Good afternoon.Shipment line inform

Good afternoon.
Shipment line informed that the arrival schedule will be 4days behind due to the delay of pre-sailing schedule and berth congestion at Singapore.
Sorry for the inconvenience, but please kindly note. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนบ่ายดีขึ้น
บรรทัดการจัดส่งทราบว่า กำหนดการเดินทางจะ 4days หลังเนื่องจากความล่าช้าของการแล่นเรือแออัดกำหนดการและท่าที่สิงคโปร์ก่อน
Sorry สำหรับความไม่สะดวก แต่โปรดทราบกรุณา ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีในช่วงบ่าย
จัดส่งสายแจ้งว่าช่วงเวลาที่มาถึงจะ 4days หลังเนื่องจากความล่าช้าของตารางก่อนแล่นเรือใบและเรือแออัดที่สิงคโปร์
ขออภัยในความไม่สะดวก แต่โปรดทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
บรรทัดการจัดส่งแจ้งว่าเดินทางตารางจะ 4days หลังเนื่องจากความล่าช้าของการแล่นเรือใบก่อนตารางเวลาและท่าความแออัดที่สิงคโปร์
ขอโทษในความไม่สะดวก แต่โปรดทราบกรุณา ขอบคุณครับ