช่วยในการสร้างความมั่นใจให้กับทุกคนที่กำลังเล่นอยู่บนสนามเดียวกัน. "
นอกจากนี้ธนาคารซึ่งแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพสูงสุด บริษัท ไทยในอาหาร, การก่อสร้างวัสดุพลังงานและอุตสาหกรรมของผู้บริโภคสินค้าที่ยังแสดงให้เห็นศักยภาพที่จะเบ่งบานจาก AEC นี้อธิบายว่าทำไม บริษัท ที่ไทยส่วนใหญ่ในการก่อสร้างวัสดุและอุตสาหกรรมอาหาร, กำลังมองหาพันธมิตรในประเทศอื่น ๆ สำหรับกิจการร่วมค้าหรือการควบรวมกิจการ, ชวาลากล่าว.
กับความกลัวที่ว่าผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางจะยุบภายใต้ความกดดัน, อภิรักษ์จาตุกัญญาประทีปพันธมิตรสำหรับบริการให้คำปรึกษายืนยันว่าผลประโยชน์ของ AEC ก็จะแพร่กระจายไปยังผู้ประกอบการ SMEs ไทย แต่พวกเขาควรจะเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขาและปรับตัวมากขึ้นเพื่อกฎเกณฑ์ทางธุรกิจใหม่เช่นเดียวกับพฤติกรรมของผู้บริโภค.
"ด้วย AEC ตลาดจะมีขนาดใหญ่ มันขึ้นอยู่กับการเตรียมความพร้อมของพวกเขาที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความแข็งแกร่งทางการเงินกำหนดความสามารถในการแข่งขันของธนาคาร , ธนาคารไทยในตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะยืนคู่ของพวกเขาในประเทศอาเซียน ตามรายละเอียดซึ่งบริษัท jaiyos .
ของอุตสาหกรรมทั้งหมด ธนาคารพร้อมที่สุดเมื่อตลาดภูมิภาคภายใต้กรอบประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเปิดฉากขึ้นในปี 2558ขอบคุณปีสอดคล้องกับธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศที่เข้มงวดกฎของทุนทุนอาคาร .
" เตรียมพร้อม เพื่อเสริมสร้างความสามารถของธนาคาร " subhasakdi หรือ หุ้นส่วนผู้จัดการ , บอกข่าวประชุมเมื่อวาน เรื่อง " ทิศทางเศรษฐกิจไทยภายใต้การเปลี่ยนแปลงของโลก " .
บริษัททัชชี่กำลังศึกษาผลกระทบของ AEC ต่อธุรกิจไทย ที่จะนำพวกเขาใน | วิธีการเจริญเติบโตในตลาดใหม่ สภาพแวดล้อม
ธนาคารไทยพาณิชย์ เป็นหนึ่งที่ชอบการแข่งขัน มีแพ้บางธนาคารต่างประเทศในประเทศไทย ? ? ? ? ? ? ด้วยวิธีอะไร ? ? เขากล่าวว่า tienpasertkij
ชวาลา พันธมิตร บริการตรวจสอบกล่าวว่ามันจะไม่ง่ายสำหรับธนาคารไทยเพื่อรักษานำ เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเริ่มขึ้น มองกลยุทธ์ , ธนาคารไทยส่วนใหญ่จะเน้นความต้องการของท้องถิ่น ซึ่งยังคงสูง อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องมองออกไปด้านนอก ทั้งธนาคารพาณิชย์ และเฉพาะสถาบันการเงิน สนับสนุนกระบวนการ คือ ธนาคารเตรียมที่จะตอบสนองความต้องการของ BIS Basel III ,ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในปีหน้า
AEC จะวาดแนวเศรษฐกิจ ซึ่งต่อไปควรจะดึงดูดความสนใจทั่วโลกในเอเชีย , เขากล่าวว่า .
" เกมมันเปลี่ยนไปแล้ว ก่อนภาษีถูกใช้เพื่อป้องกันรายการ ตอนนี้กฎอื่น ๆที่เกิดขึ้นใหม่เป็นประเทศที่ปกป้องธุรกิจของพวกเขาในแง่ของการแข่งขันที่สูงขึ้น AEC จะช่วยให้ทุกคนได้เล่นบนสนามเดียวกัน "
นอกจากนี้ ธนาคารซึ่งแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพสูงสุด บริษัท ไทย ใน อาหาร วัสดุก่อสร้าง พลังงาน และอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคยังแสดงศักยภาพที่จะเบ่งบานจาก AEC . นี้อธิบายว่าทำไมไทยมากขึ้น บริษัท ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้างและอาหาร กำลังมองหาคู่ค้าในประเทศอื่น ๆ สำหรับกิจการร่วมค้าหรือการควบรวมกิจการ ,
ชวาลา กล่าวกับกลัวว่าองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลางจะยุบภายใต้ความดัน , อภิรักษ์ jatukanyaprateep หุ้นส่วนให้บริการปรึกษา , ยืนยันว่า AEC เป็นประโยชน์ก็จะแพร่กระจายไปยังธุรกิจเอสเอ็มอีไทย อย่างไรก็ตาม , พวกเขาควรจะเปลี่ยนทัศนคติและปรับเพิ่มเติมกฎธุรกิจใหม่ ตลอดจนพฤติกรรมของผู้บริโภค .
" กับอาเซียน ตลาดจะใหญ่ .มันขึ้นอยู่กับการเตรียมตัวเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลง