In our case, it is clear that the 3

In our case, it is clear that the 3f 0 peak dominates the low frequency
vibration, which is associated with the tower dam fluctuation.
Its second (6f 0) and third (9f 0) harmonics are also present
at lower levels. All these peaks show a broadband aspect, which
might be caused by the turbulent nature of the wind. Moreover,
the fundamental frequency of the main rotor, f 0, is also present,
but it has a small amplitude. This peak is narrower than the harmonics
of the blade passing frequency, which indicates a possible
mechanical origin related to an imbalance.
The selected vibration measurements have been plotted versus
the wind speed for all the wind turbines. The resulting scatter plots
for the four wind turbines with exactly the same gearbox are shown
in Fig. 6. For the rest of the units, the plots result in very similar
aggregates of points, so they have been omitted to avoid data
superposition. It is clear that, in general, the amplitudes of the rms
acceleration values in the band up to 10Hz tend to increase with
the wind speed. More precisely, two different behaviors can be
identified in some units. One corresponds to the range of wind
speeds up to the rated speed of 12m/s, and the other from the rated
speed up to the cut-out speed of 25 m/s. The former presents a
maximum of vibration levels between 8 and 10 m/s, and the latter
shows a more linear behavior with a positive slope; therefore, the
maximum levels are found at the highest wind speeds.
To easily quantify and show this increasing tendency and to
make a comparison among all the wind turbines, linear fits to the
data sets calculated using the least-squares method are plotted in
Fig. 7. These results show that all the wind turbines present a convincing
similarity in terms of their predicted tower vibration
amplitudes.
The mean values and the standard deviations of the slopes,
intercepts, and correlation coefficients R2 for all the units are
listed in Table 1. From this final result, a good approximation of
the expected rms value of the vibration acceleration in the frequency
band from 0 to 10 Hz can be calculated as a function of
the wind speed for all the units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี มันจะล้างที่ 3f ความถี่ต่ำกุมอำนาจสูงสุด 0สั่นสะเทือน ซึ่งเกี่ยวข้องกับความผันผวนเขื่อนทาวเวอร์ตัวที่สอง (6f 0) และสาม (9f 0) นิคส์ยังมีอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า ยอดเหล่านี้แสดงด้านบรอดแบนด์ ซึ่งอาจเกิดจากธรรมชาติของลมปั่นป่วน นอกจากนี้ความถี่พื้นฐานของใบพัดหลัก f 0 ที่มีแต่ก็มีคลื่นขนาดเล็ก ช่วงนี้จะแคบลงกว่าการวัดฮาร์มอของใบมีดผ่านความถี่ ซึ่งบ่งชี้ว่า เป็นไปได้กำเนิดเครื่องกลที่เกี่ยวข้องกับความไม่สมดุลวัดความสั่นสะเทือนที่เลือกมีการลงจุดเมื่อเทียบกับความเร็วลมสำหรับกังหันลมทั้งหมด กระจายผลลัพธ์ลงจุดสำหรับลมสี่ แสดงกังหันกับกล่องเกียร์เดียวกันแน่นอนFig. 