In terms of the numbers, were the t

In terms of the numbers, were the trend of the last decade to continue, the number of the
expatriates would grow in the next 10 years by another 10 million or so (between 1995 and 2004 the
number of the expatriates went up from 7 million to 12.5 million, that is by 80 percent). There are also
indications that the percentage of foreigners in the population may grow as well, at least in some
countries.12 Most of the newcomers will be Asians, as employers in the GCC states will probably
continue to prefer them to Arab workers.13 It is unlikely that in the near future the wage rate in such
Arab countries as Egypt or Jordan will fall low enough to make the non-Gulf Arab labor wagecompetitive
with the Asian labor. Moreover, the Arab labor will remain less attractive for foreign
employers due to the non-Gulf Arabs’ inferior level of education and technical training as compared to
that of many Asians.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลข มีแนวโน้มของทศวรรษการ จำนวนชาวต่างชาติจะขยายในอีก 10 ปีถัดไปอีก 10 ล้าน หรืออื่น ๆ (ระหว่าง 1995 และปี 2004จำนวนชาวต่างชาติขึ้นไปจาก 7 ล้านถึง 12.5 ล้าน ที่ร้อยละ 80) นอกจากนี้ยังมีบ่งชี้ที่เปอร์เซ็นต์ของชาวต่างชาติในประชากรอาจเติบโตเช่น น้อยในบางcountries.12 newcomers ส่วนใหญ่จะเป็นชาวเอเชีย นายในอเมริกา GCC จะคงยังชอบ workers.13 อาหรับก็ไม่น่าว่า ในอนาคตค่าจ้างอัตราในเช่นประเทศอาหรับอียิปต์หรือ Jordan จะตกต่ำพอที่จะทำให้ wagecompetitive แรงงานอาหรับอ่าวมีแรงงานในเอเชีย นอกจากนี้ แรงงานอาหรับยังคงน่าสนใจน้อยกว่าในต่างประเทศนายจ้างเนื่องจากการไม่ - อ่าวอาหรับ'น้อยระดับการศึกษาและฝึกอบรมด้านเทคนิคเป็น compared เพื่อที่ Asians.1 มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของตัวเลขที่มีแนวโน้มของทศวรรษที่ผ่านมาจะยังคงจำนวนของชาวต่างชาติที่จะเจริญเติบโตได้ใน 10 ปีข้างหน้าอีก 10 ล้านหรือมากกว่านั้น (ระหว่างปี 1995 และปี 2004 จำนวนชาวต่างชาติที่เพิ่มขึ้นจาก 7 ล้านไป 12500000 ที่เป็นร้อยละ 80) นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่าร้อยละของชาวต่างชาติในประชากรที่อาจเติบโตได้เป็นอย่างดีอย่างน้อยในบางcountries.12 ส่วนใหญ่ของผู้มาใหม่จะเป็นชาวเอเชียเป็นนายจ้างในรัฐ GCC อาจจะยังคงชอบพวกเขาจะworkers.13 อาหรับมัน ไม่น่าเป็นไปได้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้อัตราค่าจ้างในประเทศอาหรับอียิปต์หรือจอร์แดนจะลดลงต่ำพอที่จะทำให้ไม่ใช่อ่าวอาหรับwagecompetitive แรงงานกับแรงงานในเอเชีย นอกจากนี้ยังมีแรงงานชาวอาหรับจะยังคงน่าสนใจน้อยลงสำหรับต่างประเทศนายจ้างเนื่องจากการที่ไม่ได้ด้อยกว่าระดับอ่าวอาหรับของการศึกษาและการฝึกอบรมทางเทคนิคเมื่อเทียบกับที่ของหลายAsians.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของตัวเลขและแนวโน้มในทศวรรษที่ผ่านมาต่อไป จำนวน
ผู้อพยพจะเติบโตในอีก 10 ปี โดยอีก 10 ล้านหรือมากกว่านั้น ( ระหว่างปี 1995 และ 2004
จำนวนชาวต่างชาติขึ้นไปจาก 7 ล้าน 12.5 ล้านบาท ซึ่งร้อยละ 80 ) นอกจากนี้ยังมี
นั้นเปอร์เซ็นต์ของชาวต่างชาติในประชากรอาจเติบโตดี , อย่างน้อยในบาง
countries.12 ที่สุดของผู้มาใหม่จะเป็นชาวเอเชีย เช่น นายจ้างใน GCC รัฐอาจจะ
ยังคงชอบ workers.13 อาหรับมันไม่แน่ว่าในอนาคตอันใกล้ อัตราค่าจ้างในประเทศอาหรับเช่น
เป็นอียิปต์หรือจอร์แดนจะลดลงต่ำพอที่จะทำให้ไม่ wagecompetitive
อ่าวอาหรับแรงงานกับแรงงานในเอเชีย นอกจากนี้ แรงงานอาหรับจะยังคงน่าสนใจน้อยกว่าต่างประเทศ
นายจ้างเนื่องจากไม่อ่าวอาหรับ ' ด้อยกว่าระดับของการศึกษาและฝึกอบรมทางเทคนิค เมื่อเทียบกับที่ของหลาย
1 เอเชีย