Satou's here. There was a time when

Satou's here. There was a time when I felt disappointed with the rain during sports day after practicing for many days.
Of course, I was disappointed about the wasted practices. It was not because I couldn't see the girls in their sportswear. Yes, not at all.


◇


"Then the cooking contest is postponed?"
"Yes, I'm really sorry. There's some complicated circumstance...."

When we were greeting Marquis Lloyd's butler whom we found in the airship boarding terminal, he told Lulu about the postponement of the cooking contest.

He's being evasive about the situation, but it's probably because Marquis Lloyd has been recalled to the Royal Capital for suspicion of attacking Duke Bishtal's airship.
The luxurious carriage that passed by us when we were coming here must be of Marquis Lloyd's.

I've also confirmed on the map that Marquis Lloyd is in the royal castle.
I'll visit him with some presents later. Meeting with someone who's under suspicion for attempted murder of the duke might be bad, but we, who are the ones who stopped the attempted murder, should be fine.

After saying farewell to the butler, we leave the bustling airship terminal.


◇


"Hey hey, are those uniforms?"
"Hm? Looks like it, probably the Royal Academy's uniform."

Arisa asked about the boys and girls who are walking down the road, wearing the same clothes. Even on the AR indicators, they're, [Affiliation: Shiga Royal Academy, Preschool].
Arisa could have probably checked it herself with [Status Check] even without purposely asking me.

Royal Academy is like the university in Japan, the school buildings are divided on several grounds.
First, the high class school with scholarly presentations' building like an auditorium and a library are located in front of the royal castle.
The Noble School and Maiden School are in the Noble Street. Nobles go to each of them. The Maiden School is the so-called Finishing School. Lilina, the daughter of Gururian's Viceroy attends the former.
The one with the uniform we've been seeing from a little while ago is the Preschool near the airport. The Preschool isn't only attended by the wealthy commoner's children, but also the children of honorary nobles.
Beside the Preschool, there are the Knight School and Magic School, both which require wide plot of land.
It seems there are artificial underground labyrinths inside the Magic School's plot. It's not even as big as one Area of Selbira Labyrinth though, so it's probably completely for the students' training.
There are the [Labyrinth of Beginning] that's 50 square meters wide and has five floors, and the [Labyrinth of Trial] that's 100 square meters wide and has 10 floors.
Though it seems it's free for the Royal Capital's nobles to use, you have to pay some fee to enter and when you defeat a monster.
And then, monsters that have gotten stronger deep in the labyrinth are taken to the arena at the edge of the Royal Capital to fight against crime slaves as a show which also serves to cull their number.

I knew this information from the letter of Princess Menea who's attending the Magic Academy.

