Is it any wonder that prepositions

Is it any wonder that prepositions create such troubles for students for whom English is a second language? We say we are at the hospital to visit a friend who is in the hospital. We lie in bed but on the couch. We watch a film at the theater but on television. For native speakers, these little words present little difficulty, but try to learn another language, any other language, and you will quickly discover that prepositions are troublesome wherever you live and learn. This page contains some interesting (sometimes troublesome) prepositions with brief usage notes. To address all the potential difficulties with prepositions in idiomatic usage would require volumes, and the only way English language learners can begin to master the intricacies of preposition usage is through practice and paying close attention to speech and the written word. Keeping a good dictionary close at hand (to hand?) is an important first step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือสงสัยใด ๆ ว่า น้อง ๆ สร้างปัญหาดังกล่าวสำหรับนักเรียนที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสอง เราบอกว่า เราอยู่ที่โรงพยาบาลไปเยี่ยมเพื่อนที่อยู่ในโรงพยาบาล เรานอนเตียง แต่ บนโซฟา เราชมภาพยนตร์ ในโรงหนัง แต่ ในโทรทัศน์ สำหรับเจ้าของภาษา คำเหล่านี้น้อยอยู่ปัญหา แต่พยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอื่น ภาษาอื่น ๆ และคุณจะได้อย่างรวดเร็วพบว่า น้อง ๆ มีปัญหาทุกที่ที่คุณอาศัยอยู่ และเรียนรู้ หน้านี้ประกอบด้วยบางประโยค (บางครั้งลำบาก) น่าสนใจกับบันทึกย่อเกี่ยวกับการใช้งาน ที่อยู่มีศักยภาพ ปัญหากับน้อง ๆ ในการใช้สำนวนต้องไดรฟ์ข้อมูล และวิธีเดียวที่สามารถเริ่มเรียนภาษาอังกฤษต้นแบบความซับซ้อนของวิเศษณ์การใช้งานคือการปฏิบัติและสนใจในการพูดและการเขียนคำที่ใกล้เคียง รักษาดีพจนานุกรมปิดมือ (มือ) เป็นขั้นตอนแรกสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันน่าแปลกใจที่คำบุพบทสร้างปัญหาดังกล่าวให้กับนักเรียนสำหรับผู้ที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง? เราบอกว่าเราอยู่ที่โรงพยาบาลไปเยี่ยมเพื่อนที่อยู่ในโรงพยาบาล ให้เรานอนอยู่บนเตียง แต่บนที่นอน เราดูหนังที่โรงละคร แต่ในโทรทัศน์ สำหรับเจ้าของภาษาคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้นำเสนอความยากลำบากเล็กน้อย แต่พยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอื่นภาษาอื่น ๆ และคุณจะได้อย่างรวดเร็วพบว่าคำบุพบทลำบากใดก็ตามที่คุณอาศัยอยู่และเรียนรู้ หน้านี้มีบางส่วนที่น่าสนใจ (บางครั้งลำบาก) คำบุพบทที่มีบันทึกการใช้งานสั้น เพื่อรับมือกับทุกปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับการใช้งานคำบุพบทในสำนวนจะต้องมีปริมาณและวิธีเดียวที่เรียนภาษาอังกฤษสามารถเริ่มต้นแบบความซับซ้อนของการใช้คำบุพบทคือผ่านการปฏิบัติและให้ความสนใจใกล้เคียงกับการพูดและการเขียนคำ การรักษาใกล้พจนานุกรมที่ดีที่อยู่ในมือ (ที่จะถึงมือ?) เป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าแปลกใจที่สร้างปัญหา เช่น คำบุพบทสำหรับนักเรียนสำหรับผู้ที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ? เราบอกว่าเราอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมเพื่อนที่โรงพยาบาล เรานอนบนเตียง แต่นอนบนโซฟา เราชมภาพยนตร์ในโรงละคร แต่ในโทรทัศน์ สำหรับเจ้าของภาษา น้อยคำเหล่านี้ปัจจุบันเพียงเล็กน้อยยาก แต่พยายามเรียนรู้ภาษาอื่น , ภาษาอื่น และคุณได้อย่างรวดเร็วจะพบว่า Prepositions ปัญหาทุกที่ที่คุณต้องเรียนรู้ หน้านี้มีบางอย่างที่น่าสนใจ ( บางครั้งยุ่งยาก ) คำบุพบทมีบันทึกการใช้งานโดยย่อ ที่อยู่ทั้งหมดที่มีศักยภาพ ปัญหากับการใช้คำบุพบทในสำนวนจะต้องมีปริมาณ และวิธีเดียวที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถเริ่มต้นอาจารย์ความซับซ้อนของการใช้บุพบทคือผ่านการปฏิบัติและให้ความสนใจใกล้เคียงกับการพูดและเขียนคำ รักษาพจนานุกรมดีใกล้มือ ( มือ ) ? เป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญ