APPLE’S CHALLENGES:The economic tur

APPLE’S CHALLENGES:
The economic turmoil presents a significant challenge for Apple. As I mentioned previously, it’s not consumers that normally would buy a Mac trading down as some analysts suggest. Consumers either want the added benefits Macs provide, or they desire the basic functionality of Windows OS PCs. If one wants a Mac, then there are no other alternatives; Macs can’t be substituted by Windows PCs opposed to the substitutability of cheaper Windows PCs for more expensive Windows PCs.

The recession won’t cause cheap Windows PCs to take sales away from Macs, instead it will slow the rate that Macs take share from PCs. The higher-end consumer that Apple targets is less sensitive to the economic cycle, yet not immune. Consumers are less receptive to learning about/trying out unfamiliar products, as their mood to spend is subdued. During periods of rising asset prices, the wealth effect reduces the threshold for capturing a consumer’s attention and subsequently closing a sale.

I eventually expect Apple to address the popularity of the netbook segment by introducing a computing device in a tablet form. I imagine it will be something similar to the iPod Touch, yet with more power and viewing area. It will offer the same functions that consumers look for in a netbook, yet the form factor will be different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลของความท้าทาย:
วิกฤติเศรษฐกิจนำเสนอความท้าทายที่สำคัญสำหรับแอปเปิ้ล ที่ฉันกล่าวถึงก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้เป็นผู้บริโภคที่ปกติจะซื้อแม็ซื้อขายลงในขณะที่นักวิเคราะห์บางคนแนะนำ ผู้บริโภคต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งที่เพิ่มผลประโยชน์ให้แม็คหรือที่พวกเขาต้องการฟังก์ชั่นพื้นฐานของหน้าต่างชิ้น หากต้องการแม็คแล้วไม่มีทางเลือกอื่นแม็คไม่สามารถทดแทนโดยชิ้นหน้าต่างตรงข้ามกับการทดแทนของที่ถูกกว่าชิ้นหน้าต่างหน้าต่างชิ้นมีราคาแพงกว่า.

ภาวะถดถอยจะไม่ทำให้หน้าต่างที่ถูกชิ้นที่จะขายออกไปจากแม็คแทนมันจะชะลอตัวในอัตราที่ใช้แม็ค ส่วนแบ่งจากชิ้น ผู้บริโภคปลายสูงที่แอปเปิ้ลเป็นเป้าหมายที่ไม่ไวต่อวัฏจักรเศรษฐกิจยังไม่ภูมิคุ้มกันผู้บริโภคจะไม่เปิดกว้างให้เรียนรู้เกี่ยวกับ / พยายามออกผลิตภัณฑ์ที่ไม่คุ้นเคยกับอารมณ์ของพวกเขาที่จะใช้จ่ายเป็นเงียบ ในช่วงระยะเวลาของราคาสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นมีผลต่อความมั่งคั่งลดเกณฑ์เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้บริโภคและต่อมาการปิดการขาย.

ฉันก็คาดหวังว่าแอปเปิ้ลที่อยู่ในความนิยมของกลุ่มเน็ตบุ๊กโดยการแนะนำอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในรูปแบบแท็บเล็ตฉันคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่คล้ายกับสัมผัส iPod, ยังมีอำนาจมากขึ้นและพื้นที่ดู มันจะมีฟังก์ชั่นเดียวกันกับที่ผู้บริโภคมองหาเน็ตบุ๊ก แต่ปัจจัยรูปแบบจะแตกต่างกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายของ APPLE:
เศรษฐกิจนำเสนอความท้าทายที่สำคัญสำหรับแอปเปิ้ล ตามที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ มันไม่ได้ผู้บริโภคที่ปกติจะซื้อแมคค้าลงบางนักวิเคราะห์แนะนำ ผู้บริโภคอาจต้องเพิ่มสิทธิประโยชน์ให้แม็ค หรือพวกเขาต้องการทำงานพื้นฐานของ Windows OS ชิ้น ถ้าแมคต้องหนึ่ง แล้วมีไม่อื่นแทน แม็คไม่สามารถทดแทน โดยพีซี Windows ที่ตรงข้ามกับ substitutability ของพีซี Windows ราคาถูกกว่าในราคาแพงมากขึ้น Windows พีซีได้

