Milky Way’s far side reveals some s

Milky Way’s far side reveals some secrets
Beyond the galaxy’s center lie mostly uncharted swaths of space. But now astronomers have found some landmarks: five stars roughly 75,000 light-years from Earth. The discovery should help astronomers map the largely unexplored far side of the Milky Way and understand the nature of the enigmatic dark matter thought to hold galaxies together.
The five stars are all Cepheid variables, whose brightness fluctuates steadily. Astronomers use Cepheids as distance markers because the brighter the star, the slower it pulsates. By measuring a Cepheid’s period and how bright it appears from Earth, astronomers can calculate its distance; if the star is in another galaxy, then researchers know how far away the galaxy is as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านไกลของมิลค์เปิดเผยความลับบาง
เหนือศูนย์กลางของกาแล็กซี่อยู่ส่วนใหญ่ uncharted swaths พื้นที่ แต่ตอนนี้ นักดาราศาสตร์ได้พบสถานบาง: ห้าระดับดาวประมาณ 75000 light-years จากโลก การค้นพบจะช่วยให้นักดาราศาสตร์แผนที่ข้างทางไกล unexplored มาก และเข้าใจธรรมชาติของสสารมืดลึกลับคิดถือชื่อดาราจักร
ห้าดาวเป็นตัวแปร Cepheid ทั้งหมด ความสว่างที่แกว่งไปมาอย่างต่อเนื่อง นักดาราศาสตร์ใช้ Cepheids เป็นเครื่องหมายของระยะทางเนื่องจากที่ brighter ดาว ช้ามากมัน pulsates โดยวัดของ Cepheid รอบระยะเวลาและวิธีสว่างปรากฏจากโลก นักดาราศาสตร์สามารถคำนวณระยะห่างของ ถ้าเป็นดาวในกาแล็กซี่อื่น แล้วนักวิจัยรู้ว่าไกลจักรวาลเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟากทางช้างเผือกเผยให้เห็นความลับบางอย่าง
Beyond ศูนย์โกหกของจักรวาลไม่จดที่แผนที่เพาะปลูกส่วนใหญ่ของพื้นที่ แต่ตอนนี้นักดาราศาสตร์ได้พบสถานที่สำคัญบางห้าดาวประมาณ 75,000 ปีแสงจากโลก การค้นพบนี้จะช่วยให้นักดาราศาสตร์แมฟากยังมิได้สำรวจส่วนใหญ่ของทางช้างเผือกและเข้าใจธรรมชาติของสสารมืดลึกลับคิดว่ากาแลคซีที่จะถือกัน
ห้าดาวทั้งหมด Cepheid ตัวแปรที่มีความสว่างขึ้นและลดลงอย่างต่อเนื่อง นักดาราศาสตร์ใช้เซเฟอิดส์เป็นเครื่องหมายระยะทางเพราะดาวสว่าง, ช้ามันกะพริบ โดยการวัดระยะเวลา Cepheid และวิธีการที่สดใสที่ปรากฏจากโลกนักดาราศาสตร์สามารถคำนวณระยะทางของตน ถ้าดาวที่อยู่ในจักรวาลอื่นแล้วนักวิจัยทราบว่ากาแลคซีไกลออกไปเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางช้างเผือกไกลด้านข้างเผยให้เห็นความลับบางอย่าง
นอกจากเป็นศูนย์กลางของกาแล็กซี่โกหกที่เพาะปลูกส่วนใหญ่ของพื้นที่ แต่ตอนนี้นักดาราศาสตร์ได้พบบางสถานที่ : 5 ดาว ประมาณ 75 , 000 ปีแสงจากโลก การค้นพบจะช่วยให้นักดาราศาสตร์ส่วนใหญ่ unexplored แผนที่ด้านไกลของทางช้างเผือก และเข้าใจธรรมชาติของสสารมืดลึกลับคิดว่าถือ
กาแล็กซีด้วยกันดาว 5 เป็นนากใหญ่ธรรมดาทั้งหมดที่มีความสว่างมีความผันผวนอย่างต่อเนื่อง นักดาราศาสตร์ใช้เหมือนกับเป็นเครื่องหมายระยะทาง เพราะยิ่งดาว ยิ่งมัน pulsates . โดยการวัดและวิธี Cepheid ช่วงสดใสจะปรากฏจากโลก นักดาราศาสตร์สามารถคำนวณระยะห่างของ ; ถ้าดาวอยู่ในดาราจักรอื่น จากนั้น นักวิจัยทราบว่าห่างไกลดาราจักรเช่นกัน