Asia is experiencing a digital revo

Asia is experiencing a digital revolution fueled by strong
economic growth and increasing consumer buying power.
Despite low Internet penetration rates, 45% of all global
Internet users today are from Asia. E-commerce growth
is being fueled by increasing consumption (driven by
economic growth and urbanization) and fast-growing
Internet and mobile penetration (Figure 18). According
to the Ecommerce Foundation, Asia Pacific is now the
largest and fastest-growing B2C e-commerce region in
the world (valued at US$ 567 billion).46
While Asia offers a lot of opportunities, it is also a
highly diverse and complex region. Emerging economies
are developing faster than the infrastructure that
is required to support that development. The poor
transportation infrastructure is increasing trade costs
and delivery lead times while reducing flexibility. Suboptimal
supply chain infrastructure can directly affect
the consumer. For example, it can take up to six weeks
to send mail from Singapore to Indonesia, despite
the fact that they are neighboring countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียกำลังประสบกับการปฏิวัติดิจิตอลจากแรงเติบโตทางเศรษฐกิจและอำนาจการซื้อของผู้บริโภคเพิ่มขึ้นแม้ มีอินเทอร์เน็ตเจาะราคาถูกที่สุด 45% ของทั่วโลกทั้งหมดวันนี้มีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจากเอเชีย เจริญเติบโตของอีคอมเมิร์ซเป็นการเติมพลัง โดยการเพิ่มปริมาณการใช้ (การขับเคลื่อนด้วยเติบโตทางเศรษฐกิจและกลายเป็นเมือง) และเติบ โตเร็วอินเทอร์เน็ตและมือถือเจาะ (18 รูป) ตามมูลนิธิอีคอมเมิร์ซ เอเชียแปซิฟิกเป็นภาคพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ B2C เติบโตเร็วที่สุด และใหญ่ที่สุดในโลก (มูลค่าที่ 567 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) .46ในขณะที่เอเชียมีจำนวนมากโอกาส ก็ยังเป็นภูมิภาคที่มีความหลากหลายสูง และซับซ้อน ประเทศเกิดใหม่มีการพัฒนาเร็วกว่าโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต้องใช้เพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ คนยากจนโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งเป็นการค้าค่าใช้จ่ายเพิ่มและระยะเวลาจัดส่งในขณะที่ลดความยืดหยุ่น สภาพโครงสร้างโซ่อุปทานสามารถส่งผลกระทบโดยตรงของผู้บริโภค เช่น มันอาจใช้เวลานานถึงหกสัปดาห์การส่งจดหมายจากสิงคโปร์ไปยังอินโดนีเซีย แม้มีความจริงที่ว่า พวกเขาเป็นประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียกำลังประสบกับการปฏิวัติดิจิตอลเชื้อเพลิงโดยที่แข็งแกร่ง
เติบโตทางเศรษฐกิจและเพิ่มอำนาจซื้อของผู้บริโภค.
แม้จะมีอัตราการรุกอินเทอร์เน็ตต่ำ 45% ของทั้งหมดทั่วโลกที่
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในวันนี้จะมาจากเอเชีย การเจริญเติบโตของ E-Commerce
จะถูกผลักดันโดยการเพิ่มการบริโภค (แรงหนุนจากการ
เติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาเมือง) และเติบโตอย่างรวดเร็วของ
อินเทอร์เน็ตและมือถือประเวศ (รูปที่ 18) ตาม
มูลนิธิอีคอมเมิร์ซประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกคือตอนนี้
ที่ใหญ่ที่สุดและ B2C ที่เติบโตเร็วที่สุดอีคอมเมิร์ซภูมิภาคใน
โลก (มูลค่า US $ 567,000,000,000) 0.46
ในขณะที่เอเชียมีจำนวนมากของโอกาสก็ยังเป็น
ที่มีความหลากหลายและมีความซับซ้อนสูง ภูมิภาค. ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่
มีการพัฒนาเร็วกว่าโครงสร้างพื้นฐานที่
จำเป็นต้องมีการสนับสนุนการพัฒนาที่ คนยากจน
โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการค้า
และเวลาการส่งมอบในขณะที่ลดความยืดหยุ่น ก่อให้เกิดผลลัพธ์
โครงสร้างพื้นฐานของห่วงโซ่อุปทานโดยตรงสามารถส่งผลกระทบต่อ
ผู้บริโภค ยกตัวอย่างเช่นมันอาจใช้เวลาถึงหกสัปดาห์
ส่งจดหมายจากสิงคโปร์ไปยังประเทศอินโดนีเซียแม้จะมี
ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียกำลังเผชิญกับการปฏิวัติดิจิตอล fueled โดยแรงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการเพิ่มขึ้นของผู้บริโภคในการซื้อไฟฟ้าแม้จะมีอัตราการซึมต่ำอินเทอร์เน็ต 45% ของทั้งหมดทั่วโลกผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในวันนี้มาจากเอเชีย การเจริญเติบโตของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกผลักดันโดยการเพิ่มการบริโภค ( ขับเคลื่อนโดยการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการขยายตัวของเมือง ) และเติบโตอย่างรวดเร็วอินเทอร์เน็ตและโทรคมนาคม ( รูปที่ 18 ) ตามกับมูลนิธิอีคอมเมิร์ซ เอเชีย แปซิฟิก คือตอนนี้ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในภูมิภาค B2C อีคอมเมิร์ซโลก ( มูลค่า $ 567 46 พันล้าน )ขณะที่เอเชียมีมากของโอกาส มันเป็นยังหลากหลายและซับซ้อนสูงภูมิภาค กลุ่มประเทศเกิดใหม่มีการพัฒนาได้เร็วกว่าบริษัทจะต้องสนับสนุนการพัฒนา คนจนโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งที่เพิ่มขึ้นต้นทุนการค้าและจัดส่งนำครั้งในขณะที่ลดความยืดหยุ่น suboptimalโครงสร้างพื้นฐานของห่วงโซ่อุปทานสามารถส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้บริโภค ตัวอย่างเช่นมันอาจใช้เวลาถึงหกสัปดาห์ส่งเมล์จากสิงคโปร์ไปยังอินโดนีเซีย แม้ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นประเทศเพื่อนบ้าน