Dear HR Colleagues and Management T

Dear HR Colleagues and Management Team,
Please reserve your time on Monday 12 May 2014 from 8:00a.m. to 12:00p.m. at TUF Mahachai Plant.
For HR staff, you are invited to enroll the 1st session of HR Business Partner School:
#1 Topic: Organisational Development Workshop- Methodology and Technique, at the same day from 2:00p.m.- 4:30p.m.
You will be informed the topic and your collaboration at Forum by K. Pranee as soon as possible.

We look forward to seeing you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน HR และผู้บริหาร,
กรุณาสำรองเวลาในวันจันทร์ที่ 12 2014 พฤษภาคมจาก 8:00 น. 12:00 น. ที่ TUF มหาชัยพืช.
สำหรับเจ้าหน้าที่ HR เชิญลงทะเบียนรอบที่ 1 ของโรงเรียนพันธมิตรธุรกิจ HR:
หัวข้อ #1: Organisational พัฒนาเชิง - วิธีการและเทคนิค วันเดียวกันจาก 2:00p.m-4:30p.m.
คุณจะทราบหัวข้อและทำงานร่วมกันที่ที่ฟอรัมโดยคุณปราณีทันทีไป

เรามุ่งหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักของบุคคลและทีมผู้บริหาร,
กรุณาสำรองเวลาของคุณในวันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคม 2014 จาก 08:00 ที่ 12:00 TUF ที่มหาชัยพืช
สำหรับพนักงาน HR, คุณได้รับเชิญให้ลงทะเบียนเรียนเซสชั่นที่ 1 ของ HR พันธมิตรธุรกิจโรงเรียน:
1 หัวข้อ: การพัฒนาองค์กร Workshop-วิธีและเทคนิคในวันเดียวกันจาก 14:00-04:30 พี . m
คุณจะแจ้งให้ทราบหัวข้อและการทำงานร่วมกันของคุณในฟอรั่มโดย K. ปราณีเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เราหวังว่าจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงาน HR ที่รักและทีมงานการจัดการ
กรุณาจองเวลาของคุณในวันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคม 2014 จาก 8:00a . ม. เพื่อ 12:00p . ม. ที่ บริษัท มหาชัย โรงงาน
เจ้าหน้าที่ HR , คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมครั้งที่ 1 ของโรงเรียนคู่หูทางธุรกิจ HR :
# 1 หัวข้อ : องค์กรการพัฒนาเชิงปฏิบัติการ - เทคนิควิธีการ ที่ วัน เดียวกัน จาก 2:00p เมตร - เมตร
4:30p .คุณจะได้รับการแจ้งหัวข้อและความร่วมมือของคุณในฟอรั่มโดย K . ปราณี ทันทีที่เป็นไปได้

เราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ .