I apologise that I forgot to change

I apologise that I forgot to change the message in an email.In the
future I'll be careful to send it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องขออภัยที่ลืมเปลี่ยนข้อความในอีเมล ในในอนาคตจะระมัดระวังในการส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ฉันลืมที่จะเปลี่ยนข้อความใน email.In
อนาคตฉันจะต้องระมัดระวังในการส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษด้วยที่ผมลืมเปลี่ยนข้อความในอีเมล ในต่อไปผมจะระมัดระวังในการส่ง