Chapter 7, Rose Hsu Jordan: Half an

Chapter 7, Rose Hsu Jordan: Half and Half


Rose Hsu Jordan remembers that her mother An-Mei used to be religious, but lost her faith long ago. She uses her Bible as a support for her kitchen table leg. Today, Rose watches her mother clean, wondering how she will tell her that she and her husband, Ted Jordan, are getting divorced. She knows that her mother will tell her that whatever is wrong can be fixed, and that her mother will not believe anything else. Rose thinks about her first years with Ted: he is white, and both their mothers didn't approve. This brought them closer together. He "rescued" her whenever she was in danger, and gradually he came to make all the decisions in their relationship. But after he was sued for a mistake in his surgery practice, he tried to get Rose to make more decisions. Then one day, after seventeen years of marriage, he asked for a divorce because she could never make up her mind about anything. Rose now has no idea what to do.





Rose remembers when her view of God changed. "I discovered that maybe it was fate all along, that faith was just an illusion that somehow you're in control." Chapter 7, pg. 121. The day she realized this was also the day her mother lost her faith. Years ago, the family--Rose, her father, her mother, her two sisters and her brothers Mark, Matthew, Luke and Bing--went to the beach. Rose, who was fourteen, was required to watch Bing, who was four years old. She realized even then that she was very similar to her mother: she worried about the same things, but tried to pretend that she didn't worry, and also felt that she was lucky. She remembers that her mother showed her a book about all the different evils that could befall a young child. An-mei worried constantly about all of them. And yet, the whole family felt like they had God on their side. But Bing began to walk on a high ledge, toward his father who was fishing. Suddenly everything happened at once: Luke and Mark started a fight, An-mei yelled at Rose to stop the fight, her father caught a fish, and Bing fell into the deep water. Rose didn't know what to do. And then they all began desperately searching for Bing. They stayed at the beach for hours, and that evening, An-mei, who had never learned to swim, went out in the water to find him. She had faith that she would be able to swim just this once. She swam until the police finally pulled her out of the water. Finally, the family went home.


That night, Rose expected to be punished, but everyone was blaming themselves. An-mei informed Rose that they were going the next morning to find Bing, and that morning, An-mei seemed to have learned to drive over night. At the beach, she prayed to God, demanding that their faith be rewarded by the return of Bing. Her faith was so strong that she saw him over and over, in seaweed, in strangers walking far away, and then she threw a life preserver into the water. She threw it over and over again until it was torn apart, and then she gave up. "My mother had a look on her face that I'll never forget. It was one of complete despair and horror, for losing Bing, for being so foolish as to think she could use faith to change fate." Chaoter 7 pg. 130. Rose knows that she never expected to find Bing, and never expected to save her marriage. She feels that she let both those bad things happen, even though she somehow knew they were going to. She thinks her mother still has faith, though: she knows An-mei sees the bible. Rose picks the bible up and flips to the "deaths" section. An-mei has written "Bing Hsu" in erasable pencil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 7, Jordan ซูโรส: ครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งJordan ซูโรสจำว่า เธอแม่อันเหมยใช้ศาสนา แต่สูญเสียความเชื่อของเธอนาน เธอใช้คัมภีร์ของเธอเป็นการสนับสนุนสำหรับขาตารางห้องครัวของเธอ วันนี้ โรสนาฬิกาแม่ของเธอทำความสะอาด สงสัยว่า เธอจะบอกเธอว่า เธอและเธอสามี Ted Jordan มีการหย่าแล้ว เธอรู้ว่า แม่ของเธอจะบอกเธอว่า สิ่งไม่ถูกต้องสามารถแก้ไข และที่ แม่ของเธอจะไม่เชื่ออะไร โรสคิดเกี่ยวกับปีแรกของเธอกับเท็ด: เขาเป็นสีขาว และแม่ของพวกเขาทั้งสองไม่ได้อนุมัติ นี้นำพวกเขาใกล้ชิดกัน เขา "รับ" เธอเมื่อเธอตกอยู่ในอันตราย และค่อย ๆ มาทำการตัดสินใจในความสัมพันธ์ แต่หลังจากที่เขาถูกฟ้องสำหรับความผิดพลาดในการฝึกผ่าตัดของเขา เขาพยายามรับกุหลาบต้องตัดสินใจเพิ่มเติม แล้ว วันหนึ่ง หลังจากแต่งงาน 17 ปี เขาขอหย่าเป็นเนื่องจากเธอไม่สามารถทำให้ขึ้นใจของเธอเกี่ยวกับอะไร กุหลาบตอนนี้มีความคิดจะทำอะไรโรสจดจำเมื่อเปลี่ยนมุมมองของเธอของพระเจ้า "ฉันค้นพบว่า บางทีมันเป็นชะตากรรมตลอด ความเชื่อที่เป็นเพียงภาพลวงที่คุณอยู่ในการควบคุมอย่างใด" บทที่ 7, pg. 121 วันที่เธอรับรู้นี้เป็นวันแม่ของเธอสูญเสียความเชื่อของเธอ ปี ครอบครัว - โรส พ่อ แม่ของเธอ เธอน้องสาวสองคน และพี่น้องของเธอหมาย Matthew ลูกา และ Bing - ไปชายหาด โรส ที่ถูก 14 ถูกต้องดู Bing เจ้าสี่ปี เธอรู้ได้แล้วว่า เธอคล้ายกับแม่ของเธอ: เธอกังวลเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน แต่พยายามจะทำให้เธอไม่ต้องกังวล และยัง รู้สึกว่า เธอโชคดี เธอจดจำว่า แม่ของเธอพบว่าเธอหนังสือเกี่ยวกับทั้งหมดแตกต่างกันความชั่วร้ายที่สามารถ befall เด็กเล็ก เหมยที่กังวลเกี่ยวกับทั้งหมดของพวกเขาตลอดเวลา และยัง ครอบครัวรู้สึกเหมือนพวกเขามีพระเจ้าในฝั่งของพวกเขา แต่ Bing เริ่มเดินบนหิ้งสูง ต่อบิดาที่ถูกตกปลา ทันใดนั้นทุกอย่างเกิดขึ้นในครั้งเดียว: ลูกาและเครื่องหมายเริ่มการต่อสู้ อันเหมย yelled ที่โรสเพื่อหยุดการต่อสู้ พ่อจับปลา และ Bing ตกลงไปในน้ำลึก กุหลาบไม่รู้ว่าจะทำ แล้ว พวกเขาทั้งหมดเริ่มหมดค้นหา Bing พวกเขาอยู่ในชั่วโมง และคืนนั้น อันเหมย ที่ไม่เคยได้เรียนรู้การว่ายน้ำ ออกไปในน้ำที่จะพบพระองค์ เธอมีความเชื่อว่า เธอจะสามารถว่ายน้ำนี้เพียงครั้งเดียว เธอพยายามจนตำรวจสุดท้ายดึงเธอออกจากน้ำ สุดท้าย ครอบครัวกลับบ้านคืน โรสต้องถูกลงโทษ แต่ทุกคนถูก blaming เอง ที่เหมยทราบโรสไปเช้าวันถัดไปเพื่อค้นหา Bing และเช้าวัน เหมยที่ดูเหมือนจะ ได้เรียนรู้ไปข้ามคืน ชายหาด เธออธิษฐานกับพระเจ้า การเรียกร้องให้ ศรัทธาของพวกเขาได้รับรางวัล โดยการกลับมาของ Bing ความเชื่อของเธอแข็งแรงว่า เธอเห็นเขาเล่า สาหร่าย ในเดินห่างไกล คนแปลกหน้าแล้ว เธอโยนชูชีพที่ในน้ำได้ เธอโยนมันบ่อย ๆ จนมันฉีกแยก และจากนั้น เธอได้ "แม่ของฉันได้มองหน้าเธอที่ฉันจะไม่ลืม ก็สิ้นหวังที่สมบูรณ์และน่ากลัว การสูญหายของ Bing สำหรับการโง่ดังนั้นไปคิดว่า เธอสามารถใช้ศรัทธาเพื่อเปลี่ยนแปลงชะตากรรม" Chaoter 7 pg. 130 โรสรู้ว่า เธอไม่เคยคาดว่าจะค้นหา Bing และไม่ต้องบันทึกงานแต่งงานของเธอ เธอรู้สึกว่า เธอให้ทั้งบรรดาสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น แม้ว่าอย่างใดรู้ไป เธอคิดว่า แม่ของเธอยังมีความเชื่อ ว่า: เธอรู้อันเหมยเห็นพระคัมภีร์ กุหลาบเลือกพระคัมภีร์ และพลิกส่วน "ตาย" ที่เหมยได้เขียน "Bing ซู" ในดินสอ erasable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 7 กุหลาบ Hsu จอร์แดน : ครึ่ง