While explaining such, we pass by the Royal Capital's Preschool Academy.
It seems Arisa is remembering her former life, she's sending some nostalgic glances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ มีเวลาเมื่อผมรู้สึกผิดหวังกับฝนระหว่างกีฬาหลังจากฝึกหลายวันแน่นอน ผมผิดหวังเกี่ยวกับการปฏิบัติเสีย ก็ไม่ได้ เพราะฉันไม่เคยเห็นหญิงสาวในเสื้อยืดของพวกเขา ใช่ ไม่◇"แล้วการแข่งขันทำอาหารเลื่อนออกไปหรือไม่""ใช่ ฉันขอโทษจริง ๆ มีบางสถานการณ์ที่ซับซ้อน..."เมื่อเราได้ทักทายพ่อบ้านมาร์คีส์ลอยด์ที่เราพบในอาคารผู้โดยสารขึ้นเรือเหาะ เขาบอกต้นเกี่ยวกับเลื่อนการประกวดทำอาหารเขาถูกว่าเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่อาจเป็น เพราะมาร์ควิสลอยด์ถูกเรียกคืนทุนรอยัลสำหรับความสงสัยของการโจมตีเรือเหาะ Duke Bishtalการขนส่งที่หรูหราที่ผ่านเราเมื่อเรามาที่นี่ต้องเป็นมาร์ควิสลอยด์ผมยังยืนยันแล้วในแผนที่ว่า ลอยด์มาร์ควิสอยู่ในปราสาทพระราชผมจะไปเขากับแสดงบางส่วนในภายหลัง ประชุมกับบุคคลที่สงสัยสำหรับพยายามฆ่าคนของดยุค อาจไม่ดี แต่เรา ใครเป็นคนหยุดพยายามฆ่าคน ควรจะปรับหลังจากบอกลาบริกร เราไว้เหาะคึกคักเทอร์มินัล◇"เฮ้ เฮ้ คนเครื่องแบบ""หือ ดูเหมือนจะ อาจจะรอยัลรางวัลเหมือนกัน"Arisa ถามเด็กชายและเด็กหญิงที่จะเดินไปลงที่ถนน สวมใส่เสื้อผ้าเหมือนกัน บนตัวบ่งชี้ที่ AR เป็น, [สังกัด: สถาบันรอยัลชิงะ ก่อนวัยเรียน]หนักอาจมีอาจตรวจสอบได้เอง ด้วย [ตรวจสอบสถานะ] ได้โดยไม่ต้องจงใจถามรอยัลสถาบันเช่นมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น อาคารเรียนจะถูกแบ่งออกในหลายบริเวณครั้งแรก โรงเรียนระดับสูงกับอาคารวิชาการเสนอมีหอประชุมและไลบรารีอยู่ด้านหน้าปราสาทพระราชโรงเรียนโนเบิลและนามโรงเรียนเป็นถนนโนเบิล ขุนนางไปไว้ นามโรงเรียนเป็นโรงเรียนตกแต่งเรียกว่า Lilina ลูกสาวของอุปราชของ Gururian เรียนอดีตหนึ่งที่ มีเหมือนกันที่เราได้เห็นจากเล็กน้อยขณะที่ผ่านมาคือ ก่อนวัยเรียนใกล้สนามบิน ก่อนวัยเรียนที่ไม่เพียงได้รับการเข้าร่วม โดยเด็กของผันร่ำรวย แต่ยังเด็กของขุนนางกิตติมศักดิ์ด้านข้างก่อนวัยเรียน มีอัศวินโรงเรียนและโรงเรียนเวทมนตร์ ทั้งสองซึ่งต้องแปลงที่ดินกว้างดูเหมือนมีเขาวงกตใต้ดินเทียมภายในของโรงเรียนเวทมนตร์พล็อต ไม่ได้เป็นใหญ่เป็นที่ตั้งหนึ่ง Selbira เขาวงกตแม้ว่า ดังนั้นมันจึงอาจที่สมบูรณ์สำหรับการฝึกของนักเรียนมี [เขาวงกตของต้น] ที่ 50 ตารางเมตรกว้าง และได้ 5 ชั้น [เขาวงกตของทดลองใช้] ที่ 100 ตารางเมตรกว้าง และมี 10 ชั้นนั้นแม้ว่าดูเหมือนฟรีสำหรับขุนนางพระราชทุนการใช้ คุณต้องจ่ายบางค่าเพื่อป้อนและเมื่อคุณเอาชนะมอนสเตอร์แล้ว มอนสเตอร์ที่ได้รับแข็งแรงลึกลงไปในเขาวงกตที่ถูกนำไปเวทีของหลวงรอยัลต่อสู้กับทาสอาชญากรรมเป็นการแสดงซึ่งใช้เก็บหมายเลขของตนผมรู้ข้อมูลนี้จากหนังสือของ Menea เจ้าหญิงที่จะเข้าร่วมสถาบันเวทมนตร์ขณะอธิบาย เช่นเราผ่านสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนของเมืองหลวงดูเหมือนว่า หนักจะจดจำชีวิตเก่าของเธอ เธอส่งสายตาแปลกบางคิดถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou นี่ มีเวลาเมื่อฉันรู้สึกผิดหวังกับมีฝนตกในระหว่างวันกีฬาหลังจากการฝึกซ้อมเป็นเวลาหลายวัน.
