Dear Panupan, In my view, the desig

Dear Panupan,
In my view, the design of P-3360 is slim which affect to complicate transportation throughout process to keep good shape as well as NPI sample.
We will have to working together with all concern to make tool for shape adjustment and tool for shape inspection/measurement before pass to FQC.
So I really need tol. of gap from you as reason above and for ref. in production.
However,1st improvement I will communicate with concern that have to respect NPI sample there is no gap. Then make new tool is need.

Looking to have tol. gap from your respond.
I will call meeting set improvement team shortly. Please send me all data/information you have for do improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Panupan รัก ในมุมมองของฉัน การออกแบบของ P-3360 ได้บางที่มีผลต่อการขนส่งตลอดกระบวนการเพื่อให้รูปร่างดีเป็นตัวอย่าง NPI complicateเราจะต้องทำงานร่วมกับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เครื่องมือสำหรับการปรับปรุงรูปร่างและเครื่องมือสำหรับตรวจสอบ/ประเมินรูปร่างก่อนผ่าน FQC ดังนั้นฉันจริง ๆ ต้องแก่ ของช่องว่างจากคุณ เป็นเหตุผลข้างต้น และใช้ สำหรับอ้างอิงในการผลิต อย่างไรก็ตาม จะสื่อสาร ด้วยความกังวลที่ต้องเคารพ NPI ตัวอย่างมีการปรับปรุง 1 เป็นช่องว่างไม่ แล้ว มือใหม่ให้ถูกต้องมองให้แก่ ช่องว่างจากการตอบสนองของคุณฉันจะเรียกประชุมทีมงานปรับปรุงการตั้งค่าในไม่ช้า กรุณาส่งข้อมูล/ข้อมูลทั้งหมดที่คุณมีการปรับปรุงการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภาณุ,
ในมุมมองของฉันการออกแบบของ P-3360 เป็นบางซึ่งส่งผลกระทบต่อการขนส่งที่ซับซ้อนตลอดกระบวนการเพื่อให้รูปร่างที่ดีเช่นเดียวกับตัวอย่าง NPI.
เราจะต้องทำงานร่วมกันด้วยความห่วงใยทั้งหมดเพื่อให้เครื่องมือสำหรับการปรับรูปร่างและเครื่องมือสำหรับ รูปร่างการตรวจสอบ / การวัดก่อนที่จะผ่านไป FQC.
ดังนั้นผมต้อง Tol ของช่องว่างจากคุณเป็นเหตุผลข้างต้นและสำหรับอ้างอิง ในการผลิต.
อย่างไรก็ตามการปรับปรุง 1 ผมจะสื่อสารกับความกังวลว่าต้องเคารพตัวอย่าง NPI มีช่องว่างไม่มี จากนั้นให้เครื่องมือใหม่ที่ถูกต้อง. กำลังมองหาที่จะมี Tol ช่องว่างจากการตอบสนองของคุณ. ผมจะเรียกประชุมทีมงานชุดการปรับปรุงไม่นาน กรุณาส่งข้อมูลทั้งหมด / ข้อมูลที่คุณมีการปรับปรุงสิ่งที่ต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก panupan
, ในมุมมองของฉัน , การออกแบบ p-3360 เบาบางที่มีผลต่อการขนส่งตลอดกระบวนการที่ซับซ้อนเพื่อให้รูปร่างดี รวมทั้งตลาดตัวอย่าง .
เราจะต้องทำงานร่วมกันกับทุกปัญหา เพื่อให้เครื่องมือสำหรับรูปร่างและการปรับเครื่องมือสำหรับตรวจสอบ / การวัดรูปร่างก่อนที่จะส่งผ่านไปยัง FQC .
ดังนั้นฉันต้องการต้อลจริง ๆ ช่องว่างจากคุณเหตุผลข้างต้น และเพื่อใช้ในการผลิต
อย่างไรก็ตาม1 ปรับปรุงผมจะสื่อสารกับความกังวลที่ต้องเคารพ NPI ตัวอย่างไม่มีช่องว่าง แล้วให้เครื่องมือใหม่คือต้องการ

มองมีต้อล ช่องว่างจากการตอบสนองของคุณ .
ผมจะเรียกประชุมชุดปรับปรุงทีมในไม่ช้า กรุณาส่งข้อมูลทั้งหมด / ข้อมูลที่คุณได้ทำการปรับปรุง