Hansen Beverage Co. andRed Bull Gmb

Hansen Beverage Co. and
Red Bull GmbH simultaneously launched the
energy drink category in 1997. However, by
2000, every other beverage company had
entered the category and Hansen’s once
handsome half-of-market share was reduced
to a lowly 8%. Meanwhile, a regional player
was making headway with a 16 oz energy
drink called Rockstar – at a decent price point
compared to the standard 8.3 oz can – so this
new “double-size” can was seen as an
opportunity for Hansen to distinguish their
offering and renew their growth in this
vicious and overheated segment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเครื่องดื่มแฮนเซ่น และRed Bull GmbH พร้อมเปิดตัวการประเภทเครื่องดื่มพลังงานในปี 1997 อย่างไรก็ตาม โดยมีบริษัทเครื่องดื่มอื่น ๆ ทุก 2000ป้อนประเภทและของแฮนเซ่นเมื่อหล่อครึ่งของตลาดหุ้นได้ลดลงตัวเล็กแต่ 8% ในขณะเดียวกัน เครื่องเล่นระดับภูมิภาคทำให้เจริญกับพลังงาน 16 ozเครื่องดื่มที่เรียกว่า Rockstar – จุดรับเปรียบเทียบกับมาตรฐาน 8.3 ออนซ์สามารถดังนี้ใหม่ "ขนาดใหญ่" สามารถถูกมองว่าเป็นการโอกาสสำหรับแฮนเซ่นเพื่อแยกความแตกต่างของพวกเขาบริการ และต่ออายุการเจริญเติบโตนี้เซ็กเมนต์ทายา และร้อนเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮนเซนและเครื่องดื่ม จำกัด
Red Bull GmbH
พร้อมกันเปิดตัวเครื่องดื่มให้พลังงานประเภทในปี1997
อย่างไรก็ตามในปี2000 ทุก บริษัท เครื่องดื่มอื่น ๆ ได้เข้ามาในหมวดหมู่และครั้งเดียวของแฮนเซนหล่อครึ่งหนึ่งของส่วนแบ่งการตลาดลดลงไปต่ำ8% ในขณะเดียวกันผู้เล่นในระดับภูมิภาคได้ทำให้ความคืบหน้าด้วยพลังงานออนซ์ 16 เครื่องดื่มเรียกว่า Rockstar - ที่จุดราคาที่เหมาะสมเมื่อเทียบกับมาตรฐาน8.3 ออนซ์สามารถ - ดังนั้นนี้ใหม่ "คู่ขนาด" สามารถถูกมองว่าเป็นโอกาสสำหรับแฮนเซนที่จะแยกแยะความแตกต่างของพวกเขาเสนอขายและต่ออายุการเจริญเติบโตของพวกเขาในครั้งนี้ส่วนหินและตื่นเต้นมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮนเซนและ บริษัทเครื่องดื่มกระทิงแดง GmbH ได้เปิดตัวพร้อมกัน

ประเภทเครื่องดื่มให้พลังงานในปี 1997 อย่างไรก็ตาม โดย
2000 ทุกเครื่องดื่มอื่น ๆบริษัทมี
เข้าประเภทและของแฮนเซนเมื่อ
ครึ่งหล่อส่วนแบ่งทางการตลาดลดลง
ให้ต่ำต้อย 8% ขณะเดียวกัน ผู้เล่นระดับภูมิภาคมีความคืบหน้าด้วย

16 ออนซ์พลังงานเครื่องดื่มที่เรียกว่า Rockstar –ที่จุดราคาที่เหมาะสม
เมื่อเทียบกับมาตรฐาน 83 ออนซ์สามารถช่วยให้นี้
ใหม่ " ขนาด " คู่สามารถถูกมองว่าเป็นโอกาสสำหรับ Hansen แยกแยะ

เสนอของพวกเขาและการต่ออายุการเจริญเติบโตในส่วนหินและร้อนเกินไปนี้