Thai authorities will extradite a C

Thai authorities will extradite a Canadian man suspected of robbing a bank in Singapore using a single piece of paper. David James Roach, 26, declined to give statement and requested a lawyer, according to national police chief Chakthip Chaijinda Pol Gen Chakthip said at a news conference Wednesday morning that Singaporean authorities on Sunday had asked their Thai counterparts to find the suspect in the robbery of Standard Chartered Bank's Holland Village Park branch in Singapore on July 7. The robber strolled into the Standard Chartered branch around lunchtime and handed staff a note with his demands. He got away with S$30,000 (780,000 baht) in cash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางการไทยจะ extradite คนแคนาดาที่สงสัยว่าปล้นธนาคารในสิงคโปร์โดยใช้ชิ้นส่วนของกระดาษ เดวิดเจมส์โรช 26 ปฏิเสธที่จะให้ถ้อยคำ และร้องขอทนายความ ตำรวจแห่งชาติรองประธาน Chakthip Chaijinda Pol Gen Chakthip กล่าวว่า ที่แถลงข่าววันพุธเช้าที่ หน่วยงานสิงคโปร์วันอาทิตย์ได้ถามพวกไทยเพื่อค้นหาผู้ต้องสงสัยในการปล้น ธนาคารของหมู่บ้านฮอลแลนด์พาร์กสาขาในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมตาม โม่ง strolled เป็นสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดสาขารอบมื้อกลางวัน และมอบพนักงานบันทึกย่อที่ มีความต้องการของเขา เขาได้ไปกับ S$ 30,000 (780,000 บาท) เงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางการไทยจะส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นคนแคนาดาสงสัยว่ามีการปล้นธนาคารในสิงคโปร์โดยใช้ชิ้นส่วนของกระดาษ เดวิดเจมส์แมลงสาบ, 26, ปฏิเสธที่จะให้คำสั่งและขอทนายความตามที่หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda Pol Gen Chakthip กล่าวว่าที่ประชุมข่าวเช้าวันพุธว่าเจ้าหน้าที่สิงคโปร์เมื่อวันอาทิตย์ที่เคยถามคู่ของไทยที่จะหาผู้ต้องสงสัยในการปล้นของ ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์สาขาหมู่บ้านฮอลแลนด์พาร์คในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 7 กรกฏาคมโม่งเดินเข้าไปในสาขาสแตนดาร์ดชาร์เตอร์รอบเวลาอาหารกลางวันและพนักงานมือโน้ตกับความต้องการของเขา เขาได้ไปกับ S $ 30,000 (780,000 บาท) ในรูปของเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางการไทยจะส่งตัวแคนาดาผู้ต้องสงสัย ในการปล้นธนาคารในสิงคโปร์โดยใช้ชิ้นเดียวของกระดาษ . เดวิด เจมส์ โรช , 26 , ปฏิเสธที่จะให้คำชี้แจงและร้องขอทนาย ตามที่ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chakthip chaijinda พล.ต.อ. chakthip กล่าวในการแถลงข่าวเช้าวันพุธที่สิงคโปร์ในวันอาทิตย์ ได้ขอให้เจ้าหน้าที่ชาวไทยเพื่อค้นหาผู้ต้องสงสัยในการปล้นธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ของหมู่บ้านฮอลแลนด์ พาร์ค สาขาสิงคโปร์ ในวันที่ 7 นี้ โจรกลับมาเป็นสแตนดาร์ดชาร์เตอร์สาขารอบกลางวันและมอบเจ้าหน้าที่บันทึกกับความต้องการของเขา เขาหนีไปกับ S $ 30 , 000 ( 780 , 000 บาท ) เงินสด