ภาวะถดถอยจะทำให้ Windows พีซีที่ราคาประหยัดจะขายจากแม็ค แต่ มันจะช้าอัตราว่า แม็คจะใช้ร่วมกันจากเครื่อง Pc ได้ ผู้บริโภคสูงสุดเป้าหมายแอปเปิ้ลว่าน้อยอ่อนไหวกับวงจรเศรษฐกิจ ยังไม่ภูมิคุ้มกัน ผู้บริโภคมีน้อยครอบครัวเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ/พยายามออกผลิตภัณฑ์ที่ไม่คุ้นเคย เป็นอารมณ์ของพวกเขาที่จะใช้ปราบ ช่วงของราคาสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น ผลสมบัติช่วยลดขีดจำกัดสำหรับการจับความสนใจของผู้บริโภค และปิดในเวลาต่อมาขาย

ในที่สุดคาดแอปเปิลที่อยู่ความนิยมของเซกเมนต์ของเน็ตบุ๊ก โดยการแนะนำอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในรูปแบบเม็ด จินตนาการว่า มันจะเป็นบางสิ่งบางอย่างคล้าย กับ iPod Touch ยัง มีพลังงานมากและการดูที่ตั้ง มันจะมีฟังก์ชันเดียวกันกับที่ผู้บริโภคมองหาในเน็ตบุ๊ก ยังปัจจัยรูปแบบจะแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความวุ่นวายทางเศรษฐกิจของ Apple
ที่ความท้าทาย:แสดงความท้าทายสำคัญที่ทำให้แอปเปิล ดังที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ไม่ได้ ผู้บริโภค ที่โดยปกติจะซื้อการซื้อขาย Mac ที่ลงไปเป็นนักวิเคราะห์บางรายขอแนะนำให้ ผู้บริโภค ทั้งต้องการสิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นที่เครื่องแมคอินทอชจะให้หรือไม่ก็ต้องการฟังก์ชันการทำงานพื้นฐานของระบบปฏิบัติการ Windows เครื่องพีซี หากต้องการ MAC แล้วไม่มีทางเลือกอื่นๆเครื่องแมคอินทอชจะไม่สามารถนำมาใช้แทนโดยเครื่องพีซี Windows ซึ่งตรงข้ามกับ substitutability ของเครื่องพีซีราคาถูกกว่า Windows สำหรับพีซี Windows ราคาแพงมากขึ้น.

ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยที่จะไม่ทำให้เครื่องพีซี Windows ราคาถูกเพื่อนำการขายอยู่ห่างจากเครื่องแมคอินทอชจะแทนที่จะลดอัตราดอกเบี้ยที่เครื่องแมคอินทอชจะใช้ร่วมกันจากเครื่องพีซี ผู้บริโภค ที่สูงขึ้น - สิ้นสุดที่แอปเปิลเป้าหมายมีน้อยลงที่สำคัญในช่วงวัฏจักรเศรษฐกิจแต่ยังไม่พ้นอันตรายผู้ใช้ทั่วไปจะมีน้อยลงเพื่อการเรียนรู้เกี่ยวกับ/กำลังพยายามออกจากสินค้าไม่คุ้นเคยเป็นอารมณ์ของพวกเขาในการใช้จ่ายจะพ่ายแพ้ ในระหว่างช่วงเวลาของการที่ราคาสินทรัพย์เพิ่มขึ้นมีผลความมั่งคั่งที่ช่วยลดเกณฑ์ขั้นต่ำของการถ่าย ภาพ ให้ความสนใจของ ผู้บริโภค และ ภายหลัง การปิดการขายได้ในท้ายที่สุด

ผมคาดหวังว่าจะได้รับผลแอปเปิลกับแอดเดรสที่ความนิยมของตลาดสำหรับเน็ตบุ๊คที่โดยการแนะนำอุปกรณ์การใช้งานคอมพิวเตอร์ในรูปแบบ Tablet PCผมคิดว่ามันจะเป็นอะไรบางอย่างที่คล้ายๆกับ iPod ให้แตะที่ยังไม่พร้อมด้วยพลังไฟได้มากกว่าและพื้นที่การดู ภาพ จะจัดให้บริการฟังก์ชันเดียวกันกับที่ ผู้บริโภค ในเน็ตบุ๊คที่ยัง Form Factor ที่จะแตกต่างกันไป.