Outdoor workers and the Zika virus

Outdoor workers and the Zika virus
- Outdoor workers in areas with large populations of those mosquitoes should take extra precautions to avoid mosquito bites, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), which is working to ensure people living and working in areas where Zika is spreading or in areas where Zika could spread through the local mosquito population know how to protect themselves from infection.
- Although the only confirmed cases of local transmission (not travel-related) have been in South Florida, many areas in the United States have the types of mosquitoes that can become infected with and spread Zika virus.
Workers in high-risk areas should:
• Cover up (wear long-sleeved shirts and long pants) and use an EPA-registered insect repellent every day.
• Dump standing water around the worksite. Once a week, empty and scrub, turn over, cover, or throw out items that hold water, such as tires, buckets, barrels, or trash containers.
• Use an outdoor insect spray made to kill mosquitoes in areas where they rest.
• Treat clothing and gear with permethrin or buy pre-treated items.
Workers should also talk to their supervisors about how to any outdoor work assignment(s) or travel to areas with Zika.
More information about the steps everyone can take to prevent the spread of Zika virus can be found here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนกลางและภาค -แจ้งผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ที่มีประชากรขนาดใหญ่ของยุงเหล่านั้นควรจะระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันยุงกัด ตามศูนย์การควบคุมโรคและการป้องกัน (CDC), ซึ่งทำให้ผู้คนที่อาศัย และทำงานในพื้นที่ที่มีการแพร่กระจายปลูก หรือในพื้นที่ที่ปลูกสามารถแพร่กระจายผ่านประชากรยุงท้องถิ่นรู้วิธีป้องกันตัวเองจากการติดเชื้อ -แม้ว่าท้องถิ่นส่ง (ไม่ได้ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง) กรณีเท่านั้นที่ยืนยันได้ในฟลอริด้า หลายพื้นที่ในสหรัฐอเมริกามีชนิดของยุงที่จะกลายเป็นการติดเชื้อ และแพร่กระจายสวทชแรงงานในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงควร:•ครอบคลุมถึง (แขนยาวสวมเสื้อและกางเกงขายาว) และใช้ทะเบียน EPA แมลงไล่ทุกวัน•น้ำยืนถ่ายโอนข้อมูลรอบทำ ล้างสัปดาห์ละครั้ง และขัด พลิก ครอบคลุม หรือโยนออกรายการที่เก็บน้ำ เช่นยาง ถัง ถัง หรือถังขยะบรรจุภัณฑ์•ใช้การสเปรย์แมลงกลางแจ้งที่ทำการฆ่ายุงในพื้นที่ที่การพักผ่อน•รักษาเสื้อผ้า และเกียร์กับ permethrin หรือซื้อสินค้าผ่าน คนงานควรพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการย้ายการกำหนดงานใด ๆ หรือเดินทางไปยังพื้นที่ที่มีการปลูกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนที่ทุกคนสามารถทำได้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของสวทชได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานกลางแจ้งและไวรัส Zika
- คนงานกลางแจ้งในพื้นที่ที่มีประชากรมากของยุงเหล่านั้นควรจะใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกยุงกัดตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ซึ่งเป็นที่ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนที่อาศัยและทำงานอยู่ในพื้นที่ ที่ Zika มีการแพร่กระจายหรือในพื้นที่ที่ Zika สามารถแพร่กระจายผ่านทางประชากรยุงท้องถิ่นทราบวิธีการป้องกันตัวเองจากการติดเชื้อ.
- แม้ว่าได้รับการยืนยันเพียงกรณีของการส่งในพื้นที่ (ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเดินทาง) ได้รับในเซาท์ฟลอริดาหลายพื้นที่ในประเทศ สหรัฐอเมริกามีชนิดของยุงที่สามารถติดเชื้อและการแพร่กระจายไวรัส Zika.
แรงงานในพื้นที่มีความเสี่ยงสูงควร:
. •ปกปิด (สวมเสื้อแขนยาวและกางเกงขายาว) และใช้ไล่แมลง EPA ที่ลงทะเบียนทุกวัน
•การถ่ายโอนข้อมูล น้ำยืนอยู่รอบ ๆ ที่ทำงาน เมื่อสัปดาห์ที่ว่างเปล่าและขัดพลิกปกหรือโยนออกรายการที่ถือน้ำเช่นยางถังถังหรือภาชนะถังขยะ.
•ใช้สเปรย์แมลงกลางแจ้งทำเพื่อฆ่ายุงในพื้นที่ที่พวกเขาเหลือ.
• รักษาเสื้อผ้าและเกียร์ Permethrin หรือซื้อสินค้าก่อนได้รับการรักษา.
แรงงานยังควรพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการที่ได้รับมอบหมายงานที่กลางแจ้ง (s) หรือการเดินทางไปยังพื้นที่ที่มี Zika.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกคนขั้นตอนสามารถใช้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ ไวรัส Zika สามารถพบได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานกลางแจ้ง และไวรัส zika- งานกลางแจ้งในพื้นที่ที่มีประชากรขนาดใหญ่ของยุงเหล่านั้นควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกยุงกัด ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) ซึ่งกำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่อาศัยและทำงานในพื้นที่ที่ zika กระจายหรือในพื้นที่ที่ zika สามารถแพร่กระจายผ่านประชากรยุงท้องถิ่นรู้วิธีการป้องกัน ตัวเองจากการติดเชื้อ- ถึงแม้ว่าการส่งท้องถิ่น ( กรณีไม่เดินทางที่เกี่ยวข้อง ) ได้ในฟลอริดาตอนใต้ หลายพื้นที่ในสหรัฐอเมริกามีชนิดของยุงที่สามารถกลายเป็นติดเชื้อและแพร่กระจาย zika ไวรัสแรงงานในพื้นที่มีความเสี่ยงสูงควร :- ปกปิด ( สวมเสื้อแขนยาวและกางเกงยาว ) และใช้ EPA จดทะเบียนยาขับไล่แมลงทุกวัน- เทน้ำยืนรอบ ๆในที่ทำงาน อาทิตย์ละครั้ง , ว่างเปล่าและขัด , พลิก , ปก หรือโยนรายการที่เก็บน้ำ เช่น ยาง ถังขยะถัง หรือภาชนะบรรจุ- ใช้สเปรย์ฆ่ายุงแมลงกลางแจ้งได้ในพื้นที่เขานอนที่ไหน- ดูแลเสื้อผ้าและเกียร์กับเพอร์เมทริน หรือซื้อก่อนทำรายการคนงานควรพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการงานกลางแจ้งใด ๆ ( s ) หรือ เดินทางไปยังพื้นที่ที่มี zika .ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนที่ทุกคนสามารถใช้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส zika สามารถพบได้ ที่นี่