The system is compliant with the re

The system is compliant with the requirements of ISO 9001 / 9002 (i.e. meets the requirements of the Standard) but external certification has not (yet) been sought

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเป็นไปตามข้อกำหนดของ ISO 9001 / 9002 (เช่นตรงตามข้อกำหนดของมาตรฐาน) แต่ภายนอกรับรองได้ไม่ได้ (แต่) ขอรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนี้เป็นระบบที่สอดคล้องกับความต้องการของมาตรฐาน ISO 9001/9002 (คือเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐาน) แต่รับรองภายนอกยังไม่ได้ (ยัง) รับการขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นระบบที่สอดคล้องกับความต้องการของ ISO 9001 / 9002 ( เช่น ตรงตามความต้องการของมาตรฐาน ) แต่รับรองภายนอก ยังถูกขอ