ABU DHABI, United Arab Emirates - T

ABU DHABI, United Arab Emirates - The bodies of 45 UAE soldiers killed in Yemen on Friday began arriving in Abu Dhabi on Saturday on board a UAE Air Force plane.

The plane carrying the coffins landed at Al Bateen Airport, in the capital, where a large gathering of the country's military personnel had gathered.

A special ceremony was held at the airport honouring the country's 'martyrs.' The UAE has declared three days mourning for the soldiers.

The 45 soldiers who died were part of a Gulf countries campaign led by Saudi Arabia called Operation "Restore Hope." The aim of the operation is to reinstall the "legitimate government" in Yemen.

The soldiers were killed during an accidental blast at an ammunition store of the 107th Brigdae in the eastern Yemeni oil province of Marib. It is the highest number of UAE soldiers killed in any military encounter.

Twenty two soldiers were killed at the scene, and another 23 died later of injuries received in the blast.

The blast also killed a number of Yemenis.

Earlier in the day Friday, UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al-Nahyan received a telephone call from the U.S. Secretary of State John Kerry, who offered his condolences for the Emiratis who were killed.

The UAE has lost so far approximately 53 soldiers in the war in Yemen.

The UAE is part of the Saudi-led coalition comprising nine Arab states supporting Yemen's "legitimate" government under President Hadi.

Friday's mass casualties have not deterred the country's resolve to fight on in Yemen. "God bless our martyrs and their families who have inspired us with their fortitude. These sacrifices increase our strength and determination to achieve victory," UAE Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum said Saturday.
- See more at: http://www.russianews.net/index.php/sid/236430583#sthash.qVPQYNgp.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - ร่างกายของทหารสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 45 ฆ่าในเยเมนในวันศุกร์เริ่มเดินทางมาในอาบูดาบีในวันเสาร์บนเครื่องบินกองทัพอากาศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เครื่องบิน coffins ถือครองที่ดินที่สนามบินบาทีนอัล ในเมืองหลวง ที่รวบรวมรวบรวมขนาดใหญ่บุคลากรทางทหารของประเทศพิธีพิเศษจัดขึ้นที่สนามบินไทยเคารพของประเทศ 'อนุสรณ์ผู้เสียสละ" ยูเออีได้ประกาศไว้อาลัยทหารสามวันทหาร 45 ที่เสียชีวิตก็เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญประเทศอ่าวนำ โดยซาอุดีอาระเบียเรียกว่าการ "คืนความหวัง" จุดมุ่งหมายของการดำเนินการคือการ ติดตั้ง "รัฐบาลถูกต้องตามกฎหมาย" ในเยเมนทหารถูกฆ่าตายในระหว่างการระเบิดโดยบังเอิญที่ร้านค้ากระสุนของ Brigdae 107th ในจังหวัด Marib น้ำมันตะวันออกเยเมน จำนวนสูงสุดของทหารสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ฆ่าในการเผชิญหน้าทางทหารได้ยี่สิบสองทหารถูกฆ่าที่ฉาก และอีก 23 ตายภายหลังของการระเบิดได้รับบาดเจ็บระเบิดยังฆ่าจำนวน Yemenisก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ ช่องอับดุลนี่รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซาเยดอัล-Nahyan ได้รับโทรศัพท์จากรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์นเคอร์รี่ ผู้เสนอรแสดงของเขาใน Emiratis ที่ถูกฆ่าตายยูเออีมีหายไปจนประมาณ 53 ทหารในสงครามประเทศเยเมนยูเออีเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลนำซาอุที่ประกอบด้วยรัฐอาหรับ 9 ที่สนับสนุนรัฐบาล "ถูกต้อง" ของเยเมนใต้ประธานฮาดิของวันศุกร์โดยรวมผู้บาดเจ็บมี deterred แก้ไขประเทศในการต่อสู้ในประเทศเยเมน "พระเจ้าอวยพรอนุสรณ์ผู้เสียสละของเราและครอบครัวที่ได้แรงบันดาลใจจากเรากับฟอติตูดของพวกเขา นี่นายกรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Mohammed ช่อง Rashid Al Maktoum บูชาเหล่านี้เพิ่มความแข็งแรงและความมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะของเรา กล่าวว่า วันเสาร์-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.russianews.net/index.php/sid/236430583#sthash.qVPQYNgp.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบูดาบี, สหรัฐอาหรับเอมิ -. ร่างของ 45 ทหาร UAE ฆ่าในเยเมนเมื่อวันศุกร์ที่เริ่มเข้ามาในอาบูดาบีเมื่อวันเสาร์ที่บนเรือเครื่องบินยูเออีกองทัพอากาศเครื่องบินแบกโลงศพลงจอดที่สนามบินอัลBateen ในเมืองหลวงซึ่งเป็น ชุมนุมใหญ่ของเจ้าหน้าที่ทหารของประเทศมารวมตัวกัน. พิธีพิเศษที่จัดขึ้นที่สนามบินเคารพของประเทศ 'สักขี. ยูเออีได้ประกาศสามวันไว้ทุกข์ทหาร. 45 ทหารที่เสียชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ประเทศอ่าวที่นำโดยซาอุดีอาระเบียเรียกว่าการดำเนินงาน "กู้ภัยหวัง." จุดมุ่งหมายของการดำเนินการคือการติดตั้ง "รัฐบาลถูกต้องตามกฎหมาย" ในเยเมน. ทหารถูกฆ่าตายในระหว่างการเกิดระเบิดที่ร้านกระสุนของ 107 Brigdae ในภาคตะวันออกของจังหวัดน้ำมันเยเมน Marib มันเป็นจำนวนสูงสุดของทหาร UAE ฆ่าตายในการเผชิญหน้าทางทหารใด ๆ . ยี่สิบสองทหารถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุและอีก 23 เสียชีวิตต่อมาได้รับบาดเจ็บในการระเบิด. ระเบิดฆ่าจำนวน Yemenis ได้. ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ ยูเออีรัฐมนตรีต่างประเทศชีคอับดุลลาห์บิน Zayed Al-Nahyan ได้รับโทรศัพท์จากรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รีที่เสนอความเสียใจของเขาสำหรับ Emiratis ที่ถูกฆ่าตาย. ยูเออีได้หายไปเพื่อให้ห่างไกลประมาณ 53 ทหารในสงครามในเยเมน. ยูเออีเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่นำโดยซาอุดีอาระเบียประกอบด้วยเก้ารัฐอาหรับสนับสนุนเยเมน "กฎหมาย" รัฐบาลภายใต้ประธานาธิบดีฮาดี. วันศุกร์ที่บาดเจ็บล้มตายมวลไม่ได้ขัดขวางการแก้ปัญหาของประเทศที่จะต่อสู้ในเยเมน ". พระเจ้าอวยพรเสียสละของเราและครอบครัวของพวกเขาที่ได้รับแรงบันดาลใจให้เรามีความอดทนเสียสละของพวกเขาเหล่านี้เพิ่มความแข็งแรงและความมุ่งมั่นของเราที่จะบรรลุชัยชนะ" ยูเออีนายกรัฐมนตรีชีคมุฮัมมัดบินรอชิดอัลมักตูมกล่าวว่าเสาร์. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http: // www .russianews.net / index.php / SID / 236430583 # sthash.qVPQYNgp.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาบูดาบี , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - ร่างของ 45 UAE ทหารถูกฆ่าตายในเยเมนเมื่อวันศุกร์เริ่มเดินทางมาถึงในอาบูดาบีเมื่อวันเสาร์ในกระดาน UAE กองทัพอากาศเครื่องบิน

