it was as a new temple of jerusalem

it was as a new temple of jerusalem, or rather as a New Jerusalem or city of god, that they were often conceived

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นตัวใหม่วัดเยรูซาเล็ม หรือค่อนข้างเป็นเยรูซาเลมใหม่หรือเมืองของพระเจ้า ว่า พวกเขาก็มักจะรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็เป็นวัดใหม่ของกรุงเยรูซาเล็มหรือค่อนข้างเป็นเยรูซาเล็มใหม่หรือเมืองของพระเจ้าที่พวกเขามักจะรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวัดใหม่ของกรุงเยรูซาเล็ม หรือค่อนข้างเป็นเยรูซาเล็มใหม่ หรือ เมืองแห่งพระเจ้า ที่พวกเขามักจะรู้สึก