By 1973, the early part ofthe third

By 1973, the early part of
the third decade of MT, only three government-funded projects were left in the U.S., and by late 1975 there were none. Paradoxically, MT systems were still being used by various government agencies here and abroad, because there was simply no alternative means of gathering information from foreign [Russian] sources so quickly; in addition, private companies were developing and selling MT systems based on the mid-60s technology so roundly castigated by ALPAC. Nevertheless the general disrepute
of MT resulted in a remarkably quiet third decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปี 1973 ช่วงต้นของ
ทศวรรษที่สามของมอนแทนาเพียงสามโครงการที่รัฐบาลสนับสนุนถูกทิ้งในสหรัฐอเมริกาและในช่วงปลาย 1975 ไม่มีใคร ขัดแย้งระบบมอนแทนาก็ยังคงถูกใช้โดยหน่วยงานราชการต่างๆที่นี่และต่างประเทศเพราะมีเพียงแค่ไม่ได้หมายความว่าทางเลือกของการรวบรวมข้อมูลจากต่างประเทศ [รัสเซีย] แหล่งที่มาอย่างรวดเร็ว; นอกจากนี้ บริษัท เอกชนที่ได้รับการพัฒนาและการขายระบบมอนแทนาบนพื้นฐานของเทคโนโลยีช่วงกลางยุค 60s ให้อย่างรุนแรงเทศน์โดย Alpac แต่เสียชื่อเสียงทั่วไป
ของมอนแทนาผลในทศวรรษที่สามที่เงียบสงบอย่างน่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปี 1973 ส่วนต้น
ทศวรรษที่สามของตัน เพียง สาม รัฐบาลได้รับการสนับสนุนโครงการที่เหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา และ โดยสาย 1975 มีไม่มี ขัดแย้ง , มอนแทนาระบบยังถูกใช้โดยหน่วยงานของรัฐต่าง ๆที่นี่และต่างประเทศ เพราะมีเพียงไม่มีวิธีการอื่นของการรวบรวมข้อมูลจากต่างประเทศ [ รัสเซีย ] แหล่งที่มาอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้บริษัทเอกชนที่พัฒนา และขายระบบ MT ตามเทคโนโลยีเพื่อ castigated alpac 60s - อย่างเต็มที่โดย . อย่างไรก็ตามการเสียชื่อเสียงทั่วไป
MT ส่งผลอย่างเงียบ สามทศวรรษ