ในสมัยก่อน เกิดสงครามจนทำให้ชาวบ้าน

ในสมัยก่อน เกิดสงครามจนทำให้ชาวบ้านจำนวนมากต้องถูกเกณฑ์ไปรบ "พี่มาก" จำต้องทิ้งเมียของเขาที่กำลังท้องแก่ไว้ที่บ้านเพื่อเข้าร่วมศึก ระหว่างสงคราม มากได้พบและช่วยชีวิตเพื่อนทหารเกณฑ์สี่คนจนท้ายที่สุดทั้งห้าก็กลายมาเป็นเพื่อนสนิทกัน เมื่อสงครามยุติ มากจึงชวนให้ทั้งสี่ไปเยี่ยมบ้านของเขาที่พระโขนง
          เมื่อถึงพระโขนง มากแนะนำให้เพื่อนๆของmakรู้จักกับ "นางนาก" เมียสาวแสนสวยของเขา และยังมี "แดง" ลูกชายวัยแรกเกิดของมากด้วย เพื่อนๆของmak ตัดสินใจอยู่ที่พระโขนงสักระยะโดยอาศัยที่บ้านหลังเก่าฝั่งตรงข้ามบ้านมาก   ขณะนั้นมีข่าวลือหนาหูในหมู่ชาวบ้านว่านากเป็นผีตายทั้งกลม!! โดยต้นตอมาจากยายเปรียกเจ้าของร้านยาดองปั่น ทั้งสี่ไม่เชื่อ จึงพยายามพิสูจน์ด้วยวิธีการต่าง ๆ ต่อมายายเปรียกผู้ปล่อยข่าวลือเกิดจมน้ำตายลอยขึ้นอืดอย่างน่าสยดสยอง ทำให้เพื่องๆของmak ปักใจเชื่อว่านากเป็นผีแน่ ๆ
ทั้งสี่ไม่กล้าบอกมากตรง ๆ เนื่องจากกลัวจะต้องพบจุดจบแบบเดียวกับยายเปรียก แต่เมื่อนึกถึงบุญคุณที่มากเคยช่วยชีวิต พวกเขาจึงต้องตัดสินใจบอกความจริงให้มากรู้ "เพราะคนกับผีอยู่ร่วมกันไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยก่อน "พี่มาก" ระหว่างสงคราม เมื่อสงครามยุติ เมื่อถึงพระโขนงมากแนะนำให้เพื่อน ๆ ของหมากรู้จักกับ "นางนาก" เมียสาวแสนสวยของเขาและยังมี "แดง" ลูกชายวัยแรกเกิดของมากด้วยเพื่อน ๆ ของหมาก ทั้งสี่ไม่เชื่อจึงพยายามพิสูจน์ด้วยวิธีการต่าง ๆ ทำให้เพื่อง ๆ ของหมากเชื่อว่าได้ปักใจนากเป็นผีแน่ ๆ
ทั้งสี่ไม่กล้าบอกตรง ๆ มาก "เพราะคนกับผีอยู่ร่วมกันไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยก่อนเกิดสงครามจนทำให้ชาวบ้านจำนวนมากต้องถูกเกณฑ์ไปรบ " พี่มาก " จำต้องทิ้งเมียของเขาที่กำลังท้องแก่ไว้ที่บ้านเพื่อเข้าร่วมศึก ระหว่างสงครามเมื่อสงครามยุติมากจึงชวนให้ทั้งสี่ไปเยี่ยมบ้านของเขาที่พระโขนง
         เมื่อถึงพระโขนงมากแนะนำให้เพื่อนๆของมัครู้จักกับ " นางนาก " เมียสาวแสนสวยของเขาและยังมี " แดง " ลูกชายวัยแรกเกิดของมากด้วยเพื่อนๆของมัคขณะนั้นมีข่าวลือหนาหูในหมู่ชาวบ้านว่านากเป็นผีตายทั้งกลม !!โดยต้นตอมาจากยายเปรียกเจ้าของร้านยาดองปั่นทั้งสี่ไม่เชื่อจึงพยายามพิสูจน์ด้วยวิธีการต่างจะต่อมายายเปรียกผู้ปล่อยข่าวลือเกิดจมน้ำตายลอยขึ้นอืดอย่างน่าสยดสยองทำให้เพื่องๆของมัคไม่มี
ทั้งสี่ไม่กล้าบอกมากตรงจะเนื่องจากกลัวจะต้องพบจุดจบแบบเดียวกับยายเปรียกแต่เมื่อนึกถึงบุญคุณที่มากเคยช่วยชีวิตพวกเขาจึงต้องตัดสินใจบอกความจริงให้มากรู้  " เพราะคนกับผีอยู่ร่วมกันไม่ได้