Dear Dr. Ptave Srisopha,Per today's

Dear Dr. Ptave Srisopha,

Per today's earlier phone call from Toto with the Journal of Urban Culture Research we need a lightweight review of the attached article in about 2- weeks or sooner if you have the time to do so.

There was some confusion between staff so we have now attached a formal review request on our JUCR letterhead.
Our simple review form is attached separately as well is the article.

Bussakorn Binson mentioned that reviewers will be compensated with 1000 baht.

Please let me know if you can not assist at this time or not.

With the best of regards,

Alan Kinear, International Editor
Journal of Urban Culture Research - JUCR
Urban Research Plaza - URP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร. Ptave Srisophaต่อวันนี้ก่อนหน้านี้โทรจาก Toto กับสมุดรายวันของเมืองวัฒนธรรมการวิจัยเราต้องการตรวจทานบทความแนบในเกี่ยวกับสัปดาห์ที่ 2 น้ำหนักเบา หรือเร็วถ้าคุณมีเวลาที่จะทำมีบางอย่างสับสนระหว่างพนักงานเพื่อเราได้แนบคำร้องขอตรวจทานทางบนหัวจดหมายของเรา JUCRแนบแบบฟอร์มการทบทวนเรื่องของเราเป็นบทความแยกต่างหากเช่นกันBussakorn Binson กล่าวว่า ทานจะได้รับการชดเชย ด้วย 1000 บาทกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถไม่ให้ความช่วยเหลือในขณะนี้ หรือไม่ของความนับถือAlan Kinear แก้ไขอินเตอร์เนชั่นแนลสมุดรายวันงานวิจัยวัฒนธรรมเมือง - JUCRเมืองวิจัยพลาซ่า - URP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. Ptave Srisopha, ต่อวันนี้โทรศัพท์ก่อนหน้านี้จากโตโต้กับวารสารของเมืองวัฒนธรรมการวิจัยที่เราต้องทบทวนที่มีน้ำหนักเบาของบทความที่แนบมาในเวลาประมาณ 2 สัปดาห์หรือเร็วกว่านั้นหากคุณมีเวลาที่จะทำเช่นนั้น. มีความสับสนระหว่างเป็น พนักงานเพื่อให้เราได้แนบมาในขณะนี้มีการร้องขอการตรวจสอบอย่างเป็นทางการบนหัวจดหมาย JUCR เรา. แบบฟอร์มการตรวจสอบของเราง่ายอยู่ติดแยกต่างหากเช่นกันบทความจาก. บุษกร Binson บอกว่าแสดงความคิดเห็นที่จะได้รับการชดเชย 1000 บาท. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สามารถให้ความช่วยเหลือได้ที่ เวลานี้หรือไม่. ด้วยการที่ดีที่สุดของความนับถืออลัน Kinear นานาชาติบรรณาธิการวารสารเมืองวัฒนธรรมการวิจัย- JUCR วิจัยในเมือง Plaza - URP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. ptave srisopha

/ วันนี้ก่อนหน้านี้ , โทรศัพท์จากโตโต้กับวารสารวิจัยวัฒนธรรมเมืองเราต้องทบทวนหนักเบาของบทความที่แนบมาประมาณ 2 สัปดาห์ หรือเร็วกว่านั้น ถ้าคุณมีเวลาที่จะทำเช่นนั้น .

มีความสับสนระหว่างพนักงาน ดังนั้นตอนนี้เราได้แนบคำขอตรวจสอบอย่างเป็นทางการ ในจดหมาย jucr
ของเรา .แบบฟอร์มการตรวจสอบของเราง่าย ติดแยกต่างหากเช่นกันคือบทความ

binson บุษกร กล่าวว่า การตรวจสอบจะได้รับการชดเชยกับ 1000 บาท

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถช่วยในเวลานี้หรือไม่

กับดีที่สุด regards , อลัน kinear

, บรรณาธิการวารสารเมืองวัฒนธรรมนานาชาติ งานวิจัย - งานวิจัย - urp jucr
เมืองพลาซ่า