6 สำหรับส่วนเหลือของหน่วย โครงการส่งผลคล้ายกันมากผลคะแนน เพื่อให้พวกเขาได้ละเว้นหลีกเลี่ยงข้อมูลsuperposition จึงชัดว่า ทั่วไป ช่วงของ rmsค่าเร่งรัดถึง 10 Hz มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นด้วยความเร็วลม ได้แม่นยำมาก พฤติกรรมสองแตกต่างกันได้ระบุในบางหน่วย หนึ่งสอดคล้องกับช่วงของลมความเร็วสูงสุดความเร็ว 12 m/s และอื่น ๆ จากการจัดอันดับเร่งความเร็วตัดออก 25 m/s นำเสนอเดิมสูงสุดของระดับการสั่นสะเทือนระหว่าง 8 และ 10 m/s และหลังแสดงลักษณะเส้น มีความชันเป็นบวก ดังนั้น การระดับสูงสุดอยู่ที่ความเร็วลมสูงสุดการกำหนดปริมาณ และแสดงแนวโน้มนี้เพิ่มขึ้นได้ง่ายและทำการเปรียบเทียบระหว่างทั้งหมดกังหันลม เส้นตรงพอดีกับชุดข้อมูลที่คำนวณโดยใช้วิธีกำลังสองน้อยสุดถูกลงจุดในFig. 7 ผลเหล่านี้แสดงว่า กังหันลมทั้งหมดปัจจุบันการหลอกลวงความคล้ายคลึงกันในแง่ของความสั่นสะเทือนทาวเวอร์คาดการณ์ช่วงนั้นค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของลาดintercepts และค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ R2 สำหรับทุกหน่วยแสดงในตารางที่ 1 จากนี้ผลสุดท้าย ประมาณการดีค่า rms ที่คาดไว้ของการเร่งความเร็วการสั่นสะเทือนในความถี่สามารถคำนวณได้เป็นฟังก์ชั่นของวง 0 10 Hzความเร็วลมในหน่วยทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของเราก็เป็นที่ชัดเจนว่า 3f 0
สูงสุดครองความถี่ต่ำสั่นสะเทือนซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความผันผวนของเขื่อนหอ.
มันสอง (6 0) และสาม (9 0)
ประสานยังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า
ยอดทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นด้านบรอดแบนด์ซึ่งอาจเกิดจากธรรมชาติปั่นป่วนของลม นอกจากนี้ความถี่พื้นฐานของใบพัดหลักฉ 0 ยังเป็นปัจจุบัน แต่มีความกว้างขนาดเล็ก ยอดเขานี้จะแคบกว่าประสานของใบมีดความถี่ที่ผ่านซึ่งบ่งชี้ที่เป็นไปได้แหล่งกำเนิดกลที่เกี่ยวข้องกับความไม่สมดุล. ที่เลือกวัดการสั่นสะเทือนได้รับการพล็อตเมื่อเทียบกับความเร็วลมสำหรับกังหันลม แปลงกระจายผลสำหรับสี่กังหันลมตรงกับกระปุกเดียวกันจะแสดงให้เห็นในรูป 6. สำหรับส่วนที่เหลือของหน่วย, แปลงส่งผลในการที่คล้ายกันมากมวลรวมของจุดเพื่อให้พวกเขาได้รับการละเว้นที่จะหลีกเลี่ยงข้อมูลที่ทับซ้อน เป็นที่ชัดเจนว่าโดยทั่วไปช่วงกว้างของคลื่นของ RMS ค่าการเร่งความเร็วในวงดนตรีถึง 10Hz มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นด้วยความเร็วลม อีกอย่างแม่นยำสองพฤติกรรมที่แตกต่างกันสามารถที่ระบุไว้ในบางหน่วย หนึ่งที่สอดคล้องกับช่วงของลมความเร็วถึงความเร็วในการจัดอันดับของ 12m / s และอื่น ๆ จากการจัดอันดับความเร็วได้ถึงความเร็วในการตัดออก25 เมตร / วินาที อดีตที่มีการจัดสูงสุดของระดับการสั่นสะเทือนระหว่าง 8 และ 10 m / s และหลังแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมเชิงเส้นมากขึ้นกับความลาดชันบวก; ดังนั้นระดับสูงสุดจะพบได้ที่ความเร็วลมสูงสุด. เพื่อให้ง่ายต่อปริมาณและแสดงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นและจะทำให้การเปรียบเทียบในทุกกังหันลมเชิงเส้นเหมาะกับชุดข้อมูลคำนวณโดยใช้วิธีการอย่างน้อยสี่เหลี่ยมที่มีพล็อตในรูป 7. ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าทุกกังหันลมนำเสนอที่น่าเชื่อความคล้ายคลึงกันในแง่ของการคาดการณ์ของพวกเขาหอการสั่นสะเทือนช่วงกว้างของคลื่น. ค่าเฉลี่ยและค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของลาด, ดักและค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ R2 สำหรับทุกหน่วยงานที่มีการระบุไว้ในตารางที่1 จากผลสุดท้ายนี้ประมาณการที่ดีของการที่คาดว่าค่าRMS ของการเร่งความเร็วการสั่นสะเทือนในความถี่วง0-10 Hz สามารถคำนวณเป็นหน้าที่ของความเร็วลมสำหรับทุกหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของเรา เป็นที่ชัดเจนว่าขา 0 สูงสุดครองคลื่นความถี่
ต่ำซึ่งเกี่ยวข้องกับหอคอยเขื่อนความผันผวน
ที่สอง ( 6F 0 ) และสาม ( 9f 0 ) ฮาร์มอนิก ยังมีอยู่
ในระดับล่าง ยอดทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นด้านบรอดแบนด์ ซึ่ง
อาจเกิดจากธรรมชาติที่ปั่นป่วนของลม โดย
ความถี่มูลฐานของใบพัดหลัก F ยังปัจจุบัน
0แต่มันมีขนาดเล็ก ยอดเขานี้จะแคบกว่ามอนิ
ของใบมีดผ่านความถี่ ซึ่งบ่งชี้ว่า เป็นไปได้ ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับความไม่สมดุลทาง
.
ที่สั่นสะเทือนวัดได้วางแผนกับ
ความเร็วลมกังหันทั้งลม ซึ่งแปลงกระจาย
สำหรับ 4 กังหันลมกับตรงกระปุกเกียร์เดียวกันแสดง
ในรูปที่ 6สำหรับส่วนที่เหลือของหน่วย , แปลงผลที่คล้ายกัน
มากมวลรวมของจุดเพื่อให้พวกเขาได้ละเว้นหลีกเลี่ยงการข้อมูล

เป็นที่ชัดเจนว่า ทั่วไป แรงบิดของ RMS
เร่งค่าในวงถึง 10Hz มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นด้วย
ความเร็วลม ยิ่งกว่านั้น สอง พฤติกรรมที่แตกต่างกันสามารถ
ระบุในบางหน่วย หนึ่งที่สอดคล้องกับช่วงของลม
ความเร็วสูงถึงอันดับความเร็ว 12 m / s , และอื่น ๆ จากการจัดอันดับ
ความเร็วขึ้นไปตัดความเร็ว 25 m / s ก่อนนำเสนอ
สูงสุดระดับการสั่นสะเทือนระหว่าง 8 และ 10 m / s และหลัง
แสดงพฤติกรรมเชิงเส้นกับความชันเป็นบวก ดังนั้น
ระดับสูงสุดที่พบในสูงสุดความเร็วลม .
ได้อย่างง่ายดายและแสดงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นและปริมาณนี้

ทำให้การเปรียบเทียบระหว่างกังหันทั้งหมดลมเส้นพอดีกับ
ชุดข้อมูลวิธีคำนวณโดยใช้วิธีการวางแผนใน
รูปที่ 7 ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าลมกังหันทั้งหมดปัจจุบันความคล้ายคลึงกันในแง่ของพวกเขาคาดการณ์ได้


หอคอยสั่นสะเทือนแรงบิด . ค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของ intercepts ลาด
,และสหสัมพันธ์ R2 เท่ากับหน่วยทั้งหมดมี
ที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 จากผลลัพธ์สุดท้าย ดีประมาณ
คาดว่าค่า RMS ของการสั่นสะเทือนในการเร่งความเร็วจาก 0
วงความถี่ 10 Hz สามารถคำนวณเป็นฟังก์ชัน
ความเร็วลมหน่วยทั้งหมด