Good Day Jeamjit, Thanks for your m

Good Day Jeamjit,

Thanks for your mail yesterday.
However I cannot understand your mean.
1. youli co. is our subsidiary company in Indonesia, as i stated clearly 40% TT down payment will be made into youli co account details while 55% and 5% LC will be made into the JDM account.

2. What's your mean of agent? As my understanding this contract between THAI and JDM , what's mean for agent?
3. Under FOB Item, for the destination is port to port, very clear and what you need to do is clean goods from customer to your factry by your side.

If still confuse to you,email me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jeamjit วันดี,

ขอบคุณสำหรับเมื่อวานนี้จดหมายของคุณได้
แต่ ผมไม่เข้าใจคุณหมายถึง
1 youli จำกัดเป็นบริษัทย่อยในอินโดนีเซีย ตามที่ผมระบุชัดเจน 40% TT ลงชำระเงินจะทำการลงรายละเอียดบัญชีบริษัท youli 55% และ 5% LC จะทำเป็นบัญชี JDM

2 ค่าเฉลี่ยของตัวแทนคืออะไร เป็นของฉันทำความเข้าใจสัญญานี้ระหว่างไทยและ JDM คืออะไรหมายความว่าตัวแทน?
3 ภายใต้สินค้า FOB สำหรับปลายทางคือท่าเรือท่าเรือ มาก ชัดเจนและสิ่งที่คุณต้องทำคือ สินค้าดีจากลูกค้าของคุณ factry โดยด้านข้างของคุณ

ถ้ายังสับสนคุณ อีเมล์ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี Jeamjit, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเมื่อวานนี้แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของคุณ1 Youli ร่วม เป็น บริษัท ในเครือของเราในประเทศอินโดนีเซียที่ผมระบุไว้อย่างชัดเจนถึง 40% การชำระเงินลง TT จะทำลงไปในรายละเอียดบัญชีร่วม Youli ในขณะที่ 55% และ 5% LC จะทำลงไปในบัญชี JDM 2 สิ่งที่หมายถึงตัวแทนของคุณหรือไม่ เป็นความเข้าใจของฉันสัญญานี้ระหว่างไทยและ JDM สิ่งที่หมายถึงสำหรับตัวแทน? 3 ภายใต้ FOB รายการสำหรับปลายทางเป็นพอร์ตไปยังพอร์ตที่ชัดเจนมากและสิ่งที่คุณต้องทำคือการทำความสะอาดสินค้าจากลูกค้าเพื่อ factry ของคุณโดยด้านข้างของคุณหากยังคงสร้างความสับสนให้กับคุณส่งอีเมลฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี jeamjit

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ , เมื่อวาน แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของคุณ
.
1 จำกัด เป็น บริษัท ย่อยของ Youli ของเราในอินโดนีเซีย ขณะที่ผมระบุไว้อย่างชัดเจนว่า 40% TT เงินดาวน์จะถูกสร้างเป็น Youli จำกัดรายละเอียดบัญชีในขณะที่ 55 % และ 5 % LC จะเป็น JDM บัญชี

2 คุณหมายถึงอะไรคะ ? ตัวแทน ? ตามความเข้าใจของผมนี้ สัญญาระหว่างไทยและ JDM อะไรหมายความว่าสำหรับเจ้าหน้าที่
3ภายใต้รายการ FOB สำหรับปลายทางพอร์ตพอร์ต ชัดเจนมาก สิ่งที่คุณต้องทำคือทำความสะอาดสินค้าจากลูกค้า factry ของคุณโดยด้านข้างของคุณ .

ถ้ายังสับสนกับคุณ อีเมล์ผม
.