All Listeria strains grew perfectly

All Listeria strains grew perfectly at PT concentrations up
to 0.02%, while concentrations of PT equal to or higher than
0.1% decreased or completely inhibited their growth (data
not shown). The hemolysis of both streaked strains and
supernatants of L. monocytogenes was enhanced in the
range of concentrations from 0.004 to 0.02% PT, compared
with the same medium without PT (Table 2 and Fig. 1, panels
1 and 2 [A, B, and D]). The increase in hemolysis was
comparatively higher for weakly hemolytic strains (NCTC
6384 and P-9) than for moderate or strongly hemolytic strains
(NCTC 7973 and NCTC 5105); this fact was more evident
with the streaked strains. The greatest increase in the zone
of hemolysis was detected with 0.004% PT on both BHIA
and CAB.
L. ivanovii ATCC 19119 usually displayed a characteristic
bizonal hemolytic area on BHIA without PT (Fig. 1, panel 1
[E]). L. ivanovii C-659 did not display a bizonal hemolysis in
most cases (Fig. 1, panel 1 [C]). In the presence of PT, the zones of hemolysis displayed by the streaked strains and
supernatants of L. ivanovii decreased in parallel with the
increase in the concentration of PT (Table 2). Thus, streaked
strains of L. ivanovii displayed hemolytic zones similar to or
even smaller than those produced by L. monocytogenes
strains on BHIA supplemented with 0.02% PT (Table 1). The
zones of complete hemolysis of L. ivanovii (Fig. 1, panels 2
and 3 [E]) were bigger in the presence of PT than they were
in the absence of PT (Fig. 1, panel 1 [E]); nevertheless, it
was impossible to recognize the external ring of incomplete
hemolysis. Overall, in the presence of PT, the streaked
strains of L. monocytogenes and L. ivanovii always had
bigger zones of hemolysis on BHIA than on CAB (Table 1),
whereas the hemolysis displayed by the supernatants of
these species was similar on BHIA and CAB (Table 2). L.
seeligeri did not show any detectable enhancement in its
hemolysis with any of the PT concentrations used. L.
innocua and L. welshimeri strains were always nonhemolytic,
as expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกสายพันธุ์เช่นโตสมบูรณ์ที่ความเข้มข้นของ PT0.02% ในขณะที่ความเข้มข้นของ PT เท่ากับ หรือสูงกว่า0.1% ลด หรือยับยั้งการเติบโต (ข้อมูลอย่างสมบูรณ์ไม่แสดง) ลายเม็ดเลือดแดงของทั้งสองสายพันธุ์ และการปรับปรุง supernatants ของ L. สมองในการช่วงของความเข้มข้น 0.004 จาก 0.02% PT เปรียบเทียบด้วยสื่อเดียวกันโดยไม่มี PT (ตารางที่ 2 และรูปที่ 1 แผ่น1 และ 2 [A, B และ D]) ในเม็ดเลือดแดงเพิ่มขึ้นค่อนข้างสูงสำหรับสายพันธุ์ hemolytic อ่อน (NCTC6384 และ P-9) กว่าสำหรับสายพันธุ์ปานกลาง หรือ hemolytic อย่างยิ่ง(NCTC 7973 และ NCTC 5105); ความจริงข้อนี้ได้ชัดเจนมากขึ้นสายพันธุ์อกลาย เพิ่มขึ้นมากที่สุดในโซนของเม็ดเลือดแดงพบกับ 0.004% PT บน BHIA ทั้งสองและห้องโดยสารL. ivanovii ATCC 19119 แสดงลักษณะพื้นที่ hemolytic bizonal บน BHIA ไม่มี PT (รูปที่ 1 แผง 1[E]) . L. ivanovii C-659 ไม่แสดงผล hemolysis bizonal ในส่วนใหญ่ (รูปที่ 1 แผง 1 [C]) ในโซนของ hemolysis แสดง โดยสายพันธุ์อกลาย PT และsupernatants ของ L. ivanovii ลดลงควบคู่ไปกับการเพิ่มความเข้มข้นของ PT (ตาราง 2) ดังนั้น ลายสายพันธุ์ของ L. ivanovii แสดง hemolytic โซนคล้ายกับ หรือแม้มีขนาดเล็กกว่าการผลิต ด้วยสมอง L.สายพันธุ์บน BHIA เสริม ด้วย 0.02% PT (ตารางที่ 1) การโซนของเม็ดเลือดแดงสมบูรณ์ของ L. ivanovii (รูปที่ 1 แผง 2และ 3 [E]) ใหญ่กว่าใน PT กว่าพวกเขาในกรณีที่ไม่มี PT (รูป 1 แผง 1 [E]); อย่างไรก็ตาม มันไม่รู้จักวงแหวนภายนอกของไม่สมบูรณ์เม็ดเลือดแดง โดยรวม ใน PT ที่อกลายสายพันธุ์ของสมอง L. และ L. ivanovii ได้เสมอโซนใหญ่ของเม็ดเลือดแดงใน BHIA กว่าในห้องโดยสาร (ตาราง 1),ในขณะที่เม็ดเลือดแดงที่แสดง โดย supernatants ของสายพันธุ์เหล่านี้เป็นคล้าย BHIA และ CAB (ตาราง 2) Lไม่ได้แสดง seeligeri สามารถตรวจสอบได้ในการเม็ดเลือดแดง มีความเข้มข้นของ PT ที่ใช้ Linnocua และสายพันธุ์ L. welshimeri ได้ nonhemolyticตามที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกสายพันธุ์เชื้อ Listeria เติบโตอย่างสมบูรณ์แบบที่ระดับความเข้มข้น PT ขึ้น
0.02% ในขณะที่ความเข้มข้นของ บริษัท PT เท่ากับหรือสูงกว่า
0.1% ลดลงหรือยับยั้งการเจริญเติบโตของพวกเขา (ข้อมูล
ไม่แสดง) hemolysis ของทั้งสองสายพันธุ์ลายและ
supernatants ของ L. monocytogenes ได้รับการปรับปรุงใน
ช่วงของความเข้มข้น 0.004-0.02% PT เมื่อเทียบ
กับสื่อที่เดียวกันโดยไม่ต้อง PT (ตารางที่ 2 และรูปที่. 1 แผ่น
ที่ 1 และ 2 [A, B, และ D]) การเพิ่มขึ้นของเม็ดเลือดแดงแตกเป็น
เปรียบเทียบที่สูงขึ้นสำหรับสายพันธุ์ที่ไม่ค่อย hemolytic (NCTC
6384 และ P-9) กว่าสายพันธุ์ปานกลางหรือ hemolytic อย่างยิ่ง
(NCTC 7973 และ NCTC 5105); ความเป็นจริงนี้ชัดเจนมากขึ้น
กับสายพันธุ์ลาย เพิ่มขึ้นมากที่สุดในโซน
ของเม็ดเลือดแดงแตกพบกับ PT 0.004% ทั้ง BHIA
และ CAB.
ลิตร ivanovii ATCC 19119 มักจะแสดงลักษณะ
พื้นที่ hemolytic bizonal บน BHIA โดยไม่ต้อง PT (รูป. 1 แผง 1
[E]) ลิตร ivanovii C-659 ไม่ได้แสดงภาวะเม็ดเลือดแดงแตก bizonal ใน
กรณีส่วนใหญ่ (รูป. 1 แผง 1 [C]) ในการปรากฏตัวของ บริษัท PT โซนเม็ดเลือดแดงแตกแสดงโดยสายพันธุ์ลายและ
supernatants ลิตร ivanovii ลดลงควบคู่ไปกับการ
เพิ่มความเข้มข้นของ บริษัท PT (ตารางที่ 2) ดังนั้นลาย
สายพันธุ์ของ L. ivanovii แสดงโซน hemolytic ใกล้เคียงหรือ
แม้มีขนาดเล็กกว่าที่ผลิตโดยแอล monocytogenes
