In the case of butt welding pipe an

In the case of butt welding pipe and/or fitting having unequal wall thickness, of which the difference is more than 3 mm in outer surface and/or 1.5 mm in inner surface, the end of the thicker pipe shall be trimmed by grinding as per the Fig 3.4.1 (a) , (b) and © shown below. The gradient of this trimming shall be less than 300 between worked and un-worked parts shown as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของท่อเชื่อมชนและ/หรือเหมาะสมมีความหนาของผนังไม่เท่ากัน ซึ่งข้อแตกต่างคือ มากกว่า 3 มม. ในพื้นผิวภายนอก และ/หรือ 1.5 มม.ผิวด้านใน ปลายท่อหนาที่จะถูกตัด โดยบดตามฟิก 3.4.1 (ก) (b) และ © แสดงอยู่ด้านล่าง การไล่ระดับสีของการตัดแต่งนี้จะน้อยกว่า 300 ระหว่างทำงาน และยังไม่ได้ทำงานส่วนด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของท่อเชื่อมก้นและ / หรือที่เหมาะสมมีความหนาของผนังที่ไม่เท่ากันซึ่งแตกต่างกันคือกว่า 3 มิลลิเมตรพื้นผิวด้านนอกและ / หรือ 1.5 มิลลิเมตรพื้นผิวภายในปลายท่อหนาจะถูกตัดโดยการบดเป็นต่อ รูปที่ 3.4.1 (ก) (ข) และ©แสดงด้านล่าง ไล่ระดับของการตัดแต่งนี้จะน้อยกว่า 300 ระหว่างส่วนทำงานและยกเลิกการทำงานแสดงให้เห็นดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของท่อและ / หรือที่เหมาะสมมีความหนาไม่เท่ากันเชื่อมก้น ซึ่งความแตกต่างมากกว่า 3 มม. ผิวนอกและ / หรือ 1.5 มม. ผิวด้านใน ปลายหนา ท่อจะตัดบดตามรูป 3.4.1 ( A ) , ( B ) และสงวนลิขสิทธิ์ที่แสดงด้านล่าง . ความลาดชันของการตัดนี้จะน้อยกว่า 300 ระหว่างทำงานและทำงานส่วนที่แสดงด้านล่าง