#16. Left to Right RuleThere is the

#16. Left to Right Rule

There is theory that says we ‘read’ an image from left to right in the same way we would read text. For this reason, it is suggested that any motion portrayed in a photograph should flow from left to right. This is all very well but it assumes the viewer is from a country were text is read from left to right. Many languages are read from right to left such as Arabic for example. To be honest, I’ve seen plenty of fantastic photographs that ‘flow’ from right to left.

I was once criticised by a judge for the fact that a woman in a photo I took was walking from right to left. He told me it didn’t follow the ‘left to right’ rule. I reminded the judge that the photo was taken in Tunisia where people read from right to left. I didn’t win.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

#16 ซ้ายไปขวากฎมีทฤษฎีที่บอกว่า เรา 'อ่าน' ภาพจากซ้ายไปขวาแบบเดียวกับที่เราจะอ่านข้อความ ด้วยเหตุนี้ มันจะแนะนำในการถ่ายภาพเคลื่อนไหวใด ๆ จะไหลจากซ้ายไปขวา นี้เป็นสิ่งที่ดี แต่จะอนุมานว่า ตัวแสดงที่มาจากประเทศจะอ่านข้อความจากซ้ายไปขวา หลายภาษาจะอ่านจากขวาไปซ้ายเช่นภาษาอาหรับเช่น จะซื่อสัตย์ ผมเคยเห็นภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมที่ไหลจากขวาไปซ้ายมากมายนอกจากนี้ผมเคยถูกวิจารณ์ศาลสำหรับความจริงที่ว่าผู้หญิงในภาพถ่ายที่ถ่ายได้เดินจากขวาไปซ้าย เขาบอกผมมันไม่ได้ทำตามกฎ 'ซ้ายขวา' ผมนึกถึงผู้พิพากษาที่ถ่ายในตูนิเซียที่ท่านอ่านจากขวาไปซ้าย ผมไม่ได้เป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

# 16 จากซ้ายไปขวากฎ

มีทฤษฎีที่บอกว่าเรา 'อ่าน' ภาพจากซ้ายไปขวาในลักษณะเดียวกันกับที่เราจะอ่านข้อความ ด้วยเหตุนี้มันก็บอกว่าการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่แสดงให้เห็นในภาพจะไหลจากซ้ายไปขวา ทั้งหมดนี้เป็นอย่างดี แต่ก็ถือว่าผู้ชมที่มาจากประเทศที่มีข้อความถูกอ่านจากซ้ายไปขวา หลายภาษาจะอ่านจากขวาไปซ้ายเช่นภาษาอาหรับเช่น จะซื่อสัตย์ผมเคยเห็นความอุดมสมบูรณ์ของภาพที่ยอดเยี่ยมที่กระแส 'จากขวาไปซ้าย.

ผมถูกวิพากษ์วิจารณ์ครั้งโดยผู้พิพากษาสำหรับความจริงที่ว่าผู้หญิงในภาพผมเอาก็เดินจากขวาไปซ้าย เขาบอกผมว่ามันก็ไม่ได้เป็นไปตามกฎ 'ซ้ายไปขวา' ผมนึกถึงผู้พิพากษาที่ถูกถ่ายภาพในตูนิเซียที่คนอ่านจากขวาไปซ้าย ฉันไม่ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 # . จากซ้ายไปขวา กฎมีทฤษฎีที่บอกว่าเรา ' อ่าน ' ภาพจากซ้ายไปขวาในลักษณะเดียวกัน เราก็จะอ่านข้อความ ด้วยเหตุผลนี้ มันชี้ให้เห็นว่า เคลื่อนไหวใด ๆที่ปรากฎในรูปจะไหลจากซ้ายไปขวา นี้เป็นสิ่งที่ดี แต่จะถือว่าเป็นตัวแสดง จากประเทศที่เป็นข้อความที่อ่านจากซ้ายไปขวา หลายภาษาเป็นอ่านจากขวาไปซ้าย เช่น ภาษาอาหรับ เป็นต้น บอกตามตรง ผมเคยเห็นภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ไหลจากขวาไปซ้ายผมเคยวิพากษ์วิจารณ์ โดยตัดสินว่าผู้หญิงในรูปผมได้เดินจากขวาไปซ้าย เขาบอกผมว่ามันไม่ได้ตาม ' ซ้าย ' กฎ ผมนึกถึงตัดสินที่ภาพถูกถ่ายในตูนิเซียที่ผู้คนอ่านจากขวาไปซ้าย ฉันไม่ได้ชนะ