แน่นอนผมรู้สึกผิดหวังเกี่ยวกับการปฏิบัติที่สูญเสีย มันไม่ได้เพราะผมไม่สามารถมองเห็นหญิงในกีฬาของพวกเขา ใช่ไม่ได้เลย. ◇ "จากนั้นการประกวดการทำอาหารที่มีการเลื่อนออกไป?" "ใช่ฉันขอโทษจริงๆ. มีบางสถานการณ์ที่ซับซ้อน .... " เป็นตอนที่เรากำลังทักทายพ่อบ้านมาร์ควิสลอยด์ผู้ที่เราพบในสถานีเรือเหาะขึ้นเครื่อง เขาบอกกับลูลู่เกี่ยวกับการเลื่อนการประกวดปรุงอาหาร. เขาเป็นข้อแก้ตัวเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ก็อาจจะเป็นเพราะมาร์ควิสลอยด์ได้รับการนึกถึงพระราชทุนสำหรับความสงสัยของการโจมตีเรือเหาะดยุค Bishtal ของ. สายการบินหรูหราที่ผ่านโดยเราเมื่อเรากำลังจะมา ที่นี่จะต้องเป็นมาร์ควิสลอยด์. ฉันได้รับการยืนยันยังบนแผนที่ที่มาร์ควิสลอยด์อยู่ในปราสาทพระ. ฉันจะไปเยี่ยมเขามีของขวัญมาในภายหลัง การประชุมกับใครบางคนที่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในข้อหาฆาตกรรมพยายามของดยุคอาจจะไม่ดี แต่เราที่จะเป็นคนที่หยุดพยายามฆ่าควรจะปรับ. หลังจากกล่าวคำอำลาบัตเลอร์ที่เราจะออกจากสถานีเรือเหาะคึกคัก. ◇ "เฮ้ เดี๋ยวก่อนมีเครื่องแบบเหล่านั้นหรือไม่ " " หืม? ดูเหมือนว่ามันอาจจะเป็นเครื่องแบบของ Royal Academy. " อริสาถามเกี่ยวกับเด็กชายและเด็กหญิงที่กำลังเดินลงถนนสวมใส่เสื้อผ้าเหมือนกัน แม้ตัวชี้วัด AR ที่พวกเขากำลัง. [สังกัด: Shiga Royal Academy, อนุบาล] Arisa อาจมีอาจจะตรวจสอบตัวเองด้วย [สถานะตรวจสอบ] แม้จะไม่ได้จงใจขอให้ฉัน. Royal Academy เป็นเหมือนมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น, อาคารโรงเรียน จะถูกแบ่งออกในหลายพื้นที่. ครั้งแรกที่โรงเรียนชั้นสูงด้วยการสร้างงานนำเสนอทางวิชาการเช่นการประชุมและห้องสมุดที่ตั้งอยู่ในด้านหน้าของปราสาทพระ. โรงเรียนโนเบิลและสาวโรงเรียนที่อยู่ในถนนโนเบิล ขุนนางไปที่แต่ละของพวกเขา สาวโรงเรียนที่เรียกว่าจบชั้นมัธยม Lilina ลูกสาวของอุปราช Gururian ที่เข้าร่วมอดีต. หนึ่งที่มีเครื่องแบบที่เราได้เห็นจากในขณะที่น้อยที่ผ่านมาเป็นเด็กก่อนวัยเรียนที่อยู่ใกล้สนามบิน ก่อนวัยเรียนจะไม่ได้เข้าร่วมโดยเฉพาะเด็กคนธรรมดาสามัญที่ร่ำรวย แต่ยังลูกหลานของขุนนางกิตติมศักดิ์. ข้างก่อนวัยเรียนมีโรงเรียนอัศวินและโรงเรียนเวทมนตร์ทั้งสองซึ่งต้องใช้พล็อตกว้างของที่ดิน. ดูเหมือนว่ามีเขาวงกตใต้ดินเทียมภายใน โรงเรียนเวทมนตร์ของพล็อต ก็ไม่ได้เป็นใหญ่เป็นพื้นที่หนึ่งของ Selbira เขาวงกตแม้ว่าดังนั้นมันอาจจะสมบูรณ์สำหรับการฝึกอบรมของนักเรียน. มี [เขาวงกตแห่งการเริ่มต้น] อยู่ที่ 50 ตารางเมตรและกว้างมีห้าชั้นและ [เขาวงกตแห่งทดลอง] ที่ 100 ตารางเมตรกว้างและมี 10 ชั้น. แม้ว่ามันจะดูเหมือนมันเป็นฟรีสำหรับขุนนางพระราชทุนที่จะใช้คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมบางส่วนเพื่อป้อนและเมื่อคุณเอาชนะมอนสเตอร์. แล้วมอนสเตอร์ที่มีอากาศลึกที่แข็งแกร่งในเขาวงกตจะถูกนำ ไปยังเวทีที่ขอบของ Royal ทุนในการต่อสู้กับทาสอาชญากรรมเป็นการแสดงซึ่งยังทำหน้าที่ในการเฟ้นหาจำนวนของพวกเขาได้. ผมรู้ว่าข้อมูลนี้จากจดหมายของเจ้าหญิง Menea ผู้ที่เข้าร่วมการสถาบันเวทมนตร์. ในขณะที่การอธิบายดังกล่าวเราผ่านโดย รอยัลทุนของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน. ดูเหมือน Arisa ถูกจดจำในชีวิตเก่าของเธอที่เธอส่งสายตาคิดถึงบาง