About 600 PTT employees, Royal Thai

About 600 PTT employees, Royal Thai Navy personnel and marine staffers scrambled to contain and mop up nearly 5,000 liters of oil that washed ashore on eight kilometers of western Koh Samet shoreline after a pipe at the oil company’s offshore transfer station leaked, spilling about 50,000 liters of crude into Rayong Bay July 27.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานปตท.ประมาณ 600 บุคลากรและทะเลดีสัญญาณรบกวนประกอบด้วย และอุ้มเกือบ 5000 ลิตรของน้ำมันที่ล้างฝั่งบน 8 กิโลเมตรของชายฝั่งตะวันตกเกาะเสม็ดหลังท่อของบริษัทน้ำมันบริเวณชายฝั่ง ราชนาวีไทยโอนสถานีรั่ว ออกประมาณ 50000 ลิตรของน้ำมันในอ่าวระยอง 27 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 600 พนักงานปตท. บุคลากรกองทัพเรือไทยและเจ้าหน้าที่ทางทะเลที่มีสัญญาณรบกวนที่จะมีและซับขึ้นเกือบ 5,000 ลิตรของน้ำมันที่พัดมาเกยฝั่งแปดกิโลเมตรจากชายฝั่งตะวันตกของเกาะเสม็ดหลังจากท่อที่สถานีขนถ่ายในต่างประเทศของ บริษัท น้ำมันรั่วไหลที่หกประมาณ 50,000 ลิตร เข้าน้ำมันดิบเบย์ระยอง 27 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 600 พนักงาน ปตท. ของกองทัพเรือบุคลากรและทีมงานทางทะเลและสัญญาณรบกวนมีซับขึ้นเกือบ 5 , 000 ลิตรของน้ำมันที่ขึ้นมาเกยตื้นในแปดกิโลเมตรของชายฝั่งตะวันตกของเกาะเสม็ดหลังท่อที่บริษัทน้ำมันต่างประเทศของการถ่ายโอนสถานีหกรั่วไหล ประมาณ 50 , 000 ลิตรของน้ำมันดิบในอ่าวระยอง 27 กรกฎาคม