Re to my below mail pls see my belo

Re to my below mail pls see my below deliver schedule for Nov of clear 500ml preform :

1. 11th Nov 575 bxs
2. 14th Nov 575 bxs
3. 18th Nov 575 bxs
4. 21st Nov 575 bxs
5. 25th Nov 575 bxs
6. 28th Nov 575 bxs

Pls arrange your production and send me the custom invoice to apply permit.

Pls note : the permit will take time around 5 - 7 working day and COO form will take time another 3 working days + 2 day transportation for original form D from thailand to Cambodia. Therefore, when I got your invoice and packing list I have to submit right away. When you want to change any thing after I got the permint we can not because you the lead time is very long if re-newal it will be impact to our operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งเพื่อ pls อีเมล์ด้านล่างของฉันดูที่ด้านล่างของฉันส่งมอบระยะเวลาในการพฤศจิกายนของ preform 500ml ชัดเจน:

1 พฤศจิกายน 11 bxs 575
2 พฤศจิกายน 14 bxs 575
3 พฤศจิกายน 18 bxs 575
4 พฤศจิกายน 21 bxs 575
5 พฤศจิกายน 25 bxs 575
6 พฤศจิกายน 28 575 bxs

pls จัดให้การผลิตของคุณและส่งใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองเพื่อใช้ใบอนุญาตทราบ

pls.ใบอนุญาตจะใช้เวลาประมาณ 5-7 วันทำการและรูปแบบการขันจะใช้เวลาอีก 3 วันทำการขนส่ง 2 วันสำหรับ d รูปแบบเดิมจากประเทศไทยไปยังประเทศกัมพูชา ดังนั้นเมื่อผมได้รับใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ผมต้องส่งทันทีเมื่อคุณต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งใด ๆ หลังจากที่ผมได้รับ permint เราไม่สามารถเพราะคุณเวลานำยาวมากถ้าอีก newal มันจะส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งเพื่อของฉันด้านล่างจดหมายกรุณาดูของฉันด้านล่างส่งกำหนดการสำหรับพฤศจิกายนใสขนาด 500 มล. preform:

1 bxs 575 11 nov
2 14 575 พฤศจิกายน bxs
3 18 575 nov bxs
4 21 575 พฤศจิกายน bxs
5 25 575 พฤศจิกายน bxs
6 28 575 พฤศจิกายน bxs

กรุณาจัดการการผลิต และส่งใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองการใช้ใบอนุญาต

กรุณาหมายเหตุ: ใบอนุญาตจะใช้เวลารอบ 5-7 วันทำงานและแบบฟอร์มบิลล์จะใช้เวลาอีก 3 วันทำการเดินทางวันที่ 2 สำหรับต้นฉบับแบบฟอร์ม D จากไทยสู่กัมพูชา ดังนั้น เมื่อได้รายการใบแจ้งหนี้และบันทึก แล้วส่งทันที เมื่อคุณต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งใด ๆ ผม permint เราสามารถไม่เพราะคุณระยะเวลารอคอยนานมากถ้าจะ newal ใหม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งกับของฉันด้านล่างนี้อีเมลโปรดดูที่ของฉันด้านล่างนี้ให้กำหนดตารางเวลาสำหรับพ.ย.จาก 500 มล. preform :

1 11 พ.ย. 575 bxs
2 . 14 พ.ย. 575 bxs
3 . 18 พ.ย. 575 bxs
4 . 21 พ.ย. 575 bxs
5 . 25 พ.ย. 575 bxs
6 . พ.ย. 575 โปรด bxs

28 จัดเตรียมการผลิตของคุณและส่งใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองเพื่อใช้ใบอนุญาต.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าใบอนุญาตที่จะใช้เวลาประมาณ 5 - 7 วันทำการและแบบฟอร์มคลอเคลียจะใช้เวลา 3 วันทำการอื่นบริการรับส่ง 2 วันสำหรับ D รูปแบบดั้งเดิมจากประเทศไทยไปยังประเทศกัมพูชา ดังนั้นเมื่อผมได้รับรายการการบรรจุหีบห่อและใบกำกับสินค้าของคุณก็จะต้องส่งออกไปทันทีเมื่อคุณต้องการเปลี่ยนสิ่งใดๆที่ทำขึ้นหลังจากผมได้ permint ที่เราไม่สามารถเพราะคุณจะมีเวลานำไปสู่ที่มีความยาวเป็นอย่างมากหากอีกครั้ง - newal มันจะส่งผลกระทบต่อการทำงานของเรา.