We have requested to Thankanok to r

We have requested to Thankanok to raise to MDM regarding this issue long time ago and now only updated.
And now they requested to SSC to resubmit the payment urgently due to supplier will stop supply goods to Kerry.
May we know during we requested you to update MDM, why this never update in urgent/do it solve faster since you know if delay in payment supplier will stop deliver the goods.
We should give co-operation at both site to make our work move smoothly and less issue/problem.
But now what happen is if AP late process payment, we will get blame from local site but they never know what is the reason SSC process payment late.
Hopefully this can be improve. SSC might not able to support for all urgent cases all the time if there is no co-operation from local site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ร้องขอให้ Thankanok ยกกับ MDM เกี่ยวกับเวลานี้นานปัญหาผ่านมา และตอนนี้เฉพาะการปรับปรุงและตอนนี้ พวกเขาต้องการ SSC เพื่อส่งการชำระเงินอย่างเร่งด่วนเนื่องจากผู้ผลิตจะหยุดจัดหาสินค้าให้เคอร์รี่อีกครั้งอาจเรารู้ว่าระหว่างเราขอให้คุณปรับปรุง MDM ทำไมนี้ไม่ปรับปรุงในด่วน / แก้ได้เร็วขึ้นเนื่องจากคุณทราบว่า ถ้าจะหยุดการล่าช้าในการชำระเงินผู้จัดจำหน่าย จัดส่งสินค้าได้เราควรให้ความร่วมมือที่ทั้งสองทำงานได้อย่างราบรื่นย้าย และปัญหา/ปัญหาน้อยแต่ตอนนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ถ้า AP หลังกระบวนการชำระเงิน เราจะได้รับการตำหนิจากโลคัลไซต์ แต่พวกเขาไม่เคยรู้อะไรคือเหตุผล SSC กระบวนการชำระเงินล่าช้าหวังนี้จะช่วย SSC อาจไม่สามารถสนับสนุนในกรณีเร่งด่วนทั้งหมดตลอดเวลาถ้าไม่มีความร่วมมือจากเว็บไซต์ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ขอให้ Thankanok ที่จะยกไป MDM เกี่ยวกับปัญหานี้มานานแล้วและตอนนี้ปรับปรุงเท่านั้น
และตอนนี้พวกเขาขอให้เอสเอสที่จะส่งการชำระเงินอย่างเร่งด่วนเนื่องจากผู้ผลิตสินค้าที่จะหยุดการจ่ายให้กับเคอร์รี่
อาจเรารู้ว่าในช่วงที่เราขอให้คุณปรับปรุง MDM ทำไมเรื่องนี้ไม่เคยปรับปรุงอย่างเร่งด่วนใน / ทำมันแก้ได้เร็วขึ้นเนื่องจากคุณทราบว่าความล่าช้าในการจัดจำหน่ายที่ชำระเงินจะหยุดการส่งมอบสินค้าที่
เราควรให้ความร่วมมือในเว็บไซต์ทั้งสองเพื่อให้การทำงานของเราย้ายได้อย่างราบรื่นและน้อยปัญหา / ปัญหา
แต่ตอนนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นคือหากการชำระเงิน AP ขั้นตอนปลายเราจะได้รับโทษจากเว็บไซต์ท้องถิ่น แต่พวกเขาไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่เป็นเหตุผลการชำระเงินกระบวนการ SSC ปลาย
หวังว่านี้สามารถปรับปรุง SSC อาจจะไม่สามารถให้การสนับสนุนสำหรับกรณีเร่งด่วนทั้งหมดตลอดเวลาถ้าไม่มีความร่วมมือจากเว็บไซต์ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการ thankanok ยกให้คุณเกี่ยวกับปัญหานี้มานานแล้ว และตอนนี้เพียงการปรับปรุง .
และตอนนี้พวกเขาต้องการเงินอย่างเร่งด่วน เนื่องจาก SSC เพื่อตรวจสอบกับผู้ผลิตจะหยุดการจัดหาสินค้าให้ เคอร์รี่ เราอาจรู้ใน
เราร้องขอให้คุณปรับปรุงคุณนาย ทำไมมันไม่เคยอัพเดทด่วน / ทำแก้ ได้เร็วขึ้นเนื่องจากคุณทราบว่าล่าช้าในการจัดหาเงินจะหยุดส่งสินค้า .
เราควรจะให้ความร่วมมือทั้งในเว็บไซต์เพื่อให้งานของเราย้ายได้อย่างราบรื่นและน้อยกว่าปัญหา / ประเด็น .
แต่ตอนนี้เกิดขึ้นถ้า AP ช้ากระบวนการชำระเงิน เราก็จะได้รับโทษจากเว็บไซต์ท้องถิ่น แต่พวกเขาไม่รู้ว่าอะไรคือเหตุผลที่ SSC กระบวนการชำระเงินล่าช้า .
หวังว่านี้สามารถปรับปรุง SSC อาจไม่สามารถรองรับกรณีเร่งด่วนทั้งหมดตลอดเวลา หากไม่มีความร่วมมือจาก
เว็บไซต์ท้องถิ่น