สายพันธุ์ใน BHIA เสริมด้วย 0.02% PT (ตารางที่ 1)
โซนเม็ดเลือดแดงแตกที่สมบูรณ์ของแอล ivanovii (Fig. 1 แผ่นที่ 2
และ 3 [E]) เป็นใหญ่ในการปรากฏตัวของ PT กว่าที่พวกเขา
ในกรณีที่ไม่มี PT (รูปที่ 1 แผง 1 [E].); แต่ก็
เป็นไปไม่ได้ที่จะรับรู้ภายนอกของแหวนที่ไม่สมบูรณ์
ภาวะเม็ดเลือดแดงแตก โดยรวมในการปรากฏตัวของ บริษัท PT ที่ลาย
สายพันธุ์ของ L. monocytogenes ลิตรและ ivanovii มักจะมี
โซนที่ใหญ่กว่าเม็ดเลือดแดงแตกใน BHIA กว่า CAB (ตารางที่ 1)
ในขณะที่ภาวะเม็ดเลือดแดงที่แสดงโดย supernatants ของ
สายพันธุ์นี้เป็นที่คล้ายกันใน BHIA และ CAB (ตารางที่ 2) ลิตร
seeligeri ไม่ได้แสดงการเพิ่มประสิทธิภาพของการตรวจพบใด ๆ ในของ
เม็ดเลือดแดงแตกกับใด ๆ ของความเข้มข้นของ PT ใช้ ลิตร
innocua ลิตรและสายพันธุ์ welshimeri เป็น nonhemolytic เสมอ
ตามที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อ Listeria ทั้งหมดเติบโตอย่างสมบูรณ์ที่ PT ความเข้มข้นขึ้นถึง 0.02 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ความเข้มข้นของ PT เท่ากับหรือสูงกว่า0.1% ลดหรือยับยั้งการเจริญเติบโตของข้อมูลไม่แสดง ) ระดับของทั้งสองลายสายพันธุ์ และsupernatants ของ L . monocytogenes เพิ่มขึ้นในช่วงของความเข้มข้นจากน้ำถึง 0.02% PT , เปรียบเทียบกับกลางเดียวกันโดยไม่มี PT ( ตารางที่ 2 และ รูปที่ 1 แผ่น1 และ 2 [ A , B และ D ] ) การเพิ่มระดับ คือเปรียบเทียบสูงอย่างอ่อน ( nctc hemolytic สายพันธุ์และ 6384 p-9 ) กว่า ปานกลาง หรือรุนแรงหลัง สายพันธุ์( nctc 7973 และ nctc 5105 ) ; ข้อเท็จจริงนี้ได้ชัดเจนมากขึ้นกับลายสายพันธุ์ เพิ่มขึ้นมากที่สุดในโซนของระดับที่ตรวจพบด้วย 0.004 % PT ทั้งสอง bhiaและรถแท็กซี่ .ฉัน ivanovii ATCC 19119 มักจะแสดงลักษณะbizonal hemolytic พื้นที่ bhia โดยไม่ PT ( รูปที่ 1 แผง 1[ E ] ) ฉัน ivanovii c-659 ไม่ได้แสดงการ bizonal ในส่วนใหญ่แล้ว ( รูปที่ 1 แผง 1 [ C ] ) ในการแสดงตนของ PT , โซนของการแสดง โดยลายสายพันธุ์ และsupernatants ของ L . ivanovii ลดลงควบคู่กับการเพิ่มความเข้มข้นของ PT ( ตารางที่ 2 ) ดังนั้น ลายสายพันธุ์ของ L . ivanovii แสดงโซนหลังคล้ายหรือแม้มีขนาดเล็กกว่าผู้ที่ผลิตโดย monocytogenesสายพันธุ์ใน bhia เติม 0.02% PT ( ตารางที่ 1 ) ที่โซนของการเสร็จสมบูรณ์ของ L . ivanovii ( ภาพที่ 1 2 แผ่นและ 3 [ e ] ) ใหญ่ในการแสดงตนของ PT มากกว่าพวกเขาในการขาดของ PT ( รูปที่ 1 แผง 1 [ E ] ) ; อย่างไรก็ตามเป็นไปไม่ได้ที่จะรับรู้ภายนอกแหวนไม่สมบูรณ์การทำลาย . โดยรวม , ในการแสดงตนของ PT , ลายสายพันธุ์ของ L . monocytogenes ivanovii เสมอและในโซนของเม็ดใหญ่ bhia กว่าแท็กซี่ ( ตารางที่ 1 )ส่วนการแสดง โดย supernatants ของชนิดนี้คล้ายกับ bhia และรถแท็กซี่ ( ตารางที่ 2 ) Lseeligeri ไม่แสดงใด ๆที่ตรวจพบเพิ่มในการใด ๆ ของ PT ความเข้มข้นที่ใช้ Linnocua และ welshimeri สายพันธุ์ nonhemolytic เสมอ ,ตามที่คาดไว้