Although India and Asia are now joi

Although India and Asia are now joined at the hip (the old boundary is buried somewhere below Tibet) the Indian subcontinent continues to move northwards, at a rate of a couple of inches a year, carried along by currents deep in the semi-molten mantle upon which all the continental plates float. Because both Asia and India are made of solid rock, the movement causes immense stresses, which are released in periodic shudders – such as Saturday’s earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอินเดียและเอเชียถูกตอนนี้รวมที่สะโพก (ขอบเก่าถูกฝังอยู่ใต้ทิเบต) อนุทวีปอินเดียยังย้าย northwards ในอัตรากี่นิ้วปี ดำเนินไปตามกระแสลึกในหิ้งกึ่งหลอมเหลวซึ่งทั้งหมด คอนติเนนทัลแผ่นลอย เนื่องจากทั้งเอเชียและอินเดียที่ทำจากหินแข็ง การเคลื่อนไหวทำให้ความเครียดอันยิ่งใหญ่ ซึ่งจะออก ในงวด shudders – เช่นแผ่นดินไหวของวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอินเดียและเอเชียจะเข้าร่วมในขณะนี้ที่สะโพก (เขตแดนเก่าถูกฝังอยู่ที่ใดที่หนึ่งด้านล่างทิเบต) อนุทวีปอินเดียยังคงเดินไปทางเหนือในอัตราไม่กี่นิ้วปีที่ดำเนินการไปตามกระแสน้ำลึกลงไปในเสื้อคลุมกึ่งเหลว ซึ่งทุกแผ่นทวีปลอย เพราะทั้งเอเชียและอินเดียที่ทำจากหินแข็งการเคลื่อนไหวทำให้เกิดความเครียดอันยิ่งใหญ่ซึ่งจะถูกปล่อยออกมาในสั่นเป็นระยะ - เช่นการเกิดแผ่นดินไหวในวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอินเดียและเอเชียจะเข้าร่วมที่สะโพก ( แนวเก่าฝังอยู่ด้านล่าง ทิเบต ) คาบสมุทรอินเดียยังคงย้ายไปทางเหนือ อัตรา 2-3 นิ้ว ปี ดำเนินการตามกระแสลึกในกึ่งเหลวแมนเทิลที่ทุกแผ่นแบบลอย เพราะทั้งเอเชียและอินเดียทำจากหินแข็งการเคลื่อนไหวทำให้เกิดความเครียดที่เวิ้งว้างซึ่งถูกปล่อยตัวใน shudders เป็นระยะเช่นแผ่นดินไหว–วันเสาร์ที่ .