I’ve been asked by Kim (our artwork

I’ve been asked by Kim (our artwork designer) and Jessica (our Technical/Compliance executive) to step in to clarify a few things as this artwork on carton is just dragging on too long

Can you please confirm if there is meant to be 2 retail trays of 18 x 567g inside a shipper carton or not?? The dieline given to Kim dos not seem to match. It would greatly help is you can send me images of what the product and the shipper carton looks like. From my files the product looks like the below but I think this is just the retail tray of 18 x 567g. If there is another shipper carton that 2 of this fits into.. we have not receive the dieline for that. Please advise urgently.

Lastly if our products are currently shipped in a shipper of 2 inners (ie. 2 x 18 x 567g trays).. we need to discuss moving away from this as we have to physically remove the 2 inners trays from the shipper carton when we unload and palletised the stock for our customers. This creates cost for us and also generates unnecessary cardboard waste that we need to get rid off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการถามโดยคิม (นักออกแบบงานศิลปะของเรา) และเจสสิก้า (เทคนิคของเรา / ผู้บริหารปฏิบัติตาม) ขั้นตอนในการชี้แจงบางสิ่งที่เป็นงานศิลปะในกล่องนี้เป็นเพียงการลากยาวเกินไปคุณช่วยกรุณายืนยันว่ามีความหมายถึงการเป็น 2 ถาดขายปลีก 18 x 567g ภายในกล่องส่งหรือไม่ ?? dieline มอบให้กับคิม DOS ดูเหมือนจะไม่ตรงกับ มันจะช่วยเหลืออย่างมากคือคุณสามารถส่งฉันภาพของสิ่งที่ผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่ส่งดูเหมือนว่า จากไฟล์ของฉันสินค้าที่มีลักษณะเหมือนด้านล่าง แต่ฉันคิดว่านี่เป็นเพียงถาดขายปลีก 18 x 567g หากมีกล่องส่งอื่นที่ 2 นี้ควรเป็น .. เรายังไม่ได้รับ dieline ที่ กรุณาแจ้งอย่างเร่งด่วน. สุดท้ายหากผลิตภัณฑ์ของเราจะถูกจัดส่งในปัจจุบันส่ง 2 inners (เช่น. 2 x 18 x 567g ถาด) .. เราต้องหารือเกี่ยวกับการย้ายออกไปจากนี้ในขณะที่เราต้องเอาร่างกาย 2 inners ถาดจากผู้ส่ง กล่องเมื่อเราขนและ palletised หุ้นสำหรับลูกค้าของเรา นี้จะสร้างค่าใช้จ่ายสำหรับเราและยังสร้างขยะกระดาษแข็งที่ไม่จำเป็นที่เราต้องกำจัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการถามโดย คิม ( ออกแบบงานศิลปะของเรา ) และ เจสสิก้า ( ผู้บริหารความร่วมมือทางเทคนิคของเรา ) เข้ามาชี้แจงบางสิ่งงานศิลปะนี้บนกล่องมันลากยาวเกินไป

คุณสามารถกรุณายืนยันหากมีต้อง 2 ถาดปลีก 18 x 567g ภายในผู้ส่งกล่องหรือไม่ ? ? ? ? ? ? dieline มอบให้คิมดอสไม่ค่อยตรงกันมันอย่างมากจะช่วยให้คุณสามารถส่งภาพของสิ่งที่สินค้าและผู้ส่งกล่องหน้าตาเป็นยังไง จากแฟ้มผลิตภัณฑ์เหมือนด้านล่างแต่ฉันคิดว่านี้เป็นเพียงการขายปลีกถาด 18 x 567g ถ้ามีอีกส่งกล่องที่ 2 นี้เหมาะกับ . . . . . . . เรายังไม่ได้รับ dieline ที่ กรุณาแจ้งด่วน

ท้ายนี้ถ้าผลิตภัณฑ์ของเราในขณะนี้ส่งขนส่ง 2 inners ( เช่น 2 x 18 x 567g ถาด ) . . . . . . . เราต้องคุยกันเรื่องการย้ายออกไปจากนี้เรามีจริงเอา 2 inners ถาดจากผู้ส่งกล่องเมื่อเรายกเลิกการโหลดและ palletised หุ้นสำหรับลูกค้าของเรา นี้จะสร้างต้นทุนให้กับเรา และยังสร้างขยะกระดาษที่ไม่จำเป็นที่เราต้องกำจัด