Butler left her job on Wall Street

Butler left her job on Wall Street last year to launch a lipstick line Lip Bar, which is now sold at Urban Outfitters. She used more than $30,000 of her own money to manufacture and market the product. The rest of the funding has come from sales, her personal network and crowdsourcing.
An Indiegogo campaign raised $13,500, which helped purchase a cosmetic truck. Butler plans to take her Lip Bar truck on a nationwide tour this month, starting in Los Angeles and San Francisco
"To be clear, we don't want to make the truck our business. But the truck is less expensive than a brick-and-mortar and it's a moving billboard," Butler said.
In order to take the next step and expand Lip Bar's offerings, she said she needs a strong investment partner or venture capital.
"The ultimate goal is to take the business back to my hometown," Butler said. "And, bring the beauty back to Detroit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนทิ้งงานของวอลล์สตรีทปีเพื่อเปิดบรรทัดลิปสติก Lip บาร์ ซึ่งตอนนี้ขายที่ Urban outfitters ฝ่าย เธอใช้มากกว่า $30000 เงินของตนเองในการผลิต และตลาดผลิตภัณฑ์ ส่วนเหลือของเงินทุนที่ได้มาจากขาย crowdsourcing และเครือข่ายส่วนตัวของเธอการส่งเสริมการขาย Indiegogo ยก $13,500 ซึ่งช่วยให้ซื้อรถบรรทุกเครื่องสำอาง คนแผนใช้รถบรรทุก Lip บาร์ของเธอทัวร์ทั่วประเทศเดือนนี้ เริ่มต้นในลอสแองเจลิสและ San Francisco"มีความชัดเจน เราไม่ต้องการให้ธุรกิจของเรา แต่รถบรรทุกจะถูกกว่าเป็นอิฐ และปูน- และป้ายโฆษณาเคลื่อนที่ บัตเลอร์กล่าวใช้ขั้นตอนต่อไป และขยายเสนอ Lip บาร์ เธอบอกว่า เธอต้องการคู่แข็งแรงลงทุนหรือเงินทุนคนกล่าวว่า "เป้าหมายสูงสุดคือการ ดำเนินธุรกิจกลับไปบ้านเกิดของฉัน "และ นำความสวยงามกลับไปดีทรอยต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตเลอร์ออกจากงานของเธอใน Wall Street ของปีที่แล้วที่จะเปิดตัวสายลิปสติกลิปบาร์ซึ่งเป็นที่ขายในขณะนี้ที่ Urban Outfitters เธอใช้มากขึ้นกว่า $ 30,000 เงินของเธอเองในการผลิตและการตลาดผลิตภัณฑ์ ส่วนที่เหลือของเงินทุนที่ได้มาจากการขายเครือข่ายส่วนตัวของเธอและ crowdsourcing.
แคมเปญ Indiegogo ยก $ 13,500 ซึ่งช่วยซื้อรถบรรทุกเครื่องสำอาง บัตเลอร์วางแผนที่จะใช้รถบรรทุกของเธอลิปบาร์ในทัวร์ทั่วประเทศในเดือนนี้เริ่มต้นในลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิส
"ต้องมีความชัดเจนเราไม่ต้องการที่จะทำให้รถบรรทุกที่ธุรกิจของเรา. แต่รถที่มีราคาแพงน้อยกว่าอิฐและ -mortar และมันเป็นป้ายโฆษณาเคลื่อนที่ "บัตเลอร์กล่าว.
เพื่อที่จะใช้ขั้นตอนต่อไปและขยายการให้บริการบาร์ปากของเธอกล่าวว่าเธอต้องการเป็นหุ้นส่วนการลงทุนที่แข็งแกร่งหรือร่วมทุน.
"เป้าหมายสูงสุดคือการที่จะนำธุรกิจกลับไปยังบ้านเกิดของฉัน "บัตเลอร์กล่าวว่า "และนำความงามกลับไปยังดีทรอยต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อบ้านทิ้งงานของเธอใน Wall Street เมื่อปีที่แล้ว เปิดตัวลิปสติกเส้นแถบปาก ซึ่งตอนนี้ขาย Urban Outfitters . เธอใช้มากกว่า $ 30 , 000 เงินของตนเองเพื่อผลิต และตลาดผลิตภัณฑ์ ส่วนที่เหลือของเงินมาจากการขาย เครือข่ายส่วนตัวของเธอและ crowdsourcing .
เป็น IndieGoGo แคมเปญยก $ 500 ซึ่งช่วยซื้อรถบรรทุกเครื่องสําอางพ่อบ้านแผนการใช้รถบรรทุกบาร์ของเธอริมฝีปากบนทัวร์ทั่วประเทศในเดือนนี้ เริ่มต้นในลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโก
" ให้ชัดเจน เราไม่อยากให้รถทางธุรกิจของเรา แต่รถน้อยราคาแพงกว่าอิฐและปูน และเป็นป้ายโฆษณาเคลื่อนที่ " พ่อบ้านพูด
เพื่อที่จะใช้ขั้นตอนต่อไปและขยายแถบปากจะบูชาเธอบอกว่าเธอต้องการเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่ง การลงทุนหรือร่วมทุน .
" เป้าหมายสูงสุดคือการใช้ธุรกิจกลับไปบ้านเกิดของฉัน " บัตเลอร์กล่าวว่า . " แล้วนำความงามกลับไปดีทรอยต์