ข่าว2 : clinton pays historic visit

ข่าว2 : clinton pays historic visit to Laos
Vientiane, July 11 (xinhua) – in a historic move, U.S. secretary of state Hilary Clinton visited Vientiane, Laos’s capital, on Wednesday to improve ties and for talks on key topics.
The visit marks the first time an U.S. secretary of state has visited the country since 1955, when the Lao civil war was in full swing and the U.S.-backed royalist faction was in power. The current communist government came to power in 1975.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว2: ใจลาวจ่ายคลินตันเวียงจันทน์ 11 กรกฎาคม (ซินหัว) – ในการย้ายประวัติศาสตร์ ธนบัตรสหรัฐฯ กระทรวงการเข้าชมเวียงจันทน์ เมืองหลวงของประเทศลาว วันพุธเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ และ การเจรจาในหัวข้อสำคัญไปทำเครื่องหมายเป็นครั้งแรกรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้เข้าเยี่ยมชมประเทศตั้งแต่ 1955 เมื่อสงครามกลางเมืองลาวในเต็มแกว่ง และฝ่าย royalist สนับสนุนสหรัฐฯ ในการใช้พลังงาน รัฐบาลคอมมิวนิสต์ปัจจุบันมาสู่อำนาจในปี 1975

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวที่ 2: คลินตันจ่ายการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ลาว
เวียงจันทน์ที่ 11 กรกฎาคม (Xinhua) - ในการย้ายประวัติศาสตร์สหรัฐรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของฮิลลารีคลินตันเข้าเยี่ยมชมเวียงจันทน์เมืองหลวงของลาวในวันพุธที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์และการเจรจาเกี่ยวกับหัวข้อที่สำคัญ.
เยี่ยมชมเครื่องหมาย ครั้งแรกที่รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯได้ไปเยือนประเทศตั้งแต่ปี 1955 เมื่อสงครามกลางเมืองลาวอยู่ในเต็มแกว่งและสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนฝ่ายสนับสนุนพระมหากษัตริย์อยู่ในอำนาจ รัฐบาลคอมมิวนิสต์ในปัจจุบันเข้ามามีอำนาจในปี 1975

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าว 2 : คลินตันจ่ายเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ลาวเวียงจันทน์ , 11 กรกฎาคม ( Xinhua ) และในการย้ายในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐฮิลลารีคลินตันเยือนเวียงจันทน์ เมืองหลวงของลาว ในวันพุธ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ และพูดคุยในหัวข้อสำคัญเยี่ยมชมเป็นครั้งแรกที่รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ ได้เข้าเยี่ยมชมประเทศตั้งแต่ปี 1955 เมื่อสงครามกลางเมืองลาวอยู่ในเต็มแกว่ง และสหรัฐสนับสนุนฝ่ายนิยมกษัตริย์ฝ่ายอยู่ในอำนาจ รัฐบาลคอมมิวนิสต์ปัจจุบันยึดอำนาจใน ค.ศ.