เครื่องบินแบกโลงศพที่ดินอัล bateen สนามบินในเมืองหลวงที่รวบรวมขนาดใหญ่ของบุคลากรทางทหารของประเทศได้รวมตัวกัน
.
พิธีพิเศษที่จัดขึ้นที่สนามบินเมืองของประเทศ ' ผู้พลีชีพ' ยูเออีได้ประกาศไว้ทุกข์ 3 วัน สำหรับทหาร

45 ทหารที่ตายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอ่าวแคมเปญนำโดยซาอุดีอาระเบีย เรียกว่าการ " ฟื้นฟูความหวัง . " เป้าหมายของการติดตั้ง " รัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย " ในเยเมน .

ทหารถูกฆ่าตายในการระเบิดโดยบังเอิญที่ เก็บกระสุนของ brigdae 107 ในภาคตะวันออกเยเมนน้ำมันจังหวัดมะริบ .มันคือจำนวนสูงสุดของทหารไทยฆ่าทหารพบ

ยี่สิบสองทหารถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ และอีก 23 เสียชีวิตภายหลังจากการบาดเจ็บที่ได้รับในระเบิด

ระเบิดฆ่าจำนวน yemenis

ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ ยูเออี รัฐมนตรีต่างประเทศ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล ขอได้รับโทรศัพท์จากสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ จอห์น แคร์รีใครเสนอความเสียใจของเขาสำหรับ emiratis ที่ถูกฆ่าตาย

ยูเออีได้หายไปไกลแล้วประมาณ 53 ทหารในสงครามในเยเมน

ยูเออีเป็นส่วนหนึ่งของซาอุดิอาระเบีย LED ประกอบด้วยเก้าอาหรับสนับสนุนรัฐบาลเยเมน " ถูกต้องตามกฎหมาย " รัฐบาลภายใต้ประธานาธิบดีถึง

วันศุกร์ได้รับบาดเจ็บยังไม่ได้ deterred โดยมวล ประเทศฮึดสู้ในเยเมน" พระเจ้าอวยพรเราพอกันและครอบครัวที่ได้แรงบันดาลใจจากเรากับความอดทนของพวกเขา การเสียสละเพิ่มความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุชัยชนะของเรา " ยูเออีนายกรัฐมนตรีชีค จังหวัดพระนครศรีอยุธยา บอกว่า วันเสาร์ .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.russianews . net / index.php / ซิด / 236430583 # sthash.qvpqyngp.dpuf