British, French and Indian troops a

British, French and Indian troops also fought valiantly here (over half of the campaign’s 57,000 Allied deaths were British, with the landings at Cape Helles being particularly bloody), but until now, few of their countrymen have made the pilgrimage here. This may of course change in this centenary year, as senior British politicians and members of the royal family will be attending commemoration ceremonies, and events are likely to receive considerable media attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษ ฝรั่งเศส และอินเดียกำลังพลยัง สู้หาญที่นี่ (มากกว่าครึ่งหนึ่งของแคมเปญ 57,000 พันธมิตรตายถูกอังกฤษ กับ landings ที่ Helles แหลมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปื้อนเลือด), แต่จนถึงขณะนี้ ไม่กี่ของชาติของพวกเขาได้ทำการแสวงบุญที่นี่ นี้แน่นอนอาจเปลี่ยนในปีนี้กุหลาบร้อยปี เป็นนักการเมืองอาวุโสที่ชาวอังกฤษและสมาชิกของพระบรมวงศานุวงศ์จะได้ร่วมพิธีป และเหตุการณ์มีแนวโน้มที่จะได้รับความสนใจจากสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษ, ทหารฝรั่งเศสและอินเดียยังต่อสู้อย่างกล้าหาญที่นี่ (มากกว่าครึ่งหนึ่งของการรณรงค์หาเสียงของผู้เสียชีวิต 57,000 พันธมิตรมีอังกฤษกับเพลย์ที่เคป Helles เป็นเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) แต่จนถึงขณะนี้ไม่กี่ของชาติของพวกเขาได้ทำแสวงบุญที่นี่ การเปลี่ยนแปลงอาจของหลักสูตรนี้ในปีที่ครบรอบหนึ่งร้อยนี้เป็นนักการเมืองอาวุโสของอังกฤษและสมาชิกของพระราชวงศ์จะเข้าร่วมพิธีที่ระลึกและเหตุการณ์มีแนวโน้มที่จะได้รับความสนใจจากสื่อมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษ ฝรั่งเศส อินเดีย และทหารยังสู้อย่างกล้าหาญที่นี่ ( มากกว่าครึ่งของแคมเปญ 57000 พันธมิตรเสียชีวิตอยู่อังกฤษ กับ แหลมสุดนรกถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเลือด ) แต่ตอนนี้ ไม่กี่ของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาได้เดินทางมาที่นี่ นี้จะแน่นอนเปลี่ยน ปี ปี นี้อังกฤษ เป็นนักการเมืองอาวุโสและสมาชิกของพระราชวงศ์ จะเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์และมีแนวโน้มที่จะได้รับความสนใจของสื่อมาก