กุหลาบ Hsu จอร์แดน จำได้ว่าแม่เป็นเมย์เคยเป็นศาสนา แต่สูญเสียความเชื่อของเธอมานานแล้ว เธอใช้พระคัมภีร์ของเธอสนับสนุนให้เธอครัวโต๊ะขา วันนี้กุหลาบนาฬิกาแม่สะอาด สงสัยว่าเธอจะบอกกับเธอว่า เธอและสามี เท็ด จอร์แดน จะหย่ากันเธอรู้ว่าแม่ของเธอบอกเธอว่าสิ่งที่ไม่ถูกต้องสามารถแก้ไขได้ และแม่จะไม่เชื่ออะไรทั้งนั้น โรสคิดปีแรกของเธอกับเท็ดเขาขาว และทั้งแม่ไม่อนุญาติ นี้ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น เขาช่วยเหลือเธอเมื่อเธออยู่ในอันตราย และค่อย ๆ เขามาเพื่อการตัดสินใจทั้งหมดในความสัมพันธ์ของพวกเขาแต่หลังจากที่เขาโดนฟ้องเพราะความผิดพลาดในการปฏิบัติการผ่าตัดของเขา เขาพยายามที่จะได้รับเพิ่มขึ้นในการตัดสินใจมากขึ้น แล้ววันหนึ่ง หลังจากเจ็ดปีของการแต่งงาน เขาขอหย่า เพราะเธอไม่เคยตัดสินใจอะไรเลย โรส ตอนนี้ไม่มีความคิดอะไร





โรสจำได้ว่าเมื่อเธอเปลี่ยนมุมมองของพระเจ้า . " ผมค้นพบว่าบางทีมันเป็นชะตากรรมตลอดความเชื่อที่เป็นแค่ภาพลวงตาที่เธออยู่ในการควบคุม . " บทที่ 7 , PG 121 . เมื่อเธอตระหนักว่ามันยังเป็นวันแม่สูญเสียความเชื่อของเธอ ปีก่อน ครอบครัว -- โรส พ่อของเธอ แม่ของเธอ พี่สาว น้องสาว และน้องชาย มาร์ค แมทธิว ลุคและ Bing -- ไปที่ชายหาด กุหลาบ , ที่ 14 , ต้องดูปิง ที่เป็นสี่ปีเก่าเธอตระหนักแล้วว่าเธอคล้ายกับแม่ของเธอว่า เธอกังวลเหมือนกัน แต่พยายามทำเป็นว่าเธอไม่ได้กังวล และยังรู้สึกว่าเธอยังโชคดี เธอจำได้ว่าแม่ของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอมีหนังสือเกี่ยวกับเรื่องที่แตกต่างกันทั้งหมดแก่เด็กหนุ่ม เป็นเมย์กังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ ทั้งหมดของพวกเขา แต่ทุกคนในครอบครัวรู้สึกว่าพวกเขามีพระเจ้าที่ด้านข้างของพวกเขา