According to the email, the doctors

According to the email, the doctors were notionally paid for speaking engagements, but in three out of six cases, including the most highly paid one, they did not give any speech. The other three medics gave only one speech each, despite receiving multiple payments.

GSK also provided doctors with many international trips and made payments to them under the guise of participation in advisory boards, the email said.

The company said it would look "very thoroughly" into the claims, which cover a period before its pledge in December 2013 to stop paying doctors to speak on its behalf or to attend international conferences.


Read more at Reutershttp://www.reuters.com/article/2015/07/29/us-gsk-romania-corruption-exclusive-idUSKCN0Q32A920150729#7XBI24zvseTsktfI.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ การแพทย์ notionally ชำระเงินสำหรับการพูดภาระ แต่ในกรณีของสามหก รวมถึงการชำระเงินสูงสุด พวกเขาไม่ได้ให้เสียงใด ๆ สามทีมอื่นละ แม้มีเสียงเดียวให้ได้รับการชำระเงินหลายGSK ยังมีแพทย์มากมายทั้งต่างประเทศ และทำชำระเงินไปภายใต้การพัฒนาของการเข้าร่วมในคณะกรรมการที่ปรึกษา อีเมล์กล่าวว่าบริษัทกล่าวว่า มันจะดู "อย่างมาก" เป็นการเรียกร้อง ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาก่อนจำนำในปี 2013 ธันวาคมหยุดจ่ายแพทย์พูดในนามของ การเข้าร่วมประชุมนานาชาติอ่านเพิ่มเติมที่ Reutershttp://www.reuters.com/article/2015/07/29/us-gsk-romania-corruption-exclusive-idUSKCN0Q32A920150729#7XBI24zvseTsktfI.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอีเมลที่แพทย์ได้จ่าย notionally สำหรับภารกิจการพูด แต่ในสามในหกกรณีรวมทั้งส่วนใหญ่จ่ายสูงหนึ่งที่พวกเขาไม่ได้ให้คำพูดใด ๆ อีกสามหน่วยให้เพียงหนึ่งคำพูดแต่ละแม้จะได้รับการชำระเงินหลาย. GSK ยังให้แพทย์ที่มีการเดินทางไปต่างประเทศจำนวนมากและทำให้การชำระเงินให้กับพวกเขาภายใต้หน้ากากของการมีส่วนร่วมในคณะกรรมการที่ปรึกษาอีเมลดังกล่าว. บริษัท กล่าวว่ามันจะมอง "อย่างละเอียด "ในการเรียกร้องซึ่งครอบคลุมระยะเวลาก่อนที่จะจำนำในเดือนธันวาคมปี 2013 ที่จะหยุดจ่ายแพทย์ที่จะพูดในนามหรือที่จะเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศ. อ่านเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมลล์ แพทย์มีความเข้าใจจ่ายสำหรับการนัดหมายการพูด แต่ 3 ใน 6 ราย รวมทั้งส่วนใหญ่จ่ายสูง พวกเขาไม่ได้ให้เงินใด ๆ การพูด อีกสามหมอให้เพียงหนึ่งประโยคแต่ละหลาย

แม้จะได้รับการชำระเงินอย่างให้แพทย์กับหลายประเทศเดินทางและทำเงินให้พวกเขาภายใต้หน้ากากของการมีส่วนร่วมในคณะกรรมการที่ปรึกษา อีเมล์บอก

บริษัท บอกว่ามันจะดูดีมาก " สะอาด " ในการเรียกร้อง ซึ่งครอบคลุมเวลาก่อนสัญญาในเดือนธันวาคม 2013 ที่จะหยุดจ่ายหมอพูด ในนามของ หรือเข้าร่วม การประชุมนานาชาติ


อ่านเพิ่มเติมที่ reutershttp : / / www .รอยเตอร์ . com / บทความ / 2015 / 07 / 29 / us-gsk-romania-corruption-exclusive-iduskcn0q32a920150729 # 7xbi24zvsetsktfi.99