Refer to attached shpmnt. Can you p

Refer to attached shpmnt. Can you pls check yr records and let me know by when your office has released ORG HBL to Shpr. We hv recvd a claim fm local C’nee who infmd that Contr incurred hufe demurrages at CTG due to late recv of HBL by Shpr at POL.



Do you hv any documentary evidence wch can prove by when Shpr has collected Org HBL fm yr office. Pls provide the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงแนบ shpmnt คุณสามารถกรุณาตรวจสอบระเบียนปี และแจ้งให้เราทราบโดยเมื่อสำนักงานของคุณได้ปล่อย HBL องค์กรเพื่อ Shpr เรา hv recvd ท้องถิ่น fm ร้อง C'nee ที่ infmd ว่า Contr เกิดขึ้น demurrages hufe ที่ CTG จาก recv ปลายของ HBL โดย Shpr ที่ POL ทำคุณ hv wch หลักฐานเอกสารใด ๆ สามารถพิสูจน์โดยเมื่อ Shpr ได้รวบรวมองค์กร HBL fm ปีสำนักงาน กรุณาให้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง shpmnt ที่แนบมา คุณสามารถตรวจสอบบันทึก pls ปีและแจ้งให้เราทราบโดยเมื่อสำนักงานของคุณได้ออก ORG HBL เพื่อ Shpr เรา hv recvd เรียกร้องเอฟเอ็ม C'nee ท้องถิ่นที่ infmd ที่เกิดขึ้น Contr demurrages hufe ที่ CTG เนื่องจากปลาย recv ของ HBL โดย Shpr ที่ POL. คุณ hv เอกสารหลักฐานใด ๆ WCH สามารถพิสูจน์ได้โดยเมื่อ Shpr ได้รวบรวมองค์กร HBL FM สำนักงานปี กรุณาให้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่แนบ shpmnt . คุณสามารถกรุณาตรวจสอบบันทึกปีและแจ้งให้เราทราบ โดยเมื่อสำนักงานได้รับการปล่อยตัว org hbl เพื่อ shpr . เรา HV recvd FM ท้องถิ่นที่ infmd ที่เรียกร้อง c'nee contr ที่เกิด hufe demurrages ที่ CTG เนื่องจากสาย recv ของ hbl โดย shpr ที่พล .



คุณ HV มีเอกสารหลักฐาน WCH สามารถพิสูจน์ได้ โดยเมื่อ shpr เก็บ org hbl FM ปีสำนักงาน
กรุณาให้เหมือนกัน