wine is lunatic waterthough you dri

wine is lunatic water

though you drink wine, do not be drunk by wine

wine begins with formalities and ends in a riot

wine is a jewel-broom to sweep away sorrow

so weak at drinking that he even becomes tipsy on the dew of bamboo grass

youth and wine are like whip to a galloping horse

"dead drunk" so drunk that the tongue no longer turns

"an insatiable drinker" a bottoms-removed heavy drinker

when drunk a man reveals his true self

the first drink of cold water after intoxication is un know to the teetoraler


to the heavy drinker on awakening, water tastes like nectar

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ワインは

あなたがワインを飲むのに、ワインで酔ってすることはできません

ワインは狂人水手続きで始まり、暴動

ワインで終わる彼もなると飲みに弱く悲しみ

を一掃するために宝石のほうきです

若さとワインが疾走する馬

「泥酔」を鞭のような舌はもはや向くよう酔っている笹の露

上のほろ酔い「飽くことのない程度に飲む」ボトムス除去毎晩

男性が中毒した後、冷たい水の最初の一杯のような目覚め、水の味に大酒飲みにteetoraler


に国連ノウハウです

彼の真の自己を明らかに酔ったとき蜜

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ワインは狂人水

ワインを飲むのにかワインで酔っていない

ワイン手続きを開始し、暴動で終わる

ワインは悲しみを一掃する宝石ほうき

その彼もほろ酔いでなる竹草の露を飲んで非常に弱い

若さとワインは、ギャロッピングの馬を鞭のような

「泥酔」舌ができなくなりますので、酔って

「飽くことのないドリンカー」底削除重いドリンカー

酔って男の真の自己を明らかにするとき

冷水中毒が国連の最初の飲み物を teetoraler を知っている


覚醒の酒飲みに蜜のような味の水

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ワインは狂気さん、嬉しいコメントありがとう
し
水ですが、ワインを飲ませ、ないように泥酔しさん、嬉しいコメントありがとう
し
ワインワインが開始され、手続き終了で暴動さん、嬉しいコメントありがとう
し
ワインは、宝石のようなほうきを掃さん、嬉しいコメントありがとう
し
悲しみが弱いようで飲みもになり酔いの露の竹芝さん、嬉しいコメントありがとう
し
ユースとワインであるかのようにウィップを疾走、馬さん、嬉しいコメントありがとう
し
「Dead」酔って酔ったように舌がになり

"に飽くなき酒飲みの底に削除された重い酒飲みさん、嬉しいコメントありがとう
し
酔ったときは人が明らかに彼の本当の自己さん、嬉しいコメントありがとう
し
最初の飲み物の冷たい水と中毒で国連に teetoraler


に 重い酒飲みに目覚め、水好